| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
jnd. diskriminieren |
discriminate against | | | |
|
entgegenwirkend |
working against | | | |
|
ein Verstoß gegen m |
an offence against | | Substantiv | |
|
jem. gegen jem. ausspielen |
pit somebody against somebody | | | |
|
auf Zeit |
against the clock | | | |
|
direkt an |
right up against | | | |
|
gegen etwas kämpfen |
campaign against sth. | | | |
|
arbeitend, Arbeits... |
working | | | |
|
gegen |
against | | | |
|
wieder(um), ferner, dagegen |
against | | | |
|
auflehnte |
against | | | |
|
arbeitend; noch in Betrieb Gerät |
working | | | |
|
voreingenommen (gegen) |
biased (or biassed) against | | | |
|
Gang mmaskulinum, Arbeitsgang m |
running, working, action, operation | | Substantiv | |
|
fähig schnell zu arbeiten |
capable of working fast | | | |
|
Das Licht funktioniert nicht. |
The lights aren't working. | | | |
|
entgegenstellend |
setting against | | | |
|
hiergegen |
against this | | | |
|
anrennend |
running against | | | |
|
angerannt |
run against | | | |
|
entgegenwirken |
work against | | Verb | |
|
wogegen |
against what | | | |
|
Dekl. Berufsbekleidung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
working clothes | | Substantiv | |
|
entgegengestellt |
set against | | | |
|
sich richte gegen |
direct against | | | |
|
Schutz (vor) |
protection (against) | | | |
|
Schutz vor |
protection against | | | |
|
Groll gegen |
grudge against | | | |
|
Vorbeugungsmaßnahmen |
prophylactic against | | | |
|
Arbeitsmedium n |
working fluid | | Substantiv | |
|
gegen Entgelt n |
against remuneration | | Substantiv | |
|
Einspruch erheben, Beschwer nneutrum einlegen (gegen) (bei)
Beschwerde umgangssprachlich |
appeal (against) (to) | rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache | Verb | |
|
peitschen gegen |
lashing against | | | |
|
verschwören |
plotting against | | Verb | |
|
dagegen |
against it | | | |
|
reiben (an) |
rub (against) | | Verb | |
|
rebellieren gegen |
rebel against | | Verb | |
|
abarbeitend |
working out | | | |
|
entgegengewirkt |
worked against | | | |
|
Dekl. Arbeitsmoral f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
working morale | | Substantiv | |
|
aufarbeitend |
working off | | | |
|
Dekl. Arbeitsregister n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
working register | | Substantiv | |
|
Dekl. Arbeitsstunde f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
working hour | | Substantiv | |
|
aushilfsweise, vorläufig
aushilfsweise arbeitend |
temporarily
working temporarily | | | |
|
Dekl. Arbeitszeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
working time | | Substantiv | |
|
Dekl. Arbeitsfrühstück n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
working breakfast | | Substantiv | |
|
Dekl. Arbeitsmittel n, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
working materials pl | | Substantiv | |
|
Dekl. Arbeitsspeicher m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
working storage | | Substantiv | |
|
Dekl. Arbeitsleben n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
working life | | Substantiv | |
|
Dekl. Arbeitsumgebung ffemininum, Arbeitsumfeld f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
working environment | | Substantiv | |
|
Synchronbetrieb m |
synchronous working | | Substantiv | |
|
Asynchronbetrieb m |
asynchronous working | | Substantiv | |
|
verarbeitend |
working up | | | |
|
Dekl. Berufstätige m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
working person | | Substantiv | |
|
Dekl. Geschäftstag m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
working day | | Substantiv | |
|
Dekl. bewirtschafteter Hof m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
working farm | | Substantiv | |
|
Arbeitsverhältnisse |
working conditions | | | |
|
Dekl. Arbeitsspeicher m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
working memory | | Substantiv | |
|
Dekl. Arbeitsbereich m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
working area | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.07.2025 9:54:55 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 8 |