Englisch Deutsch holidays

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Erholungsurlaube pl, Ferien	holidays
über die Ferien reden	tll about the holidays
die Ferien verbringen	to spend the holidays		Verb
Urlaube werden sich bedeutend ändern.	holidays will change significantly.
Sommerferien f	summer holidays, summer vacation [Am.]		Substantiv
über die Ferien reden	tell about the holidays
der letzte Tag der Sommerferien	the last day of the summer holidays
meine Rente wird lange Urlaube in der Sonne finanzieren.	my pension will finance long holidays in the sun
gewisse Lebensmittel durften nur an bestimmten Feiertage hergestellt und verkauft werden.	specific foods were only to be produced and sold on certain holidays.
Urlaube sind ein teurer Durchhaltetest. Befriedigend ist daran nur das Überleben. (Jonathan Miller, *1934, britischer Theaderdirektor)	Holidays are an expensive trial of strength. The only satisfaction comes from survival.
Aufgrund seiner Wendigkeit, seiner kompakten Außenmaße und der Anordnung der Sitze eignet sich der Campingbus nicht nur für den Urlaub, sondern auch für „Wochenendferien“ und als Zweitwagen für den Alltag – dies gilt vor allem für die kompakten Modelle der HYMERCAR-Baureihe.www.hymer.com	Thanks to its easy manoeuvrability, compact outer dimensions and seating arrangement, the camper is suitable not just for holidays, but also for weekend trips or everyday use as a second car – and that goes especially for the compact models of the HYMERCAR range.www.hymer.com