Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
bewilligte, erlaubte allowed
erlaubt allowed
erlaubte allowed
unstatthaft not allowed
durfte was allowed
zulässiges Volumen n allowed volumeSubstantiv
durften were allowed
Ausprägung f allowed entrySubstantiv
Vorgabezeit f allowed timeSubstantiv
Wertebereich m allowed valuesSubstantiv
zulässiges Gewicht n allowed weightSubstantiv
erlaubte Beziehung f allowed relationshipSubstantiv
dürfen, gestattet sein to be allowed (to)Verb
dürfen to be allowedVerb
etwas tun dürfen be allowed to
dürfen to be allowed toVerb
darfst you are allowed
zulässiger Merkmalswert m allowed characteristic valueSubstantiv
Kennzeichen Bewegung erlaubt n movement allowed indicatorSubstantiv
ausprägen define allowed entriesVerb
be allowed to dürfen
darf man hier fotografieren? is photography allowed here?
Zahlungsziel n time allowed for paymentSubstantiv
to be not allowed to nicht dürfen
dürfen syn be allowed to be permitted to
nicht erlaubte Bezugsquelle f non-allowed source of supplySubstantiv
Sie durfte nicht gehen. She wasn't allowed to go.
sie durften nicht sprechen they weren't allowed to speak
jdm. wird ein großer Spielraum bei etw. gewährt sb. is allowed great latitude in sth.
welche ihnen ab 1849 gestattete, sie in who from 1849 allowed them to be held at
Sie dürfen diese Dinge nicht einführen. you are not allowed to bring these items into the country.
ihm wurde die Einreise nach Deutschland verweigert he was refused entry into [or not allowed to enter] Germany
Ich durfte meine Freunde nicht treffen bevor ich nicht meine Hausarbeit fertiggemacht hatte. I wasn't allowed to meet my friends until I had finished my housework.Redewendung
seine Reiselust erlaubte ihm nie lang an einem Ort zu bleiben. his wanderlust never allowed him to stay for long in one place
Schneller darf man hier, auf den Landstraßen um Göteborg, nicht fahren.www.siemens.com You’re not allowed to drive any faster than this here on the country roads outside Gothenburg in western Sweden.www.siemens.com
Der Dialog ermöglichte den gegenseitigen Austausch und einen Überblick über die Entwicklungen im Bereich der Finanzmarktregulierung auf nationaler/EU wie auch internationaler Ebene.www.admin.ch The dialogue allowed for a mutual update and a general overview of regulatory developments on both sides as well as at international level.www.admin.ch
Zwar sind die Preise für Snacks an Bord der Billigflieger oftmals gesalzen, die Flugdauer beträgt jedoch lediglich etwa zweieinhalb Stunden, und Selbstverpflegung ist natürlich erlaubt.www.urlaube.info During the bargain flights, indeed the snacks are of steep prices, but the flight time is only about two and a half hours and self-catering is, of course, allowed.www.urlaube.info
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.04.2018 7:15:17
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon