| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Absenz f |
absence | | Substantiv | |
|
Dekl. Abwesenheit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
absence | | Substantiv | |
|
Abwesenheit ffemininum, Fehlen n |
absence | | Substantiv | |
|
Abwesenheitsstunde f |
absence hour | | Substantiv | |
|
Mangel m |
absence [of] | | Substantiv | |
|
Abwesenheit [von] f |
absence [of] | | Substantiv | |
|
entschuldigtes Fernbleiben |
authorized absence | | | |
|
Fehlen n |
absence [of] | | Substantiv | |
|
Abwesenheitsvergütung f |
absence compensation | | Substantiv | |
|
unbezahlte Abwesenheit f |
unpaid absence | | Substantiv | |
|
bezahlte Abwesenheit f |
paid absence | | Substantiv | |
|
Abwesenheitsgrund m |
absence reason | | Substantiv | |
|
Abwesenheitsdauer f |
absence duration | | Substantiv | |
|
Abwesenheitsanspruch m |
absence entitlement | | Substantiv | |
|
Abwesenheitskontingent n |
absence quota | | Substantiv | |
|
Abwesenheitstag m |
absence day | | Substantiv | |
|
Die Liebe wächst mit der Entfernung. |
Absence makes the heart grow fonder. | | Redewendung | |
|
Beschlussunfähigkeit f |
absence of quorum | | Substantiv | |
|
Geruchlosigkeit f |
absence of smell | | Substantiv | |
|
Rückwirkungsfreiheit f |
absence of reaction | | Substantiv | |
|
Abwesenheitsgenehmigung f |
approval of absence | | Substantiv | |
|
Fehlzeitenquote f |
rate of absence | | Substantiv | |
|
ganztägige Abwesenheit f |
full-day absence | | Substantiv | |
|
nicht freigemacht, unfrankiert |
absence of postage | | | |
|
persönlicher Fehlzeitenkalender m |
personal absence calendar | | Substantiv | |
|
Abwesenheitszeit f |
absence of time | | Substantiv | |
|
Beurlaubungsgrund m |
leave of absence reason | | Substantiv | |
|
krankheitsbedingtes Fehlen |
absence due to illness | | | |
|
stichhaltige Beweise
in Mangel an stichhaltigen Beweisen |
hard evidence
in the absence of hard evidence | | | |
|
das Nichtvorhandensein einer richtigen Front |
the absence of a real frontline | | | |
|
Personalteilbereichsgruppierung-Ab-/Anwesenheitsart f |
personnel subarea grouping for attendance/absence types | | Substantiv | |
|
Daher blieb auch die erhoffte politische Dividende der statistisch zwar nach weisbaren, aber mehrheitlich nicht „gefühlten“ Prosperität aus: Die Zustimmung der Be völkerung zur eigenen Demokratie ist schwach, wie regelmäßige Umfragen und fast alle Indikatoren zur politischen Partizipation (Wahlbeteiligung, Mitgliedschaft in Parteien, Bürgerinitiativen, NGOs und Organisationen der sozialen Interessenvertretung) zeigen.www.fes.de |
Hence the absence of the hoped for political dividends of prosperity backed up by statistics if not actually ‘felt’ by the majority. The acceptance by the population of its own democratic system is weak, as regularly demonstrated by surveys and most indicators of political participation (election turn-outs, party memberships, citizens’ initiatives, NGOs and social advocacy organisations).www.fes.de | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 18:56:47 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 1 |