Englisch Deutsch Director

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
leitender Direktor	managing director
Sollwertgeber m	director		Substantiv
Dekl. Regisseur m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Regisseur die Regisseure Genitiv des Regisseurs der Regisseure Dativ dem Regisseur den Regisseuren Akkusativ den Regisseur die Regisseure	director		Substantiv
Dekl. Regisseurin f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Regisseurin die Regisseurinnen Genitiv der Regisseurin der Regisseurinnen Dativ der Regisseurin den Regisseurinnen Akkusativ die Regisseurin die Regisseurinnen	director		Substantiv
Mitglied des Verwaltungsrats	director
Regie (im Vorspann) f	Director		Substantiv
Direktor m	director		Substantiv
Intendant, Regisseur	director		Substantiv
stellvertretender Direktor	alternate director
geschäftsführender Direktor m	managing director		Substantiv
Generaldirektor m	managing-director		Substantiv
Werbeleiter m	ad director		Substantiv
Sendeleiter m	production director		Substantiv
Dekl. Regisseur m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Regisseur die Regisseure Genitiv des Regisseurs der Regisseure Dativ dem Regisseur den Regisseuren Akkusativ den Regisseur die Regisseure	stage director		Substantiv
Finanzdirektor m	financial director		Substantiv
Filmregisseur m	film director		Substantiv
Finanzchef	finance director
Leiter der Personalabteilung	HR director
Firmenchef m	company director		Substantiv
renommierter Regisseur	acclaimed director
Dekl. Geschäftsführer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geschäftsführer die Geschäftsführer Genitiv des Geschäftsführers der Geschäftsführer Dativ dem Geschäftsführer den Geschäftsführern Akkusativ den Geschäftsführer die Geschäftsführer	executive director		Substantiv
Dekl. Geschäftsführer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geschäftsführer die Geschäftsführer Genitiv des Geschäftsführers der Geschäftsführer Dativ dem Geschäftsführer den Geschäftsführern Akkusativ den Geschäftsführer die Geschäftsführer	managing director		Substantiv
künstlerischer Leiter	art director
Generaldirektor(in)	executive director		Substantiv
Bereichsleiter	commercial director
Zoodirektor m	zoo director		Substantiv
Vorstandsvorsitzender m	managing director		Substantiv
kaufmännischer Direktor	commercial director
Aufsichtsratmitglied ohne Entscheidungsbefugnis	non-executive director
Oberarzt m	assistant medical director		Substantiv
Dekl. Regie-Debütant m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Regie-Debütant die Regie-Debütanten Genitiv des Regie-Debütanten der Regie-Debütanten Dativ dem Regie-Debütanten den Regie-Debütanten Akkusativ den Regie-Debütanten die Regie-Debütanten	fist-time director männl. oder weibl. Person		Substantiv
Dekl. Bankdirektor -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bankdirektor die Bankdirektoren Genitiv des Bankdirektors der Bankdirektoren Dativ dem Bankdirektor den Bankdirektoren Akkusativ den Bankdirektor die Bankdirektoren	bank director -s		Substantiv
Dekl. Position in der Geschäftsführung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Position in der Geschäftsführung die Positionen in der Geschäftsführung Genitiv der Position in der Geschäftsführung der Positionen in der Geschäftsführung Dativ der Position in der Geschäftsführung den Positionen in der Geschäftsführung Akkusativ die Position in der Geschäftsführung die Positionen in der Geschäftsführung	director's role		Substantiv
Geschäftsführer(in)	MD (managing director - UK)
Dekl. Museumsdirektor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Museumsdirektor die Museumsdirektoren Genitiv des Museumsdirektors der Museumsdirektoren Dativ dem Museumsdirektor den Museumsdirektoren Akkusativ den Museumsdirektor die Museumsdirektoren	curator, museum director {m/w/d}		Substantiv
Hut ab Hut ab vor Regisseur M.	hats off hats off to director M.
Leiter des Bereichs Kommunikation und Strategie m männliche oder weibliche Person	director of communications and strategy		Substantiv
Dekl. Debutregisseur m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Debutregisseur die Debutregisseure Genitiv des Debutregisseurs der Debutregisseure Dativ dem Debutregisseur den Debutregisseuren Akkusativ den Debutregisseur die Debutregisseure	debut director m/w/d		Substantiv
Ron ist nun seit 10 Jahren Aufsichtsratsmitglied (ohne Entscheidungsbefugnis) in der Firma.	Ron has been a non-executive director of the company for ten years now.
Wenn Daniel nicht ausdrücklich seine Aussagen über den Direktor zurücknimmt wird er gefeuert.	If Daniel doesn't retract his statements about the director, he is going to get fired
«Die Niederlassung des Sekretariats der Minamata-Konvention wird Genf als Standort der internationalen Umweltgouvernanz stärken», erklärte Marc Chardonnens, Präsident der COP und Direktor des Bundesamts für Umwelt (BAFU).www.admin.ch	“The arrival of the Secretariat of the Minamata Convention will be a boost for Geneva as center of the international environment governance,” said Marc Chardonnens, President of the COP and Director of the Federal Office for the Environment, welcoming the decision.www.admin.ch