Englisch Deutsch answer

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Antwortzustand m	answer state		Substantiv
antworten	answer		Verb
antworten	answer		Verb
▶ Lösung f	answer		Substantiv
einem Zweck entsprechen	answer		Verb
Antwort f	answer		Substantiv
beantworten	answer		Verb
die Antwort, die Beantwortung	answer
antworten, beantworten	answer		Verb
Question & Answer-Datenbank f	Question and Answer database		Substantiv
Das war eine dumme Antwort.	This was a stupid answer.
Namensgeberzeichen (Fernschreiber), Stationskennung n	answer code		Substantiv
ehrliche Antowrt	frank answer
Rückschein m	answer registered		Substantiv
kurzgefasste Antwort	shorthand answer
Kennungsgeber m, Namensgeber m	answer generator		Substantiv
automatische-Beantwortung	auto-answer
automatische Beantwortung	auto-answer
einsperren	answer-answered		Verb
antworten	answer answered		Verb
automatische Anrufbeantwortung	auto answer
Tür aufmachen	answer the door
die dümmste Antwort	the stupidest answer
ans Telefon gehen	answer the phone		Verb
automatische Anschaltleitungstrennung	automatic answer disconnect
automatischer Antwortbetrieb	auto answer mode
meine spontane Antwort	my immediate answer
die Tür öffnen (wenn jem. geläutet hat)	answer the door		Verb
je nachdem [Antwort]	that depends [answer]
etwas auf dem Gewissen haben	answer for sth.
Kennungsanforderung f, Namensgeberanforderung f	answer code request		Substantiv
antworten, erwidern (auf)	reply, answer (to)		Verb
das Telefon klingelte, aber er nahm nicht ab.	the phone rang but he didn't answer it.
ehe sie antworten konnte	before she could answer
automatische Anschaltleitungstrennung	automatic answer hang up
die Tür aufmachen	to answer the bell		Verb
eine unverfängliche Antwort	a non-committal answer
die Lösung eines Problems	the answer to a problem
die Lösung des Rätsels	the answer to this problem
bejahen	to answer in the affirmative		Verb
Du hast viel auf dem Kerbholz.	You've much to answer for.
dem Ruf der Natur folgen	answer a call of nature (Redewendung)		Redewendung
keinen Widerspruch dulden	not take no for an answer		Redewendung
Diese Frage ist nicht einfach zu beantworten	This question is not easy to answer.
Manchmal wissen Sie die Antwort, aber	Sometimes you do know the answer, but
Sie können versprechen die Wahrheit herauszufinden.	You can promise to find out the answer.
Der Sieger des Wettbewerbes sollte sich innerhalb von zwei Tagen melden.	The winner of the contest should answer within two days.
Ich werde mich bemühen, Ihre Fragen am Schluss zu beantworten.	I'll try to answer all your questions at the end.
Da kann jemand in ihrer Zuhörerschaft sein, der die Antwort weiß.	There may be someone in your audience who knows the answer.
Sie können fragen, ob jemand anderer, der anwesend ist, die Antwort weiß.	You can ask if someone else who is present knows the answer.
Was ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten? Die Antwort ist unbekannt und die Auswahl ist unbegrenzt.	What is the capital of the United States? The answer is unknown, and the choices are unlimited. What - wegen unbegrenzter Auswahl an Antwortmöglichkeiten (auch falschen)
Wo warst du heute Morgen? Ich habe versucht dich anzurufen aber niemand ging dran.	Where were you this morning? I tried to call you but there was no answer.
Die Antwort fällt ambivalent aus: Zwar wurden weite Bereiche der lokalen Wirtschaft durch ausländische Investitionen modernisiert und auf einem vergleichsweise hohen technologischen Niveau in die in ternationalen Märkte eingebunden.www.fes.de	The answer is ambivalent. Large sectors of the local economy were modernised by foreign investments and absorbed into the inter national markets at a comparably high technological level.www.fes.de