Englisch Deutsch does

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
fängt die Schule am Montag an?	does school start on Monday?
tut	does
welches Benzin muss ich tanken?	what type of petrol does it use?
entbehrt	does without
bastelt	does handicrafts
turnt	does gymnastics
zu erledigende Dinge	to-does
schadet	does damage
ist dieser Brief richtig frankiert?	does this letter have enough postage?
kein DOS	non-DOS
Womit verdient er sein Brot?	What does he do for a living?
Schön vorsichtig!; Immer sachte!	Easy does it!		Redewendung
es paßt nicht	it does't fit
es schmeckt mir nicht	It does not taste
Spricht er Deutsch?	Does he speak German?
Wo tut es weh?	Where does it hurt?
Kein DOS-Diskformat	non DOS-Disk
entspricht das Ihrem Geschmack?	does this suit your taste?
So gut jemand etwas auch macht	However well sb. does sth.
Wie funktioniert eine Batterie?www.varta-automotive.de	How does a battery work?www.varta-automotive.de
wann ist die (Schwimm)Stue zu Ende?	when does the session finish?
wann fängt der Film an?	when does the film start?
wie lang braucht das	how long does it take
ist Reis dabei?	does that come with rice?
hat jemand einen Vorschlag?	does anyone have a suggestion?
Er betreut den Nord-Osten.	He does the North East.
wonach schmeckt es?	what does it taste of?
Was halten Sie davon?	How does it strike you?
Erinnert Sie der Name an jemanden?	Does that name ring the bell?
Werden Sie daraus klug?	Does this make sense to you?
was bedeutet es für dich	what does it mean to you
findet das Ihre Zustimmung?	does that meet with your approval?
werden Sie daraus klug?	does it make sense to you?
es gibt keine Einheitslösung	one size does not fit all
Wohin führt diese Straße?	Where does this road go to?
mein Vater liebt Sport. - Liebt mein Vater Sport?	my father loves sport. - Does my father love sport?
Dekl. Kater (Alkohol) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kater die Kater Genitiv des Katers der Kater Dativ dem Kater den Katern Akkusativ den Kater die Kater Funktioniert es bei Katern?	hangover Does it work for hangovers?		Substantiv
er hat nicht	He has not got, He does not have
wie lange dauert die Überfahrt?	how long does the crossing take?
wieviel kostet ein normaler Haarschnitt?	what does an ordinary cut cost?
wieviel kostet die Suite?	how much does the suite cost?
das gilt nicht für dich	this does not apply to you
ist Ihnen das ein Begriff?	does this mean anything to you?
wann kommt der Zug in London an?	when does the train reach London?
Ich erinnere mich nicht, wie er ausschaut, aber sein Name kommt mir bekannt vor.	I don't remember what he looks like, but his name does ring a bell.
kann ich auf dem Schiff zollfrei einkaufen? / bietet das Schiff zollfreien Einkauf?	does the ship offer duty-free shopping?
wer macht bei euch in der Familie die Hausarbeit?	Who does the housework in your family?
Wer macht das Kochen / kocht in deiner Familie?	Who does the cooking in your family?
hat dieser Zug einen Speisewagen?	does this train have a dining car?
Was mich nicht umbringt, macht mich stärker Spr (Nietzsche)	What does not destroy me, makes me stronger	SprSprichwort
wie hoch sind die Kosten pro Tag? / wieviel kostet es pro Tag?	how much does it cost per day?
ist auf dem Zimmer / hat das Zimmer eine Dusche / Badewanne?	does the room have a shower / bath?
er liest nicht gut.	he doesn't read well. / he does not read well.
um welche Uhrzeit setzt der Wind ein?	what time does the wind set in?
wie viele Zimmer hat das Schloss?	how many rooms does this castle have?
wie viel kostet dieser Brief nach Deutschland?	how much does this letter to Germany cost?
wieviel kostet ein Ortsgespräch? / Gespräch nach ...?	how much does a local call / a call to ... cost?
er reist nicht, er war noch nie im Ausland.	he does not travel, he has never been abroad.
das macht doch nicht den geringsten Unterschied!	this does not make a scrap of difference!