Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Ferien f holidaySubstantiv
Urlaub m Ferien holiday
Erholungsurlaub m holidaySubstantiv
Feiertag m, Ferien holiday
Ferien, Urlaub holiday
Feiertag m holidaySubstantiv
Feiertag m m holidaySubstantiv
pl Ferien holiday
Ferienkolonien holiday colonies
(gesetzlicher) Feiertag m public holidaySubstantiv
Ferienwohnung f holiday flatSubstantiv
Nationalfeiertag m national holidaySubstantiv
Pauschalurlaub m package holidaySubstantiv
im Urlaub on holiday
Wanderurlaub m walking holidaySubstantiv
Ferienzeit f holiday timeSubstantiv
Ferienreisende holiday maker
in den Ferien on holiday
beweglicher Feiertag m floating holidaySubstantiv
Urlaubsort m holiday resortSubstantiv
Haupturlaub main holiday
Weihnachtszeit, Ferienzeit holiday season
Feiertagswunsch m holiday bidSubstantiv
Ferienkolonie f holiday colonySubstantiv
Feiertagsregel f holiday ruleSubstantiv
Feriendomizil holiday home
Feiertage Weihnachten m, pl holiday season amamSubstantiv
unbeweglicher Feiertag m fixed holidaySubstantiv
Bankfeiertag m bank holiday [Br.]Substantiv
Ferien verbringen spend a holiday
freigehabt had a holiday
freihabend having a holiday
freihaben have a holidayVerb
Feiertagsbestimmung f public holiday definitionSubstantiv
Feiertagsregel f public holiday ruleSubstantiv
im Urlaub sein to be on holidayVerb
in Urlaub fahren, Ferien machen to go on holidayVerb
Ferien f vacation AE - holiday BESubstantiv
in Urlaub sein be away on holiday
Ferien f vacation AE - holiday BESubstantiv
Feiertag public holiday / bank holiday / am legal holidayam
auf Urlaub fahren to go on holidayVerb
war sie im Urlaub? has she been on holiday?
ein Feiertag für die Staatsbedienste a holiday for federal employees
in Urlaubsstimmung [od. Ferienstimmung] sein to be in [a] holiday moodVerb
du fährst auf Urlaub, nicht wahr? you're going on holiday, aren't you?
ich neide dir deinen Urlaub nicht I don't grudge you your holiday
der 4. Juli ist ein Feiertag the fourth of July is a public holiday
Unser Nachbar, der drei Katzen hat, ist auf Urlaub. Our neighbour, who has three cats, is on holiday.
abgesehen von dem schlechten Wetter hatten wir wirklich einen großartigen Urlaub. Despite the bad weather, we had a really great holiday.
während wir im Urlaub sind, wird er arbeiten. he will be working while w e are on holiday.
Ein Urlaub in der Sonne wäre gerade jetzt das Richtige für mich. A holiday in the sun would be just the job for me now.
es wurde zu einem der beliebtesten und lebhaftesten Urlaubsorte der Region it has become one of the region's most popular and liveliest holiday resorts
Meine Tante, mit der ich letzten Sommer im Urlaub war, hat ihr Bein gebrochen. My aunt, with whom I was on holiday last summer, has broken her leg.
Ist das deine Modezeitschrift? - Nein, Marias. Sie will sie im Urlaub lesen. Is this your fashion magazine? - No, it's Maria's. She is going to read it on holiday.
wir müssen alle den Gürtel enger schnallen, so werden wir nicht auf Urlaub gehen. We've all got to tighten our belts, so we won't be going on holiday
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.12.2016 16:39:52
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken