Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Ende n, Lack m finishSubstantiv
Zieldurchgang finish
beenden, abschließen finish
erledigen, fertigstellen, Abschluss m finishSubstantiv
Verarbeitung, Ausführung finish
Feierabend machen finish work
matt foto matt-finishfotoAdjektiv
aufessen finish foodVerb
beenden to finishVerb
Hochglanz m gloss-finishSubstantiv
Endfolge f finish-finish relationshipSubstantiv
Teilende n partial finishSubstantiv
vollenden to finishVerb
die Universität abschließen finish university
beendigen to finishVerb
erstklassige Ausführung superior finish
Endtermin m finish dateSubstantiv
frühester Endtermin m earliest finish dateSubstantiv
Sichern n save and finishSubstantiv
Normalfolge f finish-start relationshipSubstantiv
terminiertes Ende n scheduled finish dateSubstantiv
abmurksen finish off (ifm.)
Sprungfolge f start-finish relationshipSubstantiv
spätester Endtermin m latest finish dateSubstantiv
Zeitabstand m offset to finishSubstantiv
Zielkamera f photo finish cameraSubstantiv
vom Anfang bis zum Ende from start to finish
Buch zu ende schreiben finish writing a book
Estrich (Bodenbelag) m stone floor, screed, floor fill, floor finishSubstantiv
Feierabend machen to finish (work), to knock off (work)Verb
Feierabend machen / nach Feierabend finish (work), knock off / after work
nicht beendet did not finish (abbr.: dnfed)
wann ist die (Schwimm)Stue zu Ende? when does the session finish?
zum Ende kommen, etwas zum Abschluss bringen (2) wrap it up; finish doing something
hast du das Buch zu Ende gelesen? did you finish reading the book?
es war ein Kampf bis aufs Messer it was a fight to the finish
Ich möchte mit einer Zusammenfassung der wichtigsten Punkte zu Ende kommen I'll finish by summarizing the main points.
wurde von dir nicht angenommen, dass du heute den Report fertigmachst. Aren't you supposed to finish that report today?
Er arbeitete fieberhaft, um das Projekt rechtzeitig fertig zu bekommen. He worked feverishly to finish the project on time.
Das Buch war so langweilig. Es war eine richtige Arbeit es zu beenden. That book was so boring! It was a real labour to finish it.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.12.2016 15:21:12
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken