Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Bett n bedSubstantivVO
Bett n, Lager n, Beet n, betten, setzen bed
Beet n bedSubstantiv
Bettwäsche f bed linnenSubstantiv
operatives Bett n operative bedSubstantiv
freies Bett empty bed
Belegung f bed assignmentSubstantiv
Nachtsocken bed socks
Schlafenszeit f bed timeSubstantiv
Testumfeld n test bedSubstantiv
Brautbett n bridal bedSubstantiv
Bettenstellplatz m bed locationSubstantiv
Bettwäsche f bed-linenSubstantiv
Bettüberzüge bed ticks
Todesbett, Totenbett death bed
Bettüberzug m bed tickSubstantiv
Nagelbett n nail bedSubstantiv
Schlittenbed n sleigh bedSubstantiv
Schlafenszeiten bed times
Schlafcouch m bed couchSubstantiv
belegtes Bett occupied bed
Himmelbett n tester bedSubstantiv
Krankenbett n sick bedSubstantiv
Ehebett n marriage-bedSubstantiv
Deckbett n feather bedSubstantiv
Feldbett n camp bedSubstantiv
Doppelbett n double bedSubstantiv
Flussbett n river bedSubstantiv
das Bett quietscht. the bed squeaks.
ins Bett gehen to go to bedVerb
Übernachtung mit Frühstück bed and breakfast
Doppelbett n king-size bedSubstantiv
liegengeblieben stayed in bed
Zimmer mit Frühstück bed and breakfast
liegenbleibend staying in bed
bettreif ready for bed
Halbpension f bed and breakfastSubstantiv
Stockbett n the bunk bedSubstantiv
ins Bett bringen to put to bedVerb
umbettend putting into another bed
im Bett bleiben to stay in bedVerb
das Bett hüten to stay in bedVerb
gleich ins Bett gehen to go streight to bedVerb
liegenbleiben to stay in bedVerb
Bett machen to make my bedVerb
interdisziplinäre Belegung f inter-departmental bed assignmentSubstantiv
Wir gehen früh ins Bett. We go to bed early.
umbetten to put into another bedVerb
sich aufs Bett hauen to pop onto the bedVerb
mit jem. ins Bett gehen hop into bed with somebody
es ist kein Honiglecken it is no bed of rosesRedewendung
Er hat nichts zu lachen. His life is no bed of roses.
Platz für ein Extrabett machen to make room for an extra bedVerb
Er geht unter mein Bett schlafen. It goes to sleep under my bed.
Ich werde nicht so spät ins Bett gehen. I won't go to bed so late.
Bleiben sie einige Tage im Bett you had better have a couple of days in bed
ich lag drei Tage im Bett mit Angina. I was in bed for three days with a sore throat.
sich den Kopf anstoßen /einhauen reflexiv
sich ... anstoßen /einhauenstieß sich ... an / haute sich ... einhat sich angestoßen... /eingehauen
Beispiel:Ich stieß mit dem Kopf gegen das Bett.
Ich stieß oder rannte mit dem Kopf gegen die Tür.
bump one's head
bump bumpedbumped
Beispiel:I bumped with my head against [or: on) the bed.
I bumped with my head against [or: on] the door.
Verb
vbevor sie ins Bett ging, stellte sie den Wecker auf sieben Uhr. before going to bed, she set the alarm for seven o'clock.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.03.2017 2:50:47
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken