Englisch Deutsch context

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
View-Context m	view context		Substantiv
Dekl. Planungskontext -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Planungskontext die Planungskontexte Genitiv des Planungskontext[e]s der Planungskontexte Dativ dem Planungskontext den Planungskontexten Akkusativ den Planungskontext die Planungskontexte	planning context	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Dekl. Kontext -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kontext die Kontexte Genitiv des Kontext[e]s der Kontexte Dativ dem Kontext[e] den Kontexten Akkusativ den Kontext die Kontexte context: I. Kontext {m} / Zusammenhang {m}, Verbindung {f}; II. Umgebung {f}, Milieu {n};	context		Substantiv
aus dem Zusammenhang gerissen	out of context		Redewendung
abhängig (... on the context)	depending
Dekl. Kontextparameter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kontextparameter die Kontextparameter Genitiv des Kontextparameters der Kontextparameter Dativ dem Kontextparameter den Kontextparametern Akkusativ den Kontextparameter die Kontextparameter	context parameter	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Dekl. Kontextauflösung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kontextauflösung die Kontextauflösungen Genitiv der Kontextauflösung der Kontextauflösungen Dativ der Kontextauflösung den Kontextauflösungen Akkusativ die Kontextauflösung die Kontextauflösungen	context resolution	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Dekl. Kontexttyp -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kontexttyp die Kontexttypen Genitiv des Kontexttyps der Kontexttypen Dativ dem Kontexttyp den Kontexttypen Akkusativ den Kontexttyp die Kontexttypen	context category	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Dekl. Kontextleiste -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kontextleiste die Kontextleisten Genitiv der Kontextleiste der Kontextleisten Dativ der Kontextleiste den Kontextleisten Akkusativ die Kontextleiste die Kontextleisteen	context bar	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Dekl. Benutzerkontext -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Benutzerkontext die Benutzerkontexte Genitiv des Benutzerkontext[e]s der Benutzerkontexte Dativ dem Benutzerkontext den Benutzerkontexten Akkusativ den Benutzerkontext die Benutzerkontexte	user context	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Dekl. Monitorkontext -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Monitorkontext die Monitorkontexte Genitiv des Monitorkontext[e]s der Monitorkontexte Dativ dem Monitorkontext den Monitorkontexten Akkusativ den Monitorkontext die Monitorkontexte	monitoring context	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Dekl. Umgebung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umgebung die Umgebungen Genitiv der Umgebung der Umgebungen Dativ der Umgebung den Umgebungen Akkusativ die Umgebung die Umgebungen context: I. Kontext {m} / Zusammenhang {m}, Verbindung {f}; II. Umgebung {f}, Milieu {n};	context -s		Substantiv
Dekl. Milieu -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Milieu die Milieus Genitiv des Milieus der Milieus Dativ dem Milieu den Milieus Akkusativ das Milieu die Milieus context: I. Kontext {m} / Zusammenhang {m}, Verbindung {f}; II. Umgebung {f}, Milieu {n};	context -s		Substantiv
Dekl. Verbindung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbindung die Verbindungen Genitiv der Verbindung der Verbindungen Dativ der Verbindung den Verbindungen Akkusativ die Verbindung die Verbindungen context: I. Kontext {m} / Zusammenhang {m}, Verbindung {f}; II. Umgebung {f}, Milieu {n};	context		Substantiv
aus dem Zusammenhang	from the context
dabei	in this context
zusammen mit	in the context of
im Rahmen von	in the context of
aus dem Kontext gerissen	quoted out of context
Dabei sind Produktionssicherheit und fehlerfreies Weben von entscheidender Bedeutung.www.lindauerdornier.com	Production reliability and fault-free weaving are of decisive importance in this context.www.lindauerdornier.com
Umgliederung (wird gelöscht; siehe anderen Kontext mit Glossardef.) f	reclassification (to be deleted; see other context with glossary def.)		Substantiv
Dekl. Inhalt (depending on the ...) - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Inhalt die Inhalte Genitiv des Inhalt[e]s der Inhalte Dativ dem Inhalt den Inhalten Akkusativ den Inhalt die Inhalte context: I. Kontext {m} / Zusammenhang {m}, Verbindung {f}; II. Umgebung {f}, Milieu {n};	context -s		Substantiv
Dekl. Rahmen, Umfeld n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rahmen, das Umfeld die Rahmen, -- Genitiv des Rahmen, des Umfeld[e]s der Rahmen, -- Dativ dem Rahmen, dem Umfeld den Rahmen, -- Akkusativ den Rahmen, das Umfeld die Rahmen, -- context: I. Kontext {m} / Zusammenhang {m}, Verbindung {f}; II. Umgebung {f}, Milieu {n}	context		Substantiv
Dekl. Zusammenhang ...hänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zusammenhang die Zusammenhänge Genitiv des Zusammenhang[e]s der Zusammenhänge Dativ dem Zusammenhang den Zusammenhängen Akkusativ den Zusammenhang die Zusammenhänge context: I. Kontext {m} / Zusammenhang {m}, Verbindung {f}; II. Umgebung {f}, Milieu {n};	context		Substantiv