Englisch Deutsch lie

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
liegen, herumliegen	lie
eine freche Lüge	a round lie
Lüge; lügen	lie
Dekl. Lüge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lüge die Lügen Genitiv der Lüge der Lügen Dativ der Lüge den Lügen Akkusativ die Lüge die Lügen	lie		Substantiv
herumliegen	lie around		Verb
ausschlafen intransitiv	lie in		Verb
sich versteckt halten	lie low		Verb
anlügen	to lie to		Verb
sich niederlegen	lie down
Dekl. Notlüge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Notlüge die Notlügen Genitiv der Notlüge der Notlügen Dativ der Notlüge den Notlügen Akkusativ die Notlüge die Notlügen	white lie		Substantiv
begraben sind	lie buried
belügen	to lie to		Verb
angelogen	lie to
Schläfchen, Nickerchen machen ... machen machte ... (hat) ... gemacht english: lie down (verb): I. Schläfchen, Nickerchen machen, sich hinlegen;	lie down lied down lied down		Verb
sich hinlegen legte sich hin (hat) sich hingelegt english: lie down (verb): I. Schläfchen, Nickerchen machen, sich hinlegen;	lie down lied down lied down		Verb
anschwindelnd	telling a lie
stilliegen	to lie quiet		Verb
dazwischenliegen	to lie inbetween		Verb
lügen ich log gelogen	lie lied lied he lies; lying		Verb
angeschwindelt	told a lie
eine unverschämte Lüge	a barefaced lie
jm be/anlügen	lie to sb		Verb
▶Konjugieren liegen lag gelegen	lie lay lain he lies; lying		Verb
▶ liegen	lie, lay, lain		Verb
lügen	to tell a lie		Verb
schlafende Hunde soll man nicht wecken	let sleeping dogs lie
sich niederlegen	lie, lay, lain down
aufgebahrt sein	to lie in state		Verb
eine glatte Lüge	a bare-faced lie
vor jm. liegen	lie ahead of sb.		Verb
lügen wie gedruckt	lie like a rug		Redewendung
schlafende Hunde soll man nicht wecken	let sleeping dogs lie		Redewendung
Lüge aushecken eine Lüge aushecken heckte eine Lüge aus (hat eine Lüge ausgeheckt	to cook a lie		Verb
für jdn. erreichbar sein	lie within sb.'s reach		Verb
Lüg mich nicht an!	Don't lie to me!
Er hat mich belogen.	He told me a lie.
in einer großen Lache Blut liegen	lie in a large pool of blood		Verb
die Brit. Inseln liegen im warmen Golfstrom	the British Isles lie in the warm Gulf Stream
Ich schlafe manchmal an Sonntagen aus.	I sometimes have a lie-in on Sondays.
Wenn du ausschläfst, dann bleibst du länger im Bett als üblich.	If you have a lie-lin, you stay in bed longer than usual.
Ich konnte Sally nicht die Wahrheit sagen, so erzählte ich ihr eine Notlüge.	I couldn't tell Sally the truth, so I told her a white lie
Das Grundproblem, aber auch die Lösung besteht in der Wahrung der Transparenz, in einer klaren Kommunikation.www.edoeb.admin.ch	The real issue here, and the solution, lie in maintaining transparency and clear communication.www.edoeb.admin.ch
ich werde am Wochenende jeden Tag bis 11 Uhr ausschlafen.	I'm having a lie-in until 11 o'clock every day over the weekend
Er war vergangene Nacht nicht im Büro. Wenn er sagt, er war, ist das eine glatte Lüge.	He wasn't in the office last night. If he says he was, it's a bare-faced lie.