Englisch Deutsch blind

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv blind blinder am blindsten
erblindend	going blind
erblindeten	gone blind
blind werden	go blind
was ist hier blind?	what is blind here?
blind wie ein Maulwurf (wortwörtlich Fledermaus)	blind as a bat		Redewendung
Das ist seine schwache Seite.	That's his blind side.
schneeblind	snow blind
Dekl. Sonnendach ...dächer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sonnendach die Sonnendächer Genitiv des Sonnendach[e]s der Sonnendächer Dativ dem Sonnendach[e] den Sonnendächern Akkusativ das Sonnendach die Sonnendächer	sun blind		Substantiv
geheime Kopie f	blind copy		Substantiv
Jalousie, Rolladen, Rollo Rouleau	blind(s)		Substantiv
Sackgasse; (bildlich) ausweglose Lage	blind alley
jem. blenden	blind somebody		Verb
farbenblind	colour blind
eine Tarnung	a blind
Dekl. Mensch mit Blindheit m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der die Genitiv des der Dativ dem den Akkusativ den die	blind person		Substantiv
toter Winkel	blind spot
Blinde m	blind man		Substantiv
Kadavergehorsam m	blind obedience		Substantiv
Sackgassen	blind alleys
Dekl. Sackgasse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sackgasse die Sackgassen Genitiv der Sackgasse der Sackgassen Dativ der Sackgasse den Sackgassen Akkusativ die Sackgasse die Sackgassen	blind alley		Substantiv
stockblind	stone blind		Adjektiv
Dekl. Vertrauensseligkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vertrauensseligkeit die - Genitiv der Vertrauensseligkeit der - Dativ der Vertrauensseligkeit den - Akkusativ die Vertrauensseligkeit die -	blind confidence		Substantiv
ausblenden	blind out		Verb
erblindete	went blind
erblindet	goes blind
erblinden	go blind		Verb
Dekl. Rolladen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rolladen die Rolläden Genitiv des Rolladens der Rolläden Dativ dem Rolladen den Rolläden Akkusativ den Rolladen die Rolläden	roller blind		Substantiv
Blind wie ein Maulwurf (eigentl.wortwörtl.Blind wie eine Fledermaus)	as blind as a bat.		Redewendung
Sie ist auf einem Auge blind	she's blind in one eye
Dekl. Totwinkelassistent m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Totwinkelassistent die Totwinkelassistenten Genitiv des Totwinkelassistenten der Totwinkelassistenten Dativ dem Totwinkelassistenten den Totwinkelassistenten Akkusativ den Totwinkelassistenten die Totwinkelassistenten (Camper - Spiegel)	blind-spot assist		Substantiv
Dekl. Jalousie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Jalousie die Jalousien Genitiv der Jalousie der Jalousien Dativ der Jalousie den Jalousien Akkusativ die Jalousie die Jalousien	(Venetian) blind(s)		Substantiv
Dekl. Sonnendach ...dächer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sonnendach die Sonnendächer Genitiv des Sonnendach[e]s der Sonnendächer Dativ dem Sonnendach[e] den Sonnendächern Akkusativ das Sonnendach die Sonnendächer	sun-blind -s		Substantiv
blind	unseeing
blind	sightless
beinahe blind	purblind
Blindenanstalten	homes for the blind
Blindenanstalt f	home for the blind		Substantiv
halb blind	dim-eyed
rückwirkend, Blind...	reactive
ein Auge zudrücken	turn a blind eye ugs		Verb
blindlings handeln fam	to go it blind		Verb
die Augen vor etwas verschließen, etw. einfach ignorieren	turn a blind eye to sth.
heftig fluchend	eff and blind UK (=say "fuck" and "bloody")
Lemminginvestor = jemand, der blind Trends folgt	lemming investor = one who blindly follows trends	BörsenwBörsenwort
bei einer Sache ein Auge zudrücken	turn a blind eye to sth. (idiom)		Redewendung
Der Lieferwagen war in einem toten Winkel geparkt.	The van was parked in a blind spot.
Keiner ist blinder als der, der nicht sehen will.	There's non so blind as those who will not see. proverb
das sieht doch ein Blinder!	you can see that with half an eye!