Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Landesregierung f, Regierung f governmentSubstantiv
Regierung f governmentSubstantiv
Übergangsregierung f transitional governmentSubstantiv
Staatsanleihen f government bondsSubstantiv
Koalitionsregierung f coalition governmentSubstantiv
Volksherrschaft f popular governmentSubstantiv
Staatseinkünfte government revenue
Staatszuschuss m government subsidySubstantiv
Staatsanleihen f government loansSubstantiv
Staatsanleihe f government loanSubstantiv
Staatszuschüsse government subsidies
Interimsregierung f provisional governmentSubstantiv
Marionettenregierung f puppet governmentSubstantiv
Staatsanzeiger m government gazetteSubstantiv
staatliche Behörde government agency
Autonomie f, Selbstverwaltung f self governmentSubstantiv
Militärregierung f military governmentSubstantiv
Staatspapier n government stocksSubstantiv
Regierungsbeamte f government officialSubstantiv
Geschäftsführer Regierungspartei m government whipSubstantiv
Nichtregierungsorganisation f non-government agencySubstantiv
Staatsformen forms of government
Staatsform f form of governmentSubstantiv
eine Regierung stürzen to overthrow a governmentVerb
parlamentarische Regierung parliamentary system of government
Der Plan der Regierung stieß auf Widerstand. The government's plan met with resistance.
ich bin Beamtin. I work for the government. / I am civil servant / I am public servant.
die meisten Regierungsangestellten sind von Korruptionsvorwürfen freigesprochen worden most government officials have been purged of charges of corruption
die Regierung ruft nun nach einem ernsthaft scharfen Vorgehen gegen Spekulanten. The government is now calling for a serious clampdown on speculators.
die Regierung steht den Flüchtlingen nicht wohlwollend gegenüber the government's attitude to [or towards] the refugees is not sympathetic
Hat Mr. Brown die Zukunft seiner Regierung aufs Spiel gesetzt durch das Besteuern der Banker? Did Mr Brown jeopardize the future of his government by taxing the bankers?
Die unveränderliche Strategie der Regierung ist alle Kosten an den Steuerzahler weiterzugeben. The invariable government strategy is to pass all costs on to the taxpayer.
die ganze Nation bekam ständig nur die Propaganda der Regierung zu hören, wie gut es dem Land ginge the whole nation was force-fed government propaganda about how well the country was doing
Lieferant, Lieferer, Anbieter. supplier - is typically a firm selling goods and/or services to other firms, private individuals, government agencies, etc.
Als Student sage ich, dass die Regierung ein geiziger Tyrann ist und versucht es unmöglich zu machen, dass man sich eine Universitätsausbildung leisten kann. As a student, I'm saying that the government is a stingy bully and is trying to make a university education impossible to afford.
Stakeholder, Anspruchsberechtigter, Interessensgruppe, Koalitionär stakeholder - groups of people that have stake (interest) in a business, although not a financial one. e.g. employees, suppliers, customers, the community, the general public, the government, environmental organisations etc.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2016 21:36:21
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken