Englisch Deutsch figures

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Figuren f	figures		Substantiv
▶Dekl. Zahlen pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Zahl Zahlen Genitiv Zahl Zahlen Dativ Zahl Zahlen Akkusativ Zahl Zahlen	figures pl		Substantiv
Dekl. Prognosewerte m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Prognosewert die Prognosewerte Genitiv des Prognosewert[e]s der Prognosewerte Dativ dem Prognosewert den Prognosewerten Akkusativ den Prognosewert die Prognosewerte	forecast figures pl		Substantiv
Dekl. Prognosezahlen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prognosezahl die Prognosezahlen Genitiv der Prognosezahl der Prognosezahlen Dativ der Prognosezahl den Prognosezahlen Akkusativ die Prognosezahl die Prognosezahlen	forecast figures pl		Substantiv
Verkehrszahlen	transaction figures		Substantiv
Kennzahlen f	key figures		Substantiv
Auflage(höhe)	circulation figures
Verkaufszahlen, Umsatzzahlen	sales figures		Substantiv
Wachsfiguren	wax figures
Umsatzzahlen	sales figures
Unfallziffer f	casualty figures		Substantiv
Zahlen deuten auf ...	Figures point to ...
Zahlen zusammenzählen	add up figures		Verb
Zahlen addieren	to add up figures		Verb
seltsam drei seltsame Gestalten erschienen	odd three odd figures appeared		Adjektiv
eine der führenden Gestalten des/von	one of the leading figures of
Kennzahlen in der Absatzplanung f	key figures in Demand Planning		Substantiv
statistische Kennzahlenplanung f	planning of statistical key figures		Substantiv
gut mit Zahlen umgehen können	be good with figures
Bearbeitung von Bestandsinkonsistenzen f	processing of inconsistencies in stock figures		Substantiv
Paul schwirrte der Kopf vor Zahlen.	Paul's head buzzed with figures.
Ich habe dir die Zahlen noch nicht geschickt.	I haven’t sent you the figures yet.
Dekl. Formeln bei der Berechnung der OTB-Kennzahlen pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Formeln bei der Berechnung der OTB-Kennzahlen Genitiv Formeln bei der Berechnung der OTB-Kennzahlen Dativ Formeln bei der Berechnung der OTB-Kennzahlen Akkusativ Formeln bei der Berechnung der OTB-Kennzahlen	formulas used to calculate open-to-buy key figures	inforInformatik	Substantiv
Polizeibeamte machten gemeinsame Sache mit Unterweltgestalten.	Police officers were working in cahoots with underworld figures.
Manchmal lässt sich eine technische Revolution ganz knapp in einer einzigen Zahl zusammenfassen.www.siemens.com	Sometimes a technological revolution can be captured in a few simple figures.www.siemens.com
Dies geht aus den Zahlen des Bundesamtes für Statistik (BFS) hervor.www.admin.ch	These figures have been compiled by the Federal Statistical Office (FSO).www.admin.ch
Es schaut gut aus, aber ich werde die Zahlenfüchse die genauen Zahlen ausarbeiten lassen.	It looks good, but I'll let the number crunchers work out the exact figures.
In diesem Fall lautet sie: fünf Kilowatt pro Kilogramm – das ist das „Leistungsgewicht“ eines neuen Elektromotors der Electric-Aircraft-Abteilung von Siemens Corporate Technology.www.siemens.com	In this case, those numbers would be five kilowatts per kilogram. What these figures express is the power/weight ratio of a new electric motor from the Electric Aircraft Unit at Siemens Corporate Technology.www.siemens.com