Englisch Deutsch apply

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
man wende sich an	apply to
auflegen	apply		Verb
verwenden	apply		Verb
zutreffen	apply		Verb
anlegen	apply		Verb
anwenden	apply		Verb
bewerben	apply		Verb
verwenden, anwenden; bewerben	apply
anwenden auf	apply to		Verb
bezuschlagen	apply overhead		Verb
gelten für	apply to		Verb
mit zweierlei Maß messen maß mit zweierlei Maß (hat) mit zweierlei Maß gemessen	apply double standards applied double standards applied double standards		Verb
sich bewerben bei z.B.Schulaufnahme	apply to
etw. anwenden	apply sth.		Verb
Kontrakt referenzieren	apply contract		Verb
etw. anwenden	apply sth.		Verb
etwas auftragen	apply (sth.)		Verb
etw. auf etw. anwenden	apply sth. to sth.		Verb
etw. beantragen	apply for sth.		Verb
auf etw. zutreffen	apply to sth.		Verb
leicht anwendbar	easy to apply
für etw. gelten, gelten für etw.	apply to sth.		Verb
mit etwas auftragen	apply with sth.		Verb
etwas auf etwas anwenden	apply sth.to sth.
sich für etw. bewerben (z.B.Job)	apply for sth.
Make-up auftragen	apply make-up		Verb
Aufnahmeantrag m	apply for admission		Substantiv
künstliche Intelligenz (KI) anwenden	apply artificial intelligence (AI)		Verb
sich um eine Arbeitsstelle / Stelle bewerben	apply for a job		Verb
mit Vornamen anreden	apply first name terms
beantragen (bei jemandem)	apply for (to someone)		Verb
sich bewerben, etw. zu tun	apply to do sth.		Verb
Hot Package einspielen	apply a Hot Package		Verb
jem. etwas aufbürden	apply sth.to somebody
sich für einen Job bewerben	apply for a job
Steuerbegünstigungen beantragen	apply for tax breaks expression		Verb
um (politisches) Asyl bitten	apply for (political) asylum, seek (political) asylum		Verb
jmdn. unter Druck setzen / fig. die Schrauben anziehen ... setzen / ... anziehen setzte ... / zog ... an (hat) ... gesetzt / ... angezogen	apply the screw to / put the screw(s) on apply ... / put ... applied ... / put ... applied ... / put ...	figfigürlich	Verb
das gilt nicht für dich	this does not apply to you
einer Sache den letzten Schliff geben	apply the finishing touches to sth. expression
Dekl. Druck -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Druck die {Technik:} Drücke, seltener Drucke; {Druckw.} Drucke und Drucks Genitiv des Druck[e]s der {Technik:} Drücke, seltener Drucke; {Druckw.} Drucke und Drucks Dativ dem Druck[e] den {Technik:} Drücken, seltener Drucke; {Druckw.} Drucken und Drucks Akkusativ den Druck die {Technik:} Drücke, seltener Drucke; {Druckw.} Drucke und Drucks Beispiel: 1. jmdn. unter Druck setzen	screw Beispiel: 1. apply the screw to / put the screw(s) on	figfigürlich, übertr.übertragen	Substantiv
Sie müssen etwas Kraft aufwenden, um den Hebel zu bewegen.	You have to apply some force to move the level.
Wissen Sie, ich glaube wir könnten um eine Steuerbegünstigung ansuchen, wenn wir eine Windkraftanlage neben der Fabrik aufstellen würden.	You know, I think we could apply for a tax break if we put up a wind turbine next to the factory.
Mit weltweit gültigen Verhaltensregeln möchten wir unsere Mitarbeiter, unser Unternehmen sowie unsere Kunden und Partner schützen.www.bosch.com	With rules of conduct that apply around the world, we aim to protect our associates and company as well as our customers and partners.www.bosch.com