Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
alles every
jede, jeder, jedes every
jedes every
alle everyZahl
jede every
jeder every
jeder zweite every other
allabendlich every evening
jeden Abend m every nightSubstantiv
jedes Mal every time
auf Schritt und Tritt at every turn
Es kommt auf jede Kleinigkeit an. Every little counts.
in jeder Hinsicht in every respect
hin und wieder every so often
in jeder Beziehung in every respect
alle paar Stunden every few hours
jeden zweiten Donnerstag every other Thursday
alle fünf Jahre every five years
von Mal zu Mal besser better every time
alle zwei Jahre every two years
Er nahm jedes Wort zur Kenntnis. He registered every word.
auf jeden Angestellten verlassen können rely on every employee
ab und zu, hin und wieder every once a while
ab und zu every now and then
jede Mark umdrehen to count every pennyVerb
von Zeit zu Zeit, ab und zu every now and then
hin und wieder every now and then
hin und wieder every now and again
ihr tat es um jede Stunde leid she grudged every hour
alles spricht dafür, dass ... there is every indication that ...
ab und zu every once in a while
er kauft jeden morgen Croissants. he buys croissants every morning.
Hinz und Kunz every Tom, Dick and Harry
jeder hat mal eine Glückssträhne every dog has his dayRedewendung
die Insekten sterben jeden Winter. the insects die every winter.
es findet jeden zweiten Tag statt. it occurs every other day.
er kauft jeden Morgen eine Zeitung. he buys a newspaper every morning.
alle Anstrengungen unternehmen, [um] etwas zu tun to make every endeavor to do sthVerb
Er ist mit allen Wassern gewaschen. He's up to every trick.
sie gingen jeden Tag in die Schule. they went to school every day.
sie las jeden Monat ein Buch. she read a book every month.
der Bus kommt alle 10 Minuten there's a bus every 10 minutes
an jemandes Lippen f, pl hängen to hang on someone's every wordVerb
denselben Trick an jeder Tür versuchen try the same ruse at every door
jedes Jahr fahren wir in die Alpen. every year we go to the Alps.
sie wird jeden Tag pendeln können she will be able to commute every day
Jede Sache hat ihre zwei Seiten. There are (always) two sides to every question.
Ich lese jeden Abend für eine halbe Stunde I read for half an hour every evening.
ich überprüfe immer jeden Monat meine Kontoauszüge I always review my bank statements every month.
Er verbringt jedes Wochenende unten am Fluss He spends every weekend down at the river.
es geht jeden Tag ein Flug nach Los Angeles. a flight leaves for Los Angeles every day.
Millionen Besucher kommen jedes Jahr nach Birmingham. Millions of visitors come to Birmingham every year.
volles [or vollstes] /großes/kein Vertrauen zu jmdm. haben to have every/much/no confidence in sbVerb
etwas tun, Tätigkeit ausübgen, I do it every day to doVerb
etwas tun, Tätigkeit ausüben, I do it every day to doVerb
aber sie arbeitet noch hin und wieder aushilfsweise als but she still works every now and again as
Er hat schon alle Mädchen an der Schule angemacht. He's tried to chat up every girl at school
Nur die Ruhe ist die Quelle jeder großen Kraft
Zitat von Fjodor M. Dostojewski
Only silence [o. stillness] is the source of every great power
Immer wenn ich mich an meinen Schreibtisch setze, werde ich schläfrig. Every time I sit down at my desk, I start feeling drowsy
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.12.2016 18:46:12
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken