| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
höflich |
gallantly | | Adjektiv | |
|
Dekl. Ton m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ihr Ton bestimmt, aber höflich |
tone
her tone firm but polite | | Substantiv | |
|
höflich gegen |
polite to | | | |
|
unterbrechen
höflich unterbrechen |
interrupt
politely interrupt | | Verb | |
|
freundlich, höflich |
polite | | | |
|
sie hatten ein höfliches Gespräch. Sie unterhielten sich höflich. |
they made polite conversation. They spoke politely. | | | |
|
höflich
ein höfliches Lächeln auf seinem Gesicht |
polite
a polite smile on his face | | Adjektiv | |
|
höflich |
courteously | | Adjektiv | |
|
höflich |
blandly | | Adjektiv | |
|
höflich |
fairspoken | | Adjektiv | |
|
höflich |
courteous | | Adjektiv | |
|
höflich |
bland | | Adjektiv | |
|
höflich |
complimentarily | | Adjektiv | |
|
höflich |
civilly | | Adjektiv | |
|
höflich |
unrude | | Adjektiv | |
|
höflich |
civil | | Adjektiv | |
|
höflich |
politely | | Adjektiv | |
|
höflich |
urbanely | | Adjektiv | |
|
höflich |
urbane | | Adjektiv | |
|
höflich |
debonair | | Adjektiv | |
|
höflich |
complimentary | | Adjektiv | |
|
unfehlbar höflich |
impeccably polite | | | |
|
gefällig, höflich |
debonair | | | |
|
ausgesucht höflich |
extra polite | | | |
|
höflich, anständig |
proper | | | |
|
angemessen, höflich, anständig |
proper | | | |
|
Er bleibt höflich. |
He keeps a civil tongue in his head. | | | |
|
höflich, gut erzogen |
refined | | | |
|
sie können ihnen höflich sagen, dass |
you can tell them politely that | | | |
|
Ihr könnt eure Meinungsverschiedenheiten haben solange ihr dabei höflich bleibt. |
You can have your disagreements as long as you remain civil about them. | | | |
|
Es ist nicht höflich, etwas aus eines anderen Hand zu schnappen. |
It's not polite to grab something out of another person's hands. | | | |
|
Das Problem mit höflich neutralen Kommentaren ist, dass sie mit britischer ironischer Untertreibung durcheinander gebracht werden können. |
A problem with politely neutral comments is that they can be confused with British ironic understatement. | | | |
|
höflicher |
more politely | | | |
|
höflicher |
courtlier | | | |
|
höflicher |
blander | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.04.2024 23:00:45 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |