Englisch Deutsch boat

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Kahn m, Schiff n	boat		Substantiv
Dekl. Boot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Boot die Boote Genitiv des Boot[e]s der Boote Dativ dem Boot[e] den Booten Akkusativ das Boot die Boote	boat		Substantiv
Fährschiff n	ferry-boat		Substantiv
Segelboot n	sailing boat		Substantiv
Sturmboot n	assault boat		Substantiv
Torpedoboot n	torpedo boat		Substantiv
Fährboot n, Fähre f	ferry boat		Substantiv
Dekl. Schiffsschaukel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schiffsschaukel die Schiffsschaukeln Genitiv der Schiffsschaukel der Schiffsschaukeln Dativ der Schiffsschaukel den Schiffsschaukeln Akkusativ die Schiffsschaukel die Schiffsschaukeln	swing boat		Substantiv
Sauciere f	sauce boat		Substantiv
Wettrudern n	boat race		Substantiv
Dekl. Kahn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kahn die Kähne Genitiv des Kahn[e]s der Kähne Dativ dem Kahn[e] den Kähne Akkusativ den Kahn die Kähne	rowing boat		Substantiv
Dekl. Drachenboot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Drachenboot die Drachenboote Genitiv des Drachenboot[e]s der Drachenboote Dativ dem Drachenboot[e] den Drachenbooten Akkusativ das Drachenboot die Drachenboote	dragon boat		Substantiv
Dekl. Faltboot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Faltboot die Faltboote Genitiv des Faltboot[e]s der Faltboote Dativ dem Faltboot den Faltbooten Akkusativ das Faltboot die Faltboote	collapsible boat		Substantiv
Dekl. Fischerboot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fischerboot die Fischerboote Genitiv des Fischerboot[e]s der Fischerboote Dativ dem Fischerboot[e] den Fischerbooten Akkusativ das Fischerboot die Fischerboote	fishing boat		Substantiv
Dekl. Schlauchboot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schlauchboot die Schlauchboote Genitiv des Schlauchboot[e]s der Schlauchboote Dativ dem Schlauchboot den Schlauchbooten Akkusativ das Schlauchboot die Schlauchboote	Zodiac boat		Substantiv
Bootshaus n	boat house		Substantiv
Bootsfahrt f	boat trip		Substantiv
Dekl. Ausflugsdampfer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausflugsdampfer die Ausflugsdampfer Genitiv des Ausflugsdampfers der Ausflugsdampfer Dativ dem Ausflugsdampfer den Ausflugsdampfern Akkusativ den Ausflugsdampfer die Ausflugsdampfer	cruise boat		Substantiv
Dekl. Ruderboot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ruderboot die Ruderboote Genitiv des Ruderboot[e]s der Ruderboote Dativ dem Ruderboot[e] den Ruderbooten Akkusativ das Ruderboot die Ruderboote	rowboat, rowing boat		Substantiv
Dekl. Freizeitboot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Freizeitboot die Freizeitboote Genitiv des Freizeitboot[e]s der Freizeitboote Dativ dem Freizeitboot[e] den Freizeitbooten Akkusativ das Freizeitboot die Freizeitboote	pleasure boat, leisure boat		Substantiv
auf den Putz hauen ugs. transitiv auf den Putz hauen haute auf den Putz (hat) auf den Putz gehauen groß feiern	push the boat out fam. push the boat out pushed the boat out pushed the boat out	figfigürlich, umgspUmgangssprache, Freizeitgest.Freizeitgestaltung, fam.familiär	Verb
worauf immer du Lust hast	whatever floats your boat
Dekl. Schlauchboot mit festem Rumpf n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schlauchboot die Schlauchboote Genitiv des Schlauchboot[e]s der Schlauchboote Dativ dem Schlauchboot den Schlauchbooten Akkusativ das Schlauchboot die Schlauchboote	RIB (Rigid Inflatable Boat)		Substantiv
umkippen das kleine Boot kippt um	tip over the small boat tips over		Verb
er steuerte das Boot, wie man es ihm beigebracht hatte.	he steered the boat as he had been taught to.
das berühmte "Boat Race" zwischen den Universitäten Oxford und Cambridge findet jedes Jahr im März auf der Themse statt.	the famous boat race between the universities of Oxford and Cambridge takes place every year in march on the River Thames. (The Boat Race)
Ein Kahn bringt Besucher des Parks auf die kleine Insel im See.	A barge / boat takes park visitors to the little island in the lake.
Sie legen pro Betriebstag etwa 120 Kilometer Strecke zurück und verbrauchen dafür knapp 80 Prozent ihrer Akkuladung.www.siemens.com	Each boat travels about 120 kilometers per day of operation, consuming almost 80 percent of its battery capacity in the process.www.siemens.com
Diese Ruderregatta wurde 1829 ins Leben gerufen / begann 1829 und wird seit 1845 zwischen Putney und Mortlake auf einer 6.779 Meter langen Strecke ausgetragen.	This rowing regatta began in 1829 and since 1845 it has taken place between Putney and Mortlake, a distance of 6,779 metres. (The Boat Race)