Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Sippe f familySubstantiv
Familie (w) f familySubstantiv
Familie f familySubstantiv
Familienzusammenführung f family reunificationSubstantiv
Gastfamilie f host familySubstantiv
Familienplanung f family planningSubstantiv
Familienleben n family lifeSubstantiv
Großfamilie f extended familySubstantiv
Stammburgen family seats
Hausarzt m family doctorSubstantiv
Familienunternehmen n family concernSubstantiv
Kleinfamilie f immediate FamilySubstantiv
Familienangelegenheit f family affairSubstantiv
Hausarzt m family doctorSubstantiv
Nachname m, Familienname m family nameSubstantiv
Rechnerfamilie f computer familySubstantiv
Familienmitglied n family memberSubstantiv
Familienleben n family circleSubstantiv
Stammbaum m family treeSubstantiv
Familien-Inklusive family-inclusive
Ähnlichkeiten innerhalb der Familie family likeness
Verpflichtungen gegenüber der Familie family commitment
soziale, erzieherische Werte/Grundsätze family value
Kernfamilie f nuclear familySubstantiv
Familienart f family typeSubstantiv
nächste Angehörige immediate family
Firmenfamilie f company familySubstantiv
Schriftart f font familySubstantiv
Fontfamilie f font familySubstantiv
Ersatzfamilie f replacement familySubstantiv
gesamte Familiengeschichte complete family history
Familienangelegenheiten f, pl family do'sSubstantiv
familien name syn family name surname
Adelsgeschlecht n nobility, noble familySubstantiv
Einfamilienhaus n one family houseSubstantiv
Durchschnittsfamilie middle-income family
Familie/Bezugsperson f Family Member/DependentsSubstantiv
Familie mit einem Elternteil one-parent family
Familienzusatzdarlehen n supplementary family loanSubstantiv
Familienausgleichskasse f family equalization fundSubstantiv
Familienzuschlag m family-related bonusSubstantiv
Firmenstammbaumanalyse f family tree analysisSubstantiv
Familienzuwachs m addition to the familySubstantiv
eine Art Familie a family of sorts
Familienangehörige m member of the familySubstantiv
vorname syn opp opp first name forename family name surname
die Mitglieder der Familie Pye the members of the Pye family
Nachwuchs (Familie) m offspring, addition to the familySubstantiv
in anderen Umständen
schwanger
in the family way
pregnant
Redewendung
für Frau und Kinder sorgen to keep a wife and familyVerb
Die Familie Miller besteht aus vier Personen. The Miller family consists of four people
sich als Teil (einer richtigen Familie)fühlen to feel part of (a real family)Verb
im engsten Kreise feiern celebrate within the family circle, with one's close friends
er hat Jane geschwängert (2) he has got Jane in the family way. He has got jane pregnant.
Sich gleichzeitig um Arbeit und Familie zu kümmern kann zeitweise sehr hart sein. Juggling work and family life can be very hard at times
Meine Familie und ich entschieden eine Wanderung auf einen Berg zu machen My family and I decided to go for a hike up a mountain.
Unser nächster Familienausflug wird eine Fahrt in die Berge sein für einen Tag Schifahren. Our next family excursion will be a trip to the mountains for a day of skiing.
unzählige Mitglieder der britischen Königsfamilie haben hier gewohnt und ihre Spuren hinterlassen. countless members of the British royal family have lived here and left their mark. (Windsor Castle)
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.12.2016 11:01:58
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken