| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Preise m |
costs | | Substantiv | |
|
sparen, Kosten senken transitiv |
cut costs | | Verb | |
|
Dekl. Kosten f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
costs | | Substantiv | |
|
auf Grund höherer Personalkosten, |
due to higher personnel costs, | | | |
|
Dekl. Versicherungskosten f, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
insurance costs pl | Versich.Versicherung | Substantiv | |
|
angefallene Kosten |
costs incurred | | Substantiv | |
|
Dekl. Prozesskosten f, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
legal costs | | Substantiv | |
|
Dekl. Produktionskosten f, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
production costs | | Substantiv | |
|
Dekl. Selbstkosten f, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
original costs | | Substantiv | |
|
Dekl. Stationierungskosten f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
stationing costs | | Substantiv | |
|
Dekl. Werbekosten plplural, Werbungskosten f, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
advertising costs | | Substantiv | |
|
Dekl. Wartungskosten f, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
maintenance-costs | | Substantiv | |
|
dazugehörige Kosten |
costs involved | | | |
|
Dekl. Abschreibungskosten f, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
amortization costs | | Substantiv | |
|
buchalterische Kosten |
accounting costs | | | |
|
Dekl. Baukosten f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
construction costs | | Substantiv | |
|
aktualisierte Kosten |
updated costs | | Substantiv | |
|
aktivierte Kosten n |
capitalized costs | | Substantiv | |
|
abgerechnete Kosten |
settled costs | | Substantiv | |
|
Dekl. Pendlerkosten, Kosten für den Weg zur Arbeit f, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
commuting costs | | Substantiv | |
|
Dekl. Betriebskosten f, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
running costs | | Substantiv | |
|
Dekl. Anwerbekosten |
recruitment costs | | Substantiv | |
|
allgemeine Unkosten |
overhead costs | | | |
|
Dekl. Auftragskosten f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
order costs | | Substantiv | |
|
Dekl. Fertigungskosten pl |
production costs | | Substantiv | |
|
Dekl. Erschließungskosten |
development costs | | Substantiv | |
|
Dekl. Beschaffungskosten pl |
procurement costs | | Substantiv | |
|
Dekl. Eigenkapitalkosten |
equity costs | | Substantiv | |
|
disponierte Kosten |
planned costs | | Substantiv | |
|
Dekl. Bezugskosten |
procurement costs | | Substantiv | |
|
Dekl. Bewirtschaftungskosten |
administration costs | | Substantiv | |
|
Dekl. Bewerbungskosten |
application costs | | Substantiv | |
|
Dekl. Bezugsnebenkosten f, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
delivery costs pl | | Substantiv | |
|
Dekl. Betriebskosten f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
operating costs | | Substantiv | |
|
Dekl. Bestellgrundkosten f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ordering costs | | Substantiv | |
|
Dekl. Einzelkosten |
direct costs | | Substantiv | |
|
Dekl. Fehlerkosten |
nonconformity costs | | Substantiv | |
|
Dekl. Ergebniskosten f, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
resulting costs | | Substantiv | |
|
errechnete Kosten |
calculated costs | | Substantiv | |
|
Dekl. Grundkosten f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
basic costs | | Substantiv | |
|
Frachtkostenbeleg m |
shipment costs | | Substantiv | |
|
Dekl. Fixkosten f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
fixed costs | | Substantiv | |
|
Fehlleistungsaufwand m |
nonconformity costs | | Substantiv | |
|
Dekl. Frachtkosten pl |
shipment costs | | Substantiv | |
|
Dekl. Frachtkosten f, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
freight costs | | Substantiv | |
|
Dekl. Wohnnebenkosten f, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
utility costs pl | finanFinanz | Substantiv | |
|
abwälzen (Kosten) |
devolve (costs) | | Verb | |
|
Dekl. Gemeinkosten f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
overhead costs | | Substantiv | |
|
Dekl. Vertriebskosten f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
marketing costs | | Substantiv | |
|
Dekl. Personalkosten f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
personnel costs | | Substantiv | |
|
Kostenanfall m |
costs incurred | | Substantiv | |
|
Dekl. Lagerkosten f, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
storage costs | | Substantiv | |
|
Kosten aktivieren |
capitalize costs | | Verb | |
|
Dekl. Krankheitskosten |
illness costs | | Substantiv | |
|
Kostenanteil im Bestand m |
capitalized costs | | Substantiv | |
|
kalkulatorische Kosten |
accrued costs | | Substantiv | |
|
Dekl. Istkosten pl |
actual costs | | Substantiv | |
|
Dekl. Grenzkosten f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
marginal costs | | Substantiv | |
|
Dekl. Kraftstoffkosten f, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
fuel costs | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 4:57:47 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 4 |