Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Tage m daysSubstantiv
heutzutage these daysAdjektiv
Tage/Prozent days/percentSubstantiv
wilde Jugendtage salad days
in der letzten Zeit these days
Mahntage m reminder daysSubstantiv
Bestandsreichweite f days' supplySubstantiv
Schulzeit f school daysSubstantiv
tagelang for days
siebentägig seven days
Ruhetage days off
glückliche Zeit halcyon days
zweitägig two-days
Zielreichweite f target days' supplySubstantiv
Jugendzeit f youth, early daysSubstantiv
Tagesgespräch n nine days' wonderSubstantiv
damals in those daysAdverb
Sollreichweite f target days' supplySubstantiv
vier Tage hintereinander four days running
Verzugstage days of grace
Verzugstag m days in arrearsSubstantiv
für drei Tage for three days
Bußtage days of penance
Zugangsreichweite f receipt days' supplySubstantiv
an welchen Tagen on which days
zehn tage lang for ten days
tagesgenau for exact daysVerb
geforderte Reichweite f required days' supplySubstantiv
einige Tage a couple of days
vor einigen Tage a few days ago
in alten Zeiten in days of yore
in meiner Jugend in my younger days
Vor einigen Tagen a few days ago
Anzahl Buchungstage f number of posting daysSubstantiv
Das waren noch zeiten Those were the days
Das waren noch Zeiten. Those were the days.
eine Kündigungsfrist von 7 Tagen einhalten give seven days' notice
ausgerechnet heute today of all days
die wilden Jahre the oats-sowing daysRedewendung
Seine Tage sind gezählt. His days are numbered.
Reichweite Tage range of coverage in daysSubstantiv
Veranstaltungsdauer in Tagen business event duration in daysSubstantiv
dreieinhalb Tage/Wochen three and a half days/weeks
Mindestverzugstage minimum number of days in arrearsSubstantiv
mitternachtsübergreifende Arbeit f work that bridges two calendar daysSubstantiv
tagesgenaue Einteilung f delivery schedule based on calendar daysSubstantiv
Er ist ein paar Tage verreist. He's gone for a few days.
weniger als
ein paar Tage vor seinem ... Geburtstag
ugs shy of
a few days shy of his ... birthday
Redewendung
seit drei Tagen scheint die Sonne. it has been sunny for three days.
was treibst du so? what are you up to these days?
ich las das Buch in zwei Tagen. I read the book in two days.
wie viele Tage bleiben Sie hier? how many days are you staying here?
Fisch und Gäste stinken nach drei Tagen. (Sprichwort) Fish and guests smell in three days. (Proverb)
wir kennen uns seit drei Tagen. we have known each other for three days
damals at the/that time, then, in those daysAdverb
Bleiben sie einige Tage im Bett you had better have a couple of days in bed
hier herrscht seit drei Tagen absolute Flaute. there has been no wind at all here for three days.
ich lag drei Tage im Bett mit Angina. I was in bed for three days with a sore throat.
gibt es eine Ermäßigung / können Sie uns eine Ermäßigung geben,falls wir länger als zwei Tage bleiben? can you give us a discount if w e stay for more than two days?
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.12.2016 13:03:58
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken