Englisch Deutsch association

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Festival der Country Music Association n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Festival die Festivals Genitiv des Festivals der Festivals Dativ dem Festival den Festivals Akkusativ das Festival die Festivals	CMA Fest		Substantiv
Zuordnungsbegriff m	association number term		Substantiv
Vorstellung f	association		Substantiv
Vereinigung f, Verbindung f, Interessenverband m	association		Substantiv
Vereinigung f, Gesellschaft f, Verband m	association		Substantiv
Vereinigung f	association		Substantiv
Anwaltskammer f	bar association		Substantiv
Englischer Automobilclub	Automobile Association
Wirtschaftsverband m	trade association		Substantiv
Assoziationsdaten	association data		Substantiv
Assoziationsbezug m	association reference		Substantiv
Dekl. Berufsverband m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Berufsverband die Berufsverbände Genitiv des Berufsverband[e]s der Berufsverbände Dativ dem Berufsverband den Berufsverbänden Akkusativ den Berufsverband die Berufsverbände	professional association		Substantiv
Dekl. Anwohnervereinigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anwohnervereinigung die Anwohnervereinigungen Genitiv der Anwohnervereinigung der Anwohnervereinigungen Dativ der Anwohnervereinigung den Anwohnervereinigungen Akkusativ die Anwohnervereinigung die Anwohnervereinigungen	residents' association		Substantiv
Assoziationsvertrag m	association treaty		Substantiv
Gemeinschaftswerbung f	association advertising		Substantiv
Prüfungsverband m	auditing association		Substantiv
Kontenzuordnung f	account association		Substantiv
Verbandszeichen n	association mark		Substantiv
Zuordnungsnummer f	association number		Substantiv
Assoziationsanalyse f	association analysis		Substantiv
Lehrerverband m	teacher asociation		Substantiv
Dekl. Ernteschutzverband m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ernteschutzverband die Ernteschutzverbände Genitiv des Ernteschutzverband[e]s der Ernteschutzverbände Dativ dem Ernteschutzverband den Ernteschutzverbänden Akkusativ den Ernteschutzverband die Ernteschutzverbände	Crop Protection Association		Substantiv
Berufsgenossenschaft f	professional association, trade association		Substantiv
Wohneigentümergemeinschaft f	condominium owners association		Substantiv
Satzung AG f	articles of association		Substantiv
Paritätischer Wohlfahrtsverband m	Parity Welfare Association		Substantiv
Zuordnungsnummerntabelle f	association number table		Substantiv
Wohnungseigentümergemeinschaft f	condominium owners' association		Substantiv
Berufsgenossenschaft f	workers' compensation association		Substantiv
Assoziationsprüfklasse f	association check class		Substantiv
Berufsverband der Bezirksstaatsanwälte m	National District Attorney Association		Substantiv
Verein professioneller Golfer m	PGA (Professional Golfers’ Association)		Substantiv
Dekl. US Immobilienmaklerverband m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der US Immobilienmaklerverband die US Immobilienmaklerverbände Genitiv des US Immobilienmaklerverband[e]s der US Immobilienmaklerverbände Dativ dem US Immobilienmaklerverband den US Immobilienmaklerverbänden Akkusativ den US Immobilienmaklerverband die US Immobilienmaklerverbände	National Association of Realtors		Substantiv
Dekl. Automobilverband m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Automobilverband die Automobilverbände Genitiv des Automobilverband[e]s der Automobilverbände Dativ dem Automobilverband den Automobilverbänden Akkusativ den Automobilverband die Automobilverbände	AA (Automobile Association) UK		Substantiv
internationale Vereinigung von Astronomen gegen die Lichtverschmutzung	International Dark-Sky Association (IDA)		Substantiv
Bundesfachverband der Arzneimittel-Hersteller e.V. m	German Association of Drug Manufacturers		Substantiv
Verband Deutscher Zeitschriftenverleger eV m	Association of German Magazine Publishers		Substantiv
Für die Do 335 wurde er mit dem Preis der Lilienthal- Gesellschaft für Luftfahrt ausgezeichnet.www.lindauerdornier.com	He received the "Lilienthal-Gesellschaft für Luftfahrt" (Lilienthal Aviation Association) prize for the Do 335.www.lindauerdornier.com
Verband der Automobilindustrie m	Association of the German Automotive Industry		Substantiv
CVJM (Christlicher Verein Junger Menschen)	YMCA (Young Men's Christian Association)		Substantiv
Stockwerkeigentümergemeinschaft f	condominium owner's association per storey		Substantiv
Verband Südostasiatischer Nationen	Association of South-East Asian Nations (ASEAN)
Ferner werden auf diese Weise die Möglichkeiten der Einbeziehung der Beitrittsländer in die transnationalen Kooperationsprogramme im Rahmen von INTERREG vergrößert, insbesondere im Ostseeraum.www.aebr.eu	And finally, there will be more scope for the association of the candidate countries with transnational co-operation programmes supported by INTERREG, in particular, in the Baltic Sea area.www.aebr.eu
Hier führt der Vereinspräsident Oberbaurat a.D. Adolph Klose aus: „Als Motorfahrzeuge machen sich zur Zeit drei Gattungen bemerkenswert, nämlich: durch Dampf bewegte Fahrzeuge, durch Ölmotoren bewegte Fahrzeuge und durch Elektrizität bewegte Fahrzeuge.“ Um die Wende zum 20. Jahrhundert konkurrieren also noch unterschiedliche Antriebsarten.www.siemens.com	The association's president, Adolph Klose, said the following at the conference: "We can observe three different types of motor cars at the moment: vehicles powered by steam, internal combustion engines, and electricity." In other words, different drive systems were competing against each other at the dawn of the 20th century.www.siemens.com