Englisch Deutsch complaint

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Beanstandung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beanstandung die Beanstandungen Genitiv der Beanstandung der Beanstandungen Dativ der Beanstandung den Beanstandungen Akkusativ die Beanstandung die Beanstandungen english: complaint {s}: I. Klage, Beschwerde, Beanstandung	complaint		Substantiv
Dekl. Reklamation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reklamation die Reklamationen Genitiv der Reklamation der Reklamationen Dativ der Reklamation den Reklamationen Akkusativ die Reklamation die Reklamationen english: complaint: I. Klage, Beschwerde, Beanstandung, {Kommerz} Reklamation	complaint	Komm.Kommerz	Substantiv
Dekl. Klage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klage die Klagen Genitiv der Klage der Klagen Dativ der Klage den Klagen Akkusativ die Klage die Klagen english: complaint: I. Klage, Beschwerde, Beanstandung	complaint		Substantiv
Dekl. Beschwerde -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beschwerde die Beschwerden Genitiv der Beschwerde der Beschwerden Dativ der Beschwerde den Beschwerden Akkusativ die Beschwerde die Beschwerden english: complaint: I. Klage, Beschwerde, Beanstandung	complaint		Substantiv
Kundenreklamation	customer complaint
Krankheit f	complaint		Substantiv
Dekl. Streich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Streich die Streiche Genitiv des Streich[e]s der Streiche Dativ dem Streich den Streichen Akkusativ den Streich die Streiche	crank complaint		Substantiv
Dekl. Reklamationsmanagement n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Reklamationsmanagement die Reklamationsmanagements Genitiv des Reklamationsmanagements der Reklamationsmanagements Dativ dem Reklamationsmanagement den Reklamationsmanagements Akkusativ das Reklamationsmanagement die Reklamationsmanagements	complaint management		Substantiv
Reklamationsnummer f	complaint number		Substantiv
Reklamationsbeleg m	complaint document		Substantiv
nachträgliche Reklamation f	subsequent complaint		Substantiv
Gallenleiden n	bilious complaint		Substantiv
Fertigungsreklamationslos n	shopfloor complaint lot		Substantiv
Zählerreklamation f	complaint regarding meter		Substantiv
Reklamationsdatum n	date of complaint		Substantiv
sich mit einer Beschwerde befassen	deal with a complaint
Reklamationsgeschäftsjahr n	fiscal year of complaint		Substantiv
sich beschweren	make a complaint, lodge a complaint		Verb
Beschwerdebrief m	(letter of) complaint, written complaint		Substantiv
eine Beschwerde vorbringen	to make a complaint		Verb
mit Beschwerden umgehen mit einer Beschwerde umgehen	handle complaints handle a complaint
eine falsche Bescheidenheit ist eine Bemerkung, die eine Prahlerei als Klage tarnt.	a "humblebag" is a comment that disguises a boast as a complaint.
Wenn du der Empfänger einer E-Mail-Beschwerde bist, send sie weiter an Sarah.	If you're the recipient of an e-mail complaint, send it onto Sarah.
So können regelmäßig wiederkehrende Aufgaben, wie z.B. Bestelleingang oder Reklamationsmanagement, mit intuitiven Workflowanwendungen unterstützt werden.www.gbs.com	Recurring tasks, such as incoming orders or complaint management are supported with intuitive workflow applications.www.gbs.com