Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Verpflichtung, Verantwortlichkeit, liability
Belastung f liabilitySubstantiv
Verbindlichkeit f, Verpflichtung f liabilitySubstantiv
Haftung f liabilitySubstantiv
Verantwortlichkeit f liabilitySubstantiv
Passiva n liabilitySubstantiv
Haftung f, Haftpflicht f, Verantwortlichkeit f liabilitySubstantiv
beschränkte Haftung limited liability
Haftrisiko n liability riskSubstantiv
Unfallhaftpflicht f accident liabilitySubstantiv
Gesamtversicherungssumme f aggregate liabilitySubstantiv
Konsignationsverbindlichkeit f consignment liabilitySubstantiv
Steuerpflicht f tax liabilitySubstantiv
Gefährdungshaftung f absolute liabilitySubstantiv
Eisenbahnhaftplicht railway liability
Pipelineverbindlichkeit f pipeline liabilitySubstantiv
Mithaftung f joint liabilitySubstantiv
Passivkonto n liability accountSubstantiv
Passivüberhang m liability surplusSubstantiv
Produkthaftung f product liabilitySubstantiv
Haftungsrisiko n liability riskSubstantiv
Hang (zu), Neigung (zu), Anfälligkeit (für) m liability (to)Substantiv
Haftungsübernahme f assumption of liabilitySubstantiv
Deklinieren Eventualverbindlichkeit -en f
Praxis: Plural häufig, Singular eher selten
contingent liability contingent liabilitiesfinan, rechtSubstantiv
Haftung für Verzögerungen liability for delays
Bezugskontentransfer m liability account transferSubstantiv
Haftungsabgrenzungsdatum n liability delimitation dateSubstantiv
Deklinieren Finanzverbindlichkeit -en f
in der Praxis Plural häufig, Singular eher selten im Deutschen als auch im Englischen
financial liability financial liabilitiesfinan, rechtSubstantiv
gesetzliche Haftpflichtversicherung act liability insurance
Rückstellungsvertrag m liability reserve contractSubstantiv
Verbrauchsteuerverbindlichkeit f excise duty liabilitySubstantiv
gemeinsame Haftung für Schulden joint liability for debts
Passivzins m liability-side interest rateSubstantiv
Wechselobligo n bill of exchange liabilitySubstantiv
Steuerpflicht f liability to pay taxesSubstantiv
Haftung übernehmen to assume del credere liabilityVerb
Passivierungspflicht obligation to carry as liability
GmbH & Co KG f ltd partnership with a ltd liability co as general partnerSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.12.2016 9:38:18
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken