Englisch Deutsch automated

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
automatische	automated
automatisiert, stellte auf Automation um	automated
automatisiert	automated
Lichtsatz m	automated typesetting		Substantiv
automatisiertes Lager	automated warehouse
automatisierte Produktion	automated production
automatisierte Fertigung	automated manufacturing
Geldautomat m	automated teller machine		Substantiv
automatische Produktionssteuerung	automated production control
automatisiertes Materiallager	automated material store
rechnererzeugter Ablaufplan	automated logic diagram
automatisierter Arbeitsprozess	automated operating procedure
automatisierter Überweisungsverkehr	automated transfer service
automatisiertes Satzsystem	automated typesetting system
automatischer Bankschalter	automated teller machine
selbstlenkende Parkhilfen	automated parking assistants
Dekl. Bankomat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bankomat die Bankomaten Genitiv des Bankomaten der Bankomaten Dativ dem Bankomaten den Bankomaten Akkusativ den Bankomaten die Bankomaten	ATM - automated teller machine		Substantiv
automatisierte Zählmaschinen, Bankomat	ATM - Automated Teller Machines (US)		Substantiv
automatisiertes Tarif- und Lokales Zoll-Abwicklungssystem n	automated tariff and local customs processing system		Substantiv
Geldautomat, Bankomat m	cashpoint (brit) - ATM - Automated Teller Machines (US)		Substantiv
Eines der umfangreichsten Forschungsprojekte am Grazer Forschungszentrum befasst sich daher mit der Frage: Wie lassen sich automatisierte Fahrfunktionen sicher bewerten?www.siemens.com	Indeed, one of its most extensive research projects is designed to find out how automated driving functions can be reliably assessed.www.siemens.com
Vorboten sind die Assistenzsysteme: ob das Antiblockiersystem ABS, Abstandhalter, selbstlenkende Parkhilfen oder der Kollisionsschutz.www.siemens.com	The harbingers of the changes soon to come are the assistance systems already in use – for example ABS anti-lock brakes, proximity cruise control, automated parking assistants, and collision protection systems.www.siemens.com