Englisch Deutsch working against

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
jnd. diskriminieren	discriminate against
entgegenwirkend	working against
ein Verstoß gegen m	an offence against		Substantiv
jem. gegen jem. ausspielen	pit somebody against somebody
auf Zeit	against the clock
direkt an	right up against
gegen etwas kämpfen	campaign against sth.
arbeitend, Arbeits...	working
gegen	against
wieder(um), ferner, dagegen	against
auflehnte	against
arbeitend; noch in Betrieb Gerät	working
voreingenommen (gegen)	biased (or biassed) against
Gang m, Arbeitsgang m	running, working, action, operation		Substantiv
fähig schnell zu arbeiten	capable of working fast
Das Licht funktioniert nicht.	The lights aren't working.
entgegenstellend	setting against
hiergegen	against this
anrennend	running against
angerannt	run against
entgegenwirken	work against		Verb
wogegen	against what
Dekl. Berufsbekleidung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Berufsbekleidung die Berufsbekleidungen Genitiv der Berufsbekleidung der Berufsbekleidungen Dativ der Berufsbekleidung den Berufsbekleidungen Akkusativ die Berufsbekleidung die Berufsbekleidungen	working clothes		Substantiv
entgegengestellt	set against
sich richte gegen	direct against
Schutz (vor)	protection (against)
Schutz vor	protection against
Groll gegen	grudge against
Vorbeugungsmaßnahmen	prophylactic against
Arbeitsmedium n	working fluid		Substantiv
gegen Entgelt n	against remuneration		Substantiv
Einspruch erheben, Beschwer n einlegen (gegen) (bei) Einspruch erheben, ... einlegen erhob Einspruch, legte ... ein (hat) Einspruch erhoben, ... eingelegt Beschwerde umgangssprachlich	appeal (against) (to) appeal appealed appealed	rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache	Verb
peitschen gegen	lashing against
verschwören	plotting against		Verb
dagegen	against it
reiben (an)	rub (against)		Verb
rebellieren gegen	rebel against		Verb
abarbeitend	working out
entgegengewirkt	worked against
Dekl. Arbeitsmoral f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeitsmoral die - Genitiv der Arbeitsmoral der - Dativ der Arbeitsmoral den - Akkusativ die Arbeitsmoral die -	working morale		Substantiv
aufarbeitend	working off
Dekl. Arbeitsregister n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Arbeitsregister die Arbeitsregister Genitiv des Arbeitsregisters der Arbeitsregister Dativ dem Arbeitsregister den Arbeitsregistern Akkusativ das Arbeitsregister die Arbeitsregister	working register		Substantiv
Dekl. Arbeitsstunde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeitsstunde die Arbeitsstunden Genitiv der Arbeitsstunde der Arbeitsstunden Dativ der Arbeitsstunde den Arbeitsstunden Akkusativ die Arbeitsstunde die Arbeitsstunden	working hour		Substantiv
aushilfsweise, vorläufig aushilfsweise arbeitend	temporarily working temporarily
Dekl. Arbeitszeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeitszeit die Arbeitszeiten Genitiv der Arbeitszeit der Arbeitszeiten Dativ der Arbeitszeit den Arbeitszeiten Akkusativ die Arbeitszeit die Arbeitszeiten	working time		Substantiv
Dekl. Arbeitsfrühstück n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Arbeitsfrühstück die Arbeitsfrühstücke Genitiv des Arbeitsfrühstück[e]s der Arbeitsfrühstücke Dativ dem Arbeitsfrühstück den Arbeitsfrühstücken Akkusativ das Arbeitsfrühstück die Arbeitsfrühstücke	working breakfast		Substantiv
Dekl. Arbeitsmittel n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Arbeitsmittel die Arbeitsmittel Genitiv des Arbeitsmittels der Arbeitsmittel Dativ dem Arbeitsmittel den Arbeitsmitteln Akkusativ das Arbeitsmittel die Arbeitsmittel	working materials pl		Substantiv
Dekl. Arbeitsspeicher m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Arbeitsspeicher die Arbeitsspeicher Genitiv des Arbeitsspeichers der Arbeitsspeicher Dativ dem Arbeitsspeicher den Arbeitsspeichern Akkusativ den Arbeitsspeicher die Arbeitsspeicher	working storage		Substantiv
Dekl. Arbeitsleben n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Arbeitsleben die Arbeitsleben Genitiv des Arbeitslebens der Arbeitsleben Dativ dem Arbeitsleben den Arbeitsleben Akkusativ das Arbeitsleben die Arbeitsleben	working life		Substantiv
Dekl. Arbeitsumgebung f, Arbeitsumfeld f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeitsumgebung, Arbeitsumfeld die Arbeitsumgebungen, Arbeitsumfelder Genitiv der Arbeitsumgebung, Arbeitsumfeld[e]s der Arbeitsumgebungen, Arbeitsumfelder Dativ der Arbeitsumgebung, Arbeitsumfeld[e] den Arbeitsumgebungen, Arbeitsumfeldern Akkusativ die Arbeitsumgebung, Arbeitsumfeld die Arbeitsumgebungen, Arbeitsumfelder	working environment		Substantiv
Synchronbetrieb m	synchronous working		Substantiv
Asynchronbetrieb m	asynchronous working		Substantiv
verarbeitend	working up
Dekl. Berufstätige m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Berufstätige die Berufstätigen Genitiv des Berufstätigen der Berufstätigen Dativ dem Berufstätigen den Berufstätigen Akkusativ den Berufstätigen die Berufstätigen	working person		Substantiv
Dekl. Geschäftstag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geschäftstag die Geschäftstage Genitiv des Geschäftstag[e]s der Geschäftstage Dativ dem Geschäftstag[e] den Geschäftstagen Akkusativ den Geschäftstag die Geschäftstage	working day		Substantiv
Dekl. bewirtschafteter Hof m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der bewirtschaftete Hof die bewirtschafteten Höfe Genitiv des bewirtschafteten Hof[e]s der bewirtschafteten Höfe Dativ dem bewirtschafteten Hof[e] den bewirtschafteten Höfen Akkusativ den bewirtschafteten Hof die bewirtschafteten Höfe	working farm		Substantiv
Arbeitsverhältnisse	working conditions
Dekl. Arbeitsspeicher m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Arbeitsspeicher die Arbeitsspeicher Genitiv des Arbeitsspeichers der Arbeitsspeicher Dativ dem Arbeitsspeicher den Arbeitsspeichern Akkusativ den Arbeitsspeicher die Arbeitsspeicher	working memory		Substantiv
Dekl. Arbeitsbereich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Arbeitsbereich die Arbeitsbereiche Genitiv des Arbeitsbereich[e]s der Arbeitsbereiche Dativ dem Arbeitsbereich[e] den Arbeitsbereichen Akkusativ den Arbeitsbereich die Arbeitsbereiche	working area		Substantiv