Englisch Deutsch functional

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
funktionale Verbesserung f	functional improvement		Substantiv
funktionsgemäß	functional
Funktionsbereichs-Verrechnungskonto n	functional area clearing account		Substantiv
Funktionsbereichsverrechnungskonto n	functional area clearing account		Substantiv
Funktionssicherheit f	functional security		Substantiv
Technischer Platz m	functional location		Substantiv
Sachgruppe f	functional group		Substantiv
Sachgebiet n	functional area		Substantiv
Dekl. funktionales Release n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das funktionale Release die Genitiv des funktionalen Release der Dativ dem funktionalen Release den Akkusativ das funktionale Release die	functional release	inforInformatik	Substantiv
Funktionsbereich m	functional area		Substantiv
funktionales Dokument n	functional document		Substantiv
operativ	functional; operational
Zweckbau m	functional building		Substantiv
Kennzeichnung eines Technischen Platzes f	functional location label		Substantiv
Funktionsbereichsgruppe f	functional area group		Substantiv
Ableitung des Funktionsbereiches f	derive functional area		Substantiv
verbundener Technischer Platz m	linked functional location		Substantiv
Technischer Platztyp m	functional location category		Substantiv
Technischer Referenzplatz m	reference functional location		Substantiv
verbindender Technischer Platz m	link functional location		Substantiv
Technischer Referenzplatztyp m	reference functional location category		Substantiv
Technische-Platz-Stückliste f	functional location bill of material		Substantiv
Plan zum Technischen Platz m	task list for functional location		Substantiv
Die Anforderungen, welche die Textilindustrie heute an Webmaschinen stellt, sind vielfältig: Gefordert wird ein flexibler und schonender Materialeinsatz, extreme Musterungsvielfalt, eine absolute Funktionssicherheit und fehlerfreie Ware.www.lindauerdornier.com	The demands placed on weaving machines by the textile industry are manifold: Flexible and gentle material usage, extreme pattern diversity, an absolutely reliable functional security and fabrics without faults.www.lindauerdornier.com
Bisher ist das Züchten von mehrschichtigen funktionsfähigen Geweben jedoch noch eine grosse Herausforderung im aufstrebenden Gebiet des «Tissue Engineering».www.admin.ch	Until now, the culturing of multi-layered functional tissues has been a major challenge in the up-and-coming area ofwww.admin.ch