Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
könnte could
können. dürfen Konjugieren can
couldbeen able
Verb
kann couldVerb
konnte could
können can-couldVerb
wir könnten we could
Wir könnten We could
erschwingte could afford it
wir könnten mal ... we could just ...
könnte es sein? could it be?
so gut sie konnten as best they could
können Sie mich benachrichtigen? could you notify me?
ich wünschte, ich könnte bleiben I wish I could stay
Können Sie bitte langsamer sprechen? Could you please speak slower?
Wenn ich dich unterbrechen dürfte If I could interrupt you...
na, das könnte gefährlich sein. Well, that could be dangerous.
jemand könnte etwas vertragen sb could do with sthRedewendung
was kann mann sich noch mehr wünschen who could ask for more
könnten wir doch bloß hören / ich wünsche, wir könnten hören I wish we could hear
was könnte man hier essen? what could be eaten here?
könnten wir einen Termin vereinbaren? could we arrange an appointment?
Könntest du erklären, was du meinst mit Could you explain what you mean by
Kannst du mir bitte noch sagen, ... ? Could you please still tell me ... ?
könnte ich bitte einen Fön bekommen? could I have a hairdryer, please?
Können wir das verschieben? Could I take a rain check?
kann ich bitte noch ein Kopfkissen bekommen? could I have another pillow, please?
könnten sie bitte ewas langsamer sprechen? could you speak more slowly, please?
können Sie das bitte in Ordnung bringen? could you see to it, please?
können Sie mein Auto abschleppen? could you tow my car away?
Es fiel uns nichts ein. We could think of nothing to say.
Ich hätte auf der Stelle sterben können! I could have died on the spot!
wie könnte man diese Sätze noch schreiben? how else could these sentences be written?
Wenn ich eine Vermutung machen darf, wir könnten If I could make a suggestion, we could
Können Sie bitte etwas lauter sprechen May you speak loader please / Could you speak up, please
könnte ich auch bitte vier Sitzplätze reservieren? could I make four seat reservations, too?
Würden Sie mir bitte die Zeitung holen? Could you go and get the paper?
Uns fiel nichts ein. We could think of nothing to say.
können Sie mir bitte Karten reservieren? could you reserve tickets for me, please.
ich konnte nicht anwesend sein, aber ich habe Bilder gesehen. I could not attend, but saw pictures.
könnte ich bitte eine zusätzliche Decke bekommen? could I have an extra blanket, please?
könnte ich bitte etwas zu trinken bekommen? could I have something to drink, please?
könnte ich bitte eine Decke / ein Kissen bekommen? could I have a blanket / pillow, please?
können Sie einen Ausflug / eine Stadtrundfahrt empfehlen? could you recommend an excursion / sightseeing tour?
ich konnte nicht anwesend sein, aber ich habe Bilder gesehen. I could not attend, but saw pictures.
könnten Sie mir ein Taxi rufen, bitte? could you call me a taxi, please?
er müßte mal ein bißchen abspecken he could do with losing a few pounds
Wenn ich für einen Moment abschweifen könnte If I could just digress for a second,
könnten Sie den Beleg bitte an die Rechnung heften? could you staple the bill to the receipt, please.
können Sie ein Foto von uns machen? could you take a photo of us, please?
können Sie mir den Weg nach erklären? could you tell me how to get to …?
können Sie das Geld wechseln, bitte? could you give me some small change, please?
können Sie mich bitte um 8 Uhr wecken? could you please wake me at 8 o'clock?
können Sie uns Karten für diese Vorstellung buchen? could you book tickets for us for this performance, please?
ich konnte es nur mit einer Lupe lesen. I could read it only with a magnifying glass
kann ich noch etwas Kaffee / Tee / Saft bekommen? could I have some more coffee / tea / juice, please?
wir könnten entweder ausgehen oder zu Hause bleiben. we could either go out or stay at home.
du könntest etwas mehr Platz in deinem Zimmer gebrauchen. you could use a little more space in your room.
könnten Sie mir bitte ein Taxi zum Flughafen bestellen / bitte bestellen Sie mir ein Taxi zum Flughafen. could you please call me a taxi to the airport?
könnten wir die Pary sausen lassen und statt dessen einen Film anschaun? Could we skip the party and just watch a movie instead?
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.12.2016 17:23:30
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken