Englisch Deutsch alone

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
lass ihn in Ruhe!	leave him alone!
alleine	alone
allein	alone
allein, alleine, einsam	alone
einsam	alone
ganz allein	all alone
in Ruhe lassen	let alone		Verb
in Ruhe lassen	leave alone		Verb
allein gelassen	left alone
geschweige denn	let alone
allein lassen	leave alone		Verb
bleibenlassen	let alone		Verb
Vorsicht bei nächtlichen Spaziergängen	be cautious while walking in darkness alone
Dekl. Einzelplatzrechner m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einzelplatzrechner die Einzelplatzrechner Genitiv des Einzelplatzrechners der Einzelplatzrechner Dativ dem Einzelplatzrechner den Einzelplatzrechnern Akkusativ den Einzelplatzrechner die Einzelplatzrechner	stand-alone PC		Substantiv
lassen Sie mich in Ruhe!	leave me alone!
lass mich in Ruhe	leave me alone
Lass die Hände davon!	Leave that alone!
ganz alleine sein	be all alone
eintreten step inside alone	step inside allein eintreten		Verb
Dana ist allein im Haus.	Dana is alone in the house.
geschweige denn ein kurioses Trinkritual	let alone a quaint drinking ritual
die Gelegenheit etwas Zeit alleine zu haben	the opportunity to have some time alone
Er ist so ein Stubenhocker. Ich glaube nicht, dass er einen Meter laufen könnte, geschweige denn 1 km.	He's such a couch potato. I don't think he could run a metre, let alone a kilometre
Ich kann nicht die ganze Hausarbeit alleine machen!	I can't do all the housework alone!
Normalerweise dauert allein die Entwicklung der Software für die Steuerung mindestens ein Jahr, denn alle möglichen Fahrzustände müssen berücksichtigt werden.www.siemens.com	Normally, development of control software alone takes at least a year, since all possible driving situations must be taken into account.www.siemens.com