Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Fischen n	fishing		Substantiv
Fischfang m	fishing		Substantiv
fischend	fishing
Angelrute f	fishing rod		Substantiv
angeln	fishing rods		Verb
Angel f	fishing rod		Substantiv
Fischerboot n	fishing boat		Substantiv
Fischerdörfer	fishing villages
Angelschein m	fishing licence		Substantiv
Angelgerät n, Angelgeräte	fishing gear
Fischerdorf n	fishing village		Substantiv
Angelschnur f	fishing line		Substantiv
Fischerboote	fishing boats
auffischend	fishing up
Angelrute f	fishing rod		Substantiv
Angelrute f	fishing pole		Substantiv
Angelzeug m	fishing tackle		Substantiv
Anglerute f	fishing rod		Substantiv
Forellen- und Lachsfang	game fishing		Substantiv
Fliegenfischen n	fly fishing		Substantiv
Fischnetz n	fishing net		Substantiv
Fangplatz angeln m	fishing ground		Substantiv
Angelgeräte n, pl	fishing tackle		Substantiv
Fischen verboten!	No fishing!
Nicht-Salmonidenfang angeln m	coarse fishing		Substantiv
Hochseefischerei f	deep sea fishing		Substantiv
angeln gehen	to go fishing		Verb
sie möchte gern ein Kompliment hören	she's fishing for compliments
finde ein Hobby, wie Angeln.	find a hobby, like fishing.
mein Chef fährt aufs Fischen ab.	My boss is hooked on fishing.
ich brachte ihm die Kunst des Fliegenfischens bei.	I taught him the art of fly-fishing.
das ehemalige Fischerdorf Newquay wurde	the one-time fishing village of Newquay has become
Es gibt einen feinen Unterschied zwischen Angeln und einfach wie ein Idiot an der Küste stehen. (Steven Wright, *1955, US-amerikanischer Schauspieler)	There's a fine line between fishing and just standing on the shore like an idiot.
Tom ging fischen an das Ufer des Shann und und wir fragten ob wir mitkommen dürften.	Tom was going fishing on the banks of the Shannon, and we asked if we could tag along.