Englisch Deutsch higher

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
höher	higher
auf Grund höherer Personalkosten,	due to higher personnel costs,
höhere Bildung	higher education
übergeordnet	higher-level
obere Führungsebene	higher managerial
übergeordnete Leistung f	higher-level service		Substantiv
übergeordnete Position f	higher-level item		Substantiv
übergeordneter Knoten m	higher-level node		Substantiv
potenziere	raise to higher power
potenziert	raises to higher power
potenzierte	raised to higher power
Hochschulreife f	higher education entrance qualification		Substantiv
übergeordnetes Organisationselement n	higher-level organizational element		Substantiv
übergeordnete Leistungsnummer f	higher-level service number		Substantiv
Man verspricht uns höhere Löhne.	We are promised higher wages.
Habilitation (Universität) f	qualification for a teaching career in higher education		Substantiv
Mit hohen Stufen an Armut kommen höhere Stufen an Kriminalität.	With high levels of poverty come higher levels of crime.
Frankreich hat eine höhere Geburtenrate als die meisten europäischen Länder.	France has a higher fertility rate than most European countries.
Um deutlich höhere Geschwindigkeiten zu erreichen, werden konventionelle Spindelschützen durch Automatenschützen ersetzt.www.kloecker-gmbh.com	The conventional spindle shuttle is being replaced by the automatic shuttle reaching considerably higher speeds.www.kloecker-gmbh.com
Das Ziel: mehr Produktivität und Effizienz, Schnelligkeit und Qualität. So gehen Unternehmen wettbewerbsfähig in die Zukunft der Industrie.www.siemens.com	The goal: an increase of productivity, efficiency, speed, and quality, resulting in higher competitiveness for companies on their way to the future of industry.www.siemens.com
Die Gründe: höhere Geschwindigkeit durch immer bessere Motoren, billiger Kraftstoff aus Erdöl sowie wesentlich größere Reichweiten als die Elektromotoren mit ihren schwachen Batterien.www.siemens.com	The main reasons for this were as follows: First, continual improvements to engines led to ever-higher vehicle speeds. Secondly, gasoline was a cheap fuel and, finally, gasoline engines had a greater range than electric motors because the latter were powered by weak batteries.www.siemens.com