Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
den Mut verlieren
... verlierenverlor ...hat verloren
lose heart
lose lost lost
Verb
Herz n heartSubstantiv
Adrenalin n heartSubstantiv
herz heart
im Grunde genommen at heart
der Herzschlag heart beat
herzförmig heart shaped
Herzklappe f heart valveSubstantiv
auswendig by heartAdverb
Herzanfall m heart attackSubstantiv
Herzspezialist m heart specialistSubstantiv
Herzverpflanzung f heart transplantSubstantiv
Herzanfälle heart attacks
Kernfäule f heart rotSubstantiv
Herzverpflanzungen heart transplants
Herzbeschwerden f heart troubleSubstantiv
herzzerreißend heart rending
Herzwärme f heart warmingSubstantiv
Herzspezialisten heart specialists
Herz n (Kartenspiel) heart(s)
Salatherz n lettuce heartSubstantiv
herzerweichend heart-rending
Herzinfarkt m heart attackSubstantiv
Herzkrankheit f, Herzleiden n heart diseaseSubstantiv
Herzinfarkt m heart failureSubstantiv
Mir das Herz berchen. break my heart
durch sein Herz through its heart
sich entmutigen lassen to lose heartVerb
Du meine Güte! Bless my heart!
auswendig lernen learn by heart
Kernmatrixwert m heart grid valueSubstantiv
Hand aufs Herz! Cross my heart!Redewendung
Herzschrittmacher m heart pace-makerSubstantiv
Deklinieren Kern m m
das Wesentliche {n}
matter of heartSubstantiv
lass dich nicht entmutigen don't lose heart
ein Herz aus Stein a heart of flint
auswendig können to know by heartVerb
von ganzem Herzen with all my heart
Herzklopfen n beating of the heartSubstantiv
mein Herz schlägt schnell my heart beats fast
schweren Herzens with a heavy heart
sich vor Kummer verzehren
sich ... verzehrenverzehrte sich ...hat sich ... verzehrt
to eat one's heart
eat ate eaten
Verb
jem. entmutigen make somebody's heart sink
nach Herzenslust to one's heart's contentVerb
seine Meinung ändern have a change of heartRedewendung
sich kaputtlachen laugh one's heart outVerb
er nimmt es sich zu Herzen he's taking it to heart
sich trauen etw. zu tun to have the heart to do sth.Verb
er starb an einem Herzschlag he died of a heart attack
Er starb an einem Herzschlag. He died of a heart attack.
etwas auf dem Herzen haben have something of one's heartRedewendung
Es tut mir so leid für dich! My heart goes out to you!Redewendung
schlagen (mein herz ist am schlagen) to pound (my heart ist pounding)Verb
es nicht übers Herz bringen, etw. zu tun not to have the heart to do sth.
outside the center, outside the heart of a group outside the core
Ich wollte dir nicht weh tun I didn't mean to heart you
herzerwärmend sein warm the cockles of one's heartVerb
Ehrenwort! Cross my heart (and hope to die)!Redewendung
er war mit Leib und Seele dabei he put his heart and soul in it
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.12.2016 16:42:21
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken