Englisch Deutsch energy

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Tatkraft f	energy		Substantiv
Energie f	energy		Substantiv
Umweltenergie f	environmental energy		Substantiv
Wellenenergie f	wave energy		Substantiv
Energiedichte	energy density
Dekl. saubere Energie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die saubere Energie die Genitiv der sauberen Energie der Dativ der sauberen Energie den Akkusativ die saubere Energie die	clean energy	politPolitik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Betrugssyst.Betrugssystem, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Energiekrise f f	energy crisis		Substantiv
Energieverbrauch m m	energy consumption		Substantiv
Nutzenergie f	available energy		Substantiv
Energieaufnahme	energy consumption
Energiebedarf m m	energy requirement		Substantiv
Hochleistungs-	high. -energy
Atomenergie f	atomic energy		Substantiv
Kernenergie f	nuclear energy		Substantiv
Nutzenergie f	useful energy		Substantiv
Strahlungsenergie f	radiant energy		Substantiv
Energieertrag	energy yield
Energiestrom m	energy flux		Substantiv
Dekl. Sonnenenergie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sonnenenergie die Sonnenenergien Genitiv der Sonnenenergie der Sonnenenergien Dativ der Sonnenenergie den Sonnenenergien Akkusativ die Sonnenenergie die Sonnenenergien	solar energy		Substantiv
mechanical energy	mechanische Energie
Scheinarbeit f	apparent energy		Substantiv
Dekl. Energiebörse -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Energiebörse die -- Genitiv der Energiebörse der -- Dativ der Energiebörse den -- Akkusativ die Energiebörse die --	energy exchange	Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Blindarbeit f	reactive energy		Substantiv
Arbeitspreis m	energy price		Substantiv
Energieumsetzung f	energy transformation		Substantiv
Energie steigern	increase energy		Substantiv
erneuerbare Energie	renewable energy
Dekl. Energiewende f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Energiewende die Energiewenden Genitiv der Energiewende der Energiewenden Dativ der Energiewende den Energiewenden Akkusativ die Energiewende die Energiewenden	energy transition		Substantiv
Dekl. Energiewandler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Energiewandler die Energiewandler Genitiv des Energiewandlers der Energiewandler Dativ dem Energiewandler den Energiewandlern Akkusativ den Energiewandler die Energiewandler	energy transducer		Substantiv
Dekl. Wasserkraft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wasserkraft die - Genitiv der Wasserkraft der - Dativ der Wasserkraft den - Akkusativ die Wasserkraft die -	water energy		Substantiv
Dekl. Windkraft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Windkraft die - Genitiv der Windkraft der - Dativ der Windkraft den - Akkusativ die Windkraft die -	wind energy		Substantiv
geothermische Energie, Erdwärme f	geothermal energy		Substantiv
Gezeitenenergie m	tidal energy		Substantiv
Energieversorgung f f	supply of energy		Substantiv
umweltverträgliche Energieversorgung	sustainable energy supplies
Energieerhaltung	conservation of energy
Atomenergiekommission f	Atomic Energy Commission		Substantiv
Energieumformung f	mutation of energy		Substantiv
Energiegewinnung f f	generation of energy		Substantiv
Dekl. Solarenergie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Solarenergie die Solarenergien Genitiv der Solarenergie der Solarenergien Dativ der Solarenergie den Solarenergien Akkusativ die Solarenergie die Solarenergien	solar energy, solar power		Substantiv
Energieträger m	sources of energy		Substantiv
Energieversorgung f	energy / power supply		Substantiv
erneuerbare Energiequellen	Renewable energy sources
Dekl. Windenergie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Windenergie die - Genitiv der Windenergie der - Dativ der Windenergie den - Akkusativ die Windenergie die -	wind energy, wind power		Substantiv
sprunghaft ansteigen sprunghaft ansteigende Energiepreise	skyrocket skyrocketing energy prices		Verb
Rückwälzung f	renewable energy supply process		Substantiv
Die neuen Webmaschinen verursachen weniger Abfall und verbrauchen weniger Energie.www.lindauerdornier.com	The new weaving machines create less waste and consume less energy.www.lindauerdornier.com
Anteil am Endenergieverbrauchwww.admin.ch	Proportion of final energy consumptionwww.admin.ch
ein plötzlicher Energieschub	a sudden surge of energy
Meldewesen/FERC n	Federal Energy Regulatory Commission reporting		Substantiv
sich für etw. engagieren	to put energy into sth.		Verb
Verbrauch von Energieträgern zu Heizzwecken.www.admin.ch	Consumption of energy carriers for heating.www.admin.ch
einen großen Aufwand an Energie erfordern	require a great deal of energy
der ganze Aufwand war umsonst	it was a waste of time (money, energy)
steigende Preise werden die Leute motivieren Energie zu sparen./ aufgrund steigender Preise werden Leute dazu motiviert Energie zu sparen.	rising prices will motivate people to conserve energy.
Energiefirmen melden Milliarden an Übergewinn.	energy companies are reporting billions in excess profits.
Manche Amerikanischen Politiker mögen keine energiesparenden Glühbirnen.	Some American politicians don't like energy-saving light bulbs.
Spart man beim Rohmaterial, bedeutet das im Umkehrschluss auch wieder Ressourcen- und Energieeinsparung.www.lindauerdornier.com	Saving raw material in turn leads to saving resources and energy.www.lindauerdornier.com
Sie wollen, dass wir all unsere Energie auf die Entwicklung neuer Produkte konzentrieren.	They want us to channel all our energy into developing new products.