Englisch Deutsch deal

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
sich beschäftigen	deal		Verb
auskommen	Konjugieren deal		Verb
zuteilen	Konjugieren deal dealt dealt		Verb
Handel m, Abkommen n, Menge f, Teil	Konjugieren deal		Verb
austeilen	Konjugieren deal dealt dealt		Verb
großer Erfolg, große Sache; Thema	big deal ifml
bearbeiten, sich beschäftigen mit	deal with		Verb
Dekl. Amigo-Geschäft n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Amigo-Geschäft die Amigo-Geschäfte Genitiv des Amigo-Geschäft[e]s der Amigo-Geschäfte Dativ dem Amigo-Geschäft[e] den Amigo-Geschäften Akkusativ das Amigo-Geschäft die Amigo-Geschäfte	sweetheart-deal		Substantiv
Spielkarten austeilen	deal cards		Verb
sich befassen mit	deal with		Verb
zu tun haben mit	deal with		Verb
Tarifabschluss m	pay deal		Substantiv
Verkaufsaktion f	sales deal		Substantiv
Dekl. Gefälligkeitsgeschäft n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gefälligkeitsgeschäft die Gefälligkeitsgeschäfte Genitiv des Gefälligkeitsgeschäft[e]s der Gefälligkeitsgeschäfte Dativ dem Gefälligkeitsgeschäft den Gefälligkeitsgeschäften Akkusativ das Gefälligkeitsgeschäft die Gefälligkeitsgeschäfte	sweetheart-deal		Substantiv
Dekl. Absprache f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Absprache die Absprachen Genitiv der Absprache der Absprachen Dativ der Absprache den Absprachen Akkusativ die Absprache die Absprachen	sales deal		Substantiv
Dekl. Waffengeschäft n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Waffengeschäft die Waffengeschäfte Genitiv des Waffengeschäft[e]s der Waffengeschäfte Dativ dem Waffengeschäft[e] den Waffengeschäften Akkusativ das Waffengeschäft die Waffengeschäfte	arms deal		Substantiv
ungerechte / unfaire Behandlung, ungerechte / unfaire Sache	raw deal idiom
Dekl. Devisengeschäft n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Devisengeschäft die Devisengeschäfte Genitiv des Devisengeschäft[e]s der Devisengeschäfte Dativ dem Devisengeschäft[e] den Devisengeschäften Akkusativ das Devisengeschäft die Devisengeschäfte	currency deal		Substantiv
Dekl. Rüstungsgeschäft n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rüstungsgeschäft die Rüstungsgeschäfte Genitiv des Rüstungsgeschäft[e]s der Rüstungsgeschäfte Dativ dem Rüstungsgeschäft[e] den Rüstungsgeschäften Akkusativ das Rüstungsgeschäft die Rüstungsgeschäfte	arms deal		Substantiv
großes Ereignis große Sache	big deal ifml
[Schlag] versetzen	deal (dealt)		Verb
auskommen mit	deal with		Verb
sich kümmern um	deal with
Dekl. Gegengeschäftsbedingung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gegengeschäftsbedingung die Gegengeschäftsbedingungen Genitiv der Gegengeschäftsbedingung der Gegengeschäftsbedingungen Dativ der Gegengeschäftsbedingung den Gegengeschäftsbedingungen Akkusativ die Gegengeschäftsbedingung die Gegengeschäftsbedingungen	barter deal requirement		Substantiv
Streckengeschäft n	third-party deal		Substantiv
eine reelle Sache	a square deal
Dekl. Handel m, Geschäft n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Handel, das Geschäft Genitiv Handels, das Geschäft[e]s Dativ Handel, dem Geschäft[e] Akkusativ Handel, das Geschäft	business deal -s		Substantiv
na und?	big deal US
▶ viel	a great deal		Adjektiv
etw. angehen, mit etw. fertig werden	deal with sth.
möglicher Austritt Großbritanniens aus der EU ohne Rücktrittsabkommen	no-deal Brexit
Dekl. Geschäftsvereinbarung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschäftsvereinbarung die Geschäftsvereinbarungen Genitiv der Geschäftsvereinbarung der Geschäftsvereinbarungen Dativ der Geschäftsvereinbarung den Geschäftsvereinbarungen Akkusativ die Geschäftsvereinbarung die Geschäftsvereinbarungen	business agreement, ugs deal		Substantiv
handeln mit (einer Ware)	trade (deal) in	wirtsWirtschaft	Verb
Dekl. Geschäftsabschluss, Geschäftsvorfall m ...abschlüsse, ...vorfälle m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geschäftsabschluss, Geschäftsvorfall die Geschäftsabschlüsse, Geschäftsvorfälle Genitiv des Geschäftsabschlusses, Geschäftsvorfall[e]s der Geschäftsabschlüsse, Geschäftsvorfälle Dativ dem Geschäftsabschluss, Geschäftsvorfall den Geschäftsabschlüssen, Geschäftsvorfällen Akkusativ den Geschäftsabschluss, Geschäftsvorfall die Geschäftsabschlüsse, Geschäftsvorfälle	business transaction, deal	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
ein Abkommen/eine Abmachung treffen	make a deal
sehr viel	a great deal
Ausführungsanzeige f	advice of deal		Substantiv
eine Menge	a great deal
etw. erledigen, sich um etw. kümmern	deal with sth.		Verb
Verhandlungspartner	parties to a deal
er war mit Geben dran Kartenspiel	it was his deal
große Sache für mich	big deal for me
sich mit einer Beschwerde befassen	deal with a complaint
mit einem Problem fertig werden	deal with a problem
bei dem Handel nicht Wort halten	renage on the deal
eine große Sache sein	be a big deal ifml		Verb
etw. (ganz) Besonderes sein	be a big deal ugs
geh freundlich mit ihm um	deal with him kindly
mit etw auf zufriedenstellende Weise umgehen	deal satisfactorily with sth		Verb
Was ist denn mit der los?	What's her deal? ugs		Redewendung
anständig behandeln	give a square deal		Verb
"Deal" / Handel hat zu tun mit einer Vereinbarung, insbesondere im Geschäftsleben.	Deal relates to an agreement, particularly in business.
Abgemacht!	Deal!, It's a deal!
sich um etw. kümmern	attend to sth., deal with sth.		Verb
einen Auftrag bearbeiten	to deal with an order		Verb
besorgen, erledigen	to see to, to deal with, to manage		Verb
ich werde das übernehmen	I will deal with this
Kannst du dich damit befassen?	Can you deal with it?
großes Pensum	a great deal of work