Englisch Deutsch leading

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
wegführend	leading away
wettbewerb, führend	leading
führend	leading
hauptsächlich	leading		Adjektiv
hauptsächlich	leading		Adjektiv
anführend, leitend	leading
Einleitung (el.) f	leading-in		Substantiv
Hauptdarstellerin f	leading actress		Substantiv
weltweit führend	worls-leading
Hauptdarsteller m	leading actor		Substantiv
Hauptrolle f	leading part		Substantiv
Hauptperson f	leading character		Substantiv
überleitend	leading over
zurückführend	leading back
überlegene Technologie	leading edge
Dekl. Leitartikel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Leitartikel die Leitartikel Genitiv des Leitartikels der Leitartikel Dativ dem Leitartikel den Leitartikeln Akkusativ den Leitartikel die Leitartikel	leading article		Substantiv
Führungsposition	leading position
führende Nullen	leading zeros		Substantiv
führendes Produkt n	leading material		Substantiv
führendes Leerzeichen n	leading blank		Substantiv
führendes Objekt n	leading object		Substantiv
führender Auftrag m	leading order		Substantiv
führende null f	leading zero		Substantiv
führendes Produkt n	leading product		Substantiv
Leitwährung f	leading currency		Substantiv
Dekl. Suggestivfrage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Suggestivfrage die Suggestivfragen Genitiv der Suggestivfrage der Suggestivfragen Dativ der Suggestivfrage den Suggestivfragen Akkusativ die Suggestivfrage die Suggestivfragen	leading question	politPolitik, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
führendes Merkmal n	leading characteristic		Substantiv
führendes Hauptprodukt n	leading primary product		Substantiv
führender Buchungskreis m	leading company code		Substantiv
führendes Prüfmerkmal n	leading inspection characteristic		Substantiv
der leitende Gedanke	the leading thought
Hauptdarsteller(in)	leading man/lady		Substantiv
Dekl. führende Mengeneinheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die führende Mengeneinheit die führenden Mengeneinheiten Genitiv der führenden Mengeneinheit der führenden Mengeneinheiten Dativ der führenden Mengeneinheit den führenden Mengeneinheiten Akkusativ die führende Mengeneinheit die führenden Mengeneinheiten	leading unit of measure	inforInformatik	Substantiv
eine der führenden Gestalten des/von	one of the leading figures of
Im Hause Klöcker zieht man ein positives Fazit, da viele interessante Gespräche geführt wurden und auch Kontakte zu neuen Kunden entstanden sind.www.kloecker-gmbh.com	While having many interesting discussions leading to some new business contacts as well Klöcker is finally coming to a favourable conclusion of the exhibition in Pakistan.www.kloecker-gmbh.com
Im Zuge dieser Entwicklung konzentrieren sich die Gebr. Klöcker in der textilen Sparte zunehmend auf die Herstellung von Webschützen – im Volksmund auch unter dem Begriff der “Webschiffchen” geläufig – und werden über die Jahre weltweit als einer der führenden Qualitätsanbieter für Automaten-Webschützen bekannt.www.kloecker-gmbh.com	Within the scope of this development, Klöcker Bros. focus on the production of weaving shuttles in the textile division and become known worldwide as one of the leading quality suppliers for automatic weaving shuttles during that time.www.kloecker-gmbh.com
Aus kleinen Anfängen schuf der im April 2013 verstorbene Firmengründer eine Unternehmensgruppe, die heute zu den führenden Herstellern von Reisemobilen und Caravans in Europa gehört und weltweit agiert.www.hymer.com	From small beginnings, the company founder, who passed away in April 2013, created a group of companies which now ranks among the leading motorhome and caravan manufacturers in Europe and is active worldwide.www.hymer.com