Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Englisch Deutsch energy - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Energie f energySubstantiv
Tatkraft f energySubstantiv
Energie f, Tatkraft f energySubstantiv
Energieverbrauch m m energy consumptionSubstantiv
Strahlungsenergie f radiant energySubstantiv
mechanical energy mechanische Energie
Umweltenergie f environmental energySubstantiv
Solarenergie f solar energySubstantiv
Energiestrom m energy fluxSubstantiv
Atomenergie f atomic energySubstantiv
Sonnenenergie f solar energySubstantiv
Nutzenergie f useful energySubstantiv
Kernenergie f nuclear energySubstantiv
Energiekrise f f energy crisisSubstantiv
Energiewandler m energy transducerSubstantiv
Scheinarbeit f apparent energySubstantiv
Energiebörse f energy exchangeSubstantiv
Energiewende f energy transitionSubstantiv
Hochleistungs- high. -energy
Energiebedarf m m energy requirementSubstantiv
Energieaufnahme energy consumption
Nutzenergie f available energySubstantiv
Energieertrag energy yield
Energiestrom m energy fluxSubstantiv
Energiedichte energy density
Energieumsetzung f energy transformationSubstantiv
Arbeitspreis m energy priceSubstantiv
Blindarbeit f reactive energySubstantiv
Energieversorgung f energy / power supplySubstantiv
Atomenergiekommission f Atomic Energy CommissionSubstantiv
umweltverträgliche Energieversorgung sustainable energy supplies
Energieumformung f mutation of energySubstantiv
erneuerbare Energiequellen Renewable energy sources
Energieversorgung f f supply of energySubstantiv
Energieerhaltung conservation of energy
Energiegewinnung f f generation of energySubstantiv
Energieträger m sources of energySubstantiv
Rückwälzung f renewable energy supply processSubstantiv
sich für etw. engagieren to put energy into sth.Verb
Meldewesen/FERC n Federal Energy Regulatory Commission reportingSubstantiv
ein plötzlicher Energieschub a sudden surge of energy
einen großen Aufwand an Energie erfordern require a great deal of energy
steigende Preise werden die Leute motivieren Energie zu sparen./ aufgrund steigender Preise werden Leute dazu motiviert Energie zu sparen. rising prices will motivate people to conserve energy.
der ganze Aufwand war umsonst it was a waste of time (money, energy)
Die neuen Webmaschinen verursachen weniger Abfall und verbrauchen weniger Energie.www.lindauerdornier.com The new weaving machines create less waste and consume less energy.www.lindauerdornier.com
Spart man beim Rohmaterial, bedeutet das im Umkehrschluss auch wieder Ressourcen- und Energieeinsparung.www.lindauerdornier.com Saving raw material in turn leads to saving resources and energy.www.lindauerdornier.com
Hier werden die Batterien ausschließlich mit Strom aus erneuerbaren Energieträgern gespeist.www.siemens.com The electricity for these buses is generated exclusively from renewable energy sources.www.siemens.com
Sie wollen, dass wir all unsere Energie auf die Entwicklung neuer Produkte konzentrieren. They want us to channel all our energy into developing new products.
Ingenieure entwickeln dort Antriebskonzepte für eine ressourcenschonende Schifffahrt.www.siemens.com Engineers there are developing drive concepts for ship propulsion that are energy efficient.www.siemens.com
Wie ein solches nachhaltiges Energiesystem aussehen könnte, zeichnet sich bereits in Deutschland ab.www.siemens.com The outlines of a sustainable energy system of this kind are already becoming apparent in Germany.www.siemens.com
Siemens kann für den Linienbetrieb mit Elektrobussen die Fahrmotoren, Energiewandler für die Fahrzeuge und die externen Ladestationen anbieten.www.siemens.com Siemens offers the drive motors, the energy transducers, and the external charging stations for regular-service electric buses.www.siemens.com
Das Energiemanagementsystem (EMS) ist mit Kurven für den Motorkraftstoffverbrauch bei verschiedenen Lastbedingungen vorprogrammiert.www.siemens.com The ferry's energy management system (EMS) is preprogrammed with curves giving engine fuel consumption under different load conditions.www.siemens.com
Anschließend wird die abgegebene Energie langsam aus dem Netz ersetzt, bis das Schiff zurückkommt, um Passagiere abzusetzen und erneut zu laden.www.siemens.com Afterward, the battery slowly recoups all of this energy from the grid until the ship comes back again to drop off passengers and recharge.www.siemens.com
Elektrisch betriebene Fahrzeuge, die auf erneuerbaren Energien basieren und dadurch die Umwelt schonen, werden ein wichtiger Bestandteil sein.www.siemens.com Electric vehicles that use renewable energy sources, and thus help protect the environment, will form an important part of this future system.www.siemens.com
Als erstes Land der Welt hat sich die Bundesrepublik mit der sogenannten Energiewende hochgesteckte Ziele für eine solche nachhaltige Energieversorgung gesetzt.www.siemens.com With its “energy transition,” Germany has become the first country in the world to set itself ambitious goals for a sustainable energy supply.www.siemens.com
Vor diesem Hintergrund zielt unser Leitmotiv „Technik fürs Leben“ darauf ab, erneuerbare Energien noch wirtschaftlicher, Mobilität noch sicherer, sauberer und sparsamer zu machen sowie generell umwelt- und ressourcenschonende Erzeugnisse zu entwickeln.www.bosch.com Against this backdrop, our “Invented for life” leitmotiv aims to make renewable sources of energy even more economical, and mobility safer, cleaner, and more efficient.www.bosch.com
Sie ist in den Bereichen Gouvernanz und Friedensförderung, Verbesserung der Gesundheitsversorgung und Prävention nichtübertragbarer Krankheiten, Energieeffizienz sowie nachhaltige Stadt- und Wirtschaftsentwicklung tätig.www.admin.ch Its active involvement extends to governance and peacebuilding, improvements in healthcare, the prevention of non-communicable diseases, energy efficiency, and sustainable urban and economic development.www.admin.ch
Notwendig ist daher auch eine Anpassung der elektrischen Infrastruktur das Elektroauto wird plötzlich ein aktiver Bestandteil des elektrischen Energiesystems der Zukunft.www.siemens.com This will require adjustments to the electricity infrastructure; but once that’s accomplished electric vehicles are likely to quickly become an active component of energy systems.www.siemens.com
Der Elektromotor der Busse hat eine maximale Leistung von 150 Kilowatt (kW) und wird über eine Lithium-Ionen-Batterie im Bus versorgt.www.siemens.com The electric motor of the busses has a maximum output of 150 kilowatts (kW) and gets its energy from a lithium-ion battery on the vehicle roof.www.siemens.com
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.06.2018 3:57:26
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon