Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
bei sich tragen carry
tragen carryVerb
Übertrag m carrySubstantiv
transportieren to carryVerb
übertragen to carryVerb
Stellenübertrag m carry-outSubstantiv
Parallel-Übertragung f carry lookSubstantiv
Additionsübertrag m, Übertrag m add carrySubstantiv
Schiebeübertrag m endaround carrySubstantiv
tragen, befördern, transportieren (to) carry
weitermachen carry onVerb
durchführen carry outVerb
befördern to carryVerb
Ausführung f carry outSubstantiv
ausführen carry outVerb
mach weiter! carry on!
vortragen carry forwardVerb
fortfahren to carry onVerb
davontragen to carry awayVerb
weitermachen to carry onVerb
mitreißen to carry awayVerb
zusammentragen to carry togetherVerb
betreiben to carry onVerb
prolongieren carry over paymentVerb
ins Gewicht fallen to carry weightVerb
Eindruck machen to carry weight figfigVerb
fortführen to carry onVerb
abtragen to carry offVerb
Handgepäck n carry-on baggageSubstantiv
durchführen,ausführen to carry outVerb
weiterführen to carry onVerb
mitführen to carry alongVerb
ausführen to carry outVerb
etwas durchführen carry sth.out
online ausführen carry out onlineVerb
Zins tragen to carry interestVerb
Führen Sie Seide? Do you carry silk?
einen Antrag durchbringen to carry a motionVerb
etw. weitermachen to carry on sth.Verb
Handlanger sein to fetch and carryVerb
etwas aus- / durchführen to carry out somethingVerb
zum Äußersten treiben to carry to an extremeVerb
durchführen, ausführen to implement, to carry outVerb
einen Antrag annehmen to carry a motionVerb
zum Letzten treiben to carry to an extremeVerb
durchführen to implement, to carry outVerb
fig Eulen nach Athen tragen fig carry coals to NewcastlefigRedewendung
jem. Arbeitspensum übernehmen carry somebody's workload
Du treibst die Dinge zu weit. You carry things too far.
Passivierungspflicht obligation to carry as liability
vornehmen to carry out, to make, to takeVerb
einen Plan ausführen to carry out a planVerb
in jemanden verknallt sein carry a torch for someone
(ein Mädchen aus der Ferne) verehren to carry a torch for [Am.]Verb
eine Kontrolle durchführen to carry out/to conduct an inspectionVerb
einen Auftrag ausführen to carry out / to execute an orderVerb
Neuerdings wird auf Computerspielen vor möglichen Gesundheitsrisiken gewarnt! Nowadays computer games carry health warnings
Sie tragen die Teesachen auf einem Teetablett you carry the tea things on a tea-tray.
Ziel des Spiels ist es den Ball am Gegner vorbeizutragen oder vorbeizukicken. (rugby) the aim of the game is to carry or kick the ball past the opponents. (rugby)
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2016 0:11:14
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken