Englisch Deutsch aunt

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Tante f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tante die Tanten Genitiv der Tante der Tanten Dativ der Tante den Tanten Akkusativ die Tante die Tanten	aunt		Substantiv
Großtante f	grand aunt		Substantiv
eine Tante	an aunt
Kummerkastentante f	agony aunt ugs		Substantiv
Sie korrespondiert mit ihrer Tante zweimal im Monat.	She corresponds with her aunt twice a month.
ich kam zu spät zum Geburtstag meiner Tante.	I arrived late for my aunt's birthday.
Wir besuchten meine Tante.	We visited my aunt. Moderneres Engl.: We went to my aunt's.
Meine Tante hat uns € 100 zur Hochzeit geschenkt.	My aunt gifted us € 100 on our wedding day.
Meine Tante, mit der ich letzten Sommer im Urlaub war, hat ihr Bein gebrochen.	My aunt, with whom I was on holiday last summer, has broken her leg.
Unser großer Vorteil bei diesem Vorhaben war natürlich zum einen die landes- und sprachkundige Begleitung in Form von Kosta, zum anderen aber auch dessen nicht gerade kleine Familie in Paleochori mit der über siebzigjährigen Tante als Dreh- und Angelpunkt.www.urlaube.info	Our big advantage was of course to have on one hand the accompaniment of Kosta, expert to the country and language, and on the other hand also his not small family in Paleochori with his aunt over seventy as the pivot.www.urlaube.info
Alle anderen Familienmitglieder, die wie die Tante zum Teil etwas deutsch sprechen konnten, lebten im direkten Umfeld und dienten uns somit als interaktives Anschauungsmaterial, das es uns möglich machte, ein Stück weit unter die Oberfläche jenes besagten Lebens abseits der touristischen Pfade einzutauchen.www.urlaube.info	All the other family members that, as the aunt, could speak a little german, lived in our environment and thus, they acted as an interactive illustrative material that made possible for us to dive below the surface of the aforesaid life aside of the touristical paths.www.urlaube.info