pauker.at

Englisch Deutsch hold

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Konjugieren warten transitiv hold Verb
weglassen transitiv
Beispiel:Ohne Senf, bitte!
hold
Beispiel:Hold the mustard!
Verb
nicht einbrechen Geschäft hold steady Verb
zur Rechenschaft ziehen transitiv hold accountable Verb
Hände halten hold hands Verb
Daten halten transitiv hold data inforVerb
Dekl. Sperrvermerk -e
m
holdinforSubstantiv
(Wetter) andauern hold up Verb
zur Verantwortung ziehen transitiv hold accountable Verb
Dekl. aus Kreditgründen gesperrter Beleg -e
m
credit holdfinanSubstantiv
Dekl. Verzugssperrvermerk -e
m
financial holdinforSubstantiv
zur Rechenschaft ziehen transitiv hold to account Verb
jemanden bitten, zu warten, in Wartestellung setzen transitiv put on hold Verb
Beleg merken transitiv hold a document inforVerb
Wahlen durchführen to hold elections Verb
zur Verantwortung ziehen transitiv hold to account Verb
Dekl. Stau m, zähfließender Verkehr
m
hold-upSubstantiv
Dekl. Haltepunkt -e
m
hold pointSubstantiv
den Atem anhalten transitiv hold your breath Verb
jmdn. als Geisel festhalten transitiv hold somebody hostage Verb
Dekl. Augenblick -e
m
hold onSubstantiv
wirken transitiv take effect, take hold Verb
Dekl. Wiedervorlage -n
f
hold-fileSubstantiv
stichhaltig sein / ugs. wasserdicht sein intransitiv to hold water fig, umgsp, übertr.Verb
sich zurückhalten hold backVerb
(Grund der) Verzögerung
f
hold-upSubstantiv
hohe Vermögenswerte besitzen transitiv hold large assets Verb
Gottesdienste abhalten hold services
Dekl. Frachtraum ...räume
m
cargo holdSubstantiv
bitte bleiben Sie dran please hold
zurückstellen transitiv put on hold inforVerb
die Stellung halten irreg. hold the fort Verb
sich festhalten an intransitiv get hold of Verb
hochhalten transitiv to hold up Verb
Warte!, Warte mal!, Moment! Hold on!
schön
hold
fairAdjektiv
hold
schön
fairAdjektiv
Offizier sein intransitiv hold a commission milit, BerufVerb
nicht stichhaltig sein / ugs. nicht wasserdicht sein intransitiv not hold waterumgsp, übertr.Verb
zugreifend taking holdAdjektiv
Händchen halten hold handsVerb
eine Ansicht haben transitiv hold a view Verb
zugreifen transitiv to take hold Verb
Warten Sie!, Einen Moment! Hold on!
zugegriffen taken holdAdjektiv
vorhalten transitiv to hold before somebody Verb
eine Lizenz haben transitiv hold a licence / license Verb
beschaffen get hold of
halt den Mund! hold your tongue!
sich gut behaupten; weniger betroffen sein hold up wellVerb
halte das Geländer hold the handrail
Dekl. Haushaltsartikel -
m
house hold articleKomm.Substantiv
Macht haben über have a hold on Verb
jmdn. in Wartestellung setzen transitiv put somebody on hold Verb
jem. zur Rechenschaft ziehen hold sb. accountableVerb
die Ansicht vertreten, dass transitiv hold the view, that Verb
ergreifen transitiv to catch hold of Verb
nachtragend sein hold a grudgeVerb
Dekl. Laderaum
m
cargo hold, cargo spaceSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.07.2025 9:57:37
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken