Englisch Deutsch verfahren/ dozieren

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Verfahren n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verfahren die Verfahren Genitiv des Verfahrens der Verfahren Dativ dem Verfahren den Verfahren Akkusativ das Verfahren die Verfahren	technique		Substantiv
Dekl. rechtsstaatliche(s) Verfahren X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Genitiv Dativ Akkusativ	due process		Substantiv
verfahren	proceed		Verb
recht Verfahren	case (suit)	rechtRecht
Verfahren	proceedings
Verfahren n	customs procedure		Substantiv
Verfahren n	trial		Substantiv
Verfahren n	treatment		Substantiv
Verfahren n	procedure		Substantiv	FR
Verfahren n	process		Substantiv	IT
Flexible Verfahren n	flexible procedure		Substantiv
fehlbares Verfahren	fallible process
streitiges Verfahren	adversary proceedings
ERS-Verfahren n	ERS procedure		Substantiv
QKZ-Verfahren n	quality score procedure		Substantiv
Groff-Verfahren n	Groff procedure		Substantiv
LIFO-Verfahren n	LIFO procedure		Substantiv
Newton Verfahren n	Newton's method		Substantiv
statistisches Verfahren n	statistical procedure		Substantiv
Operation f, Arbeitsgang m, Verfahren n	operation		Substantiv
das umgekehrte Verfahren	the reverse procedure
Verfahren, Vorgang, bearbeiten	process(ed)
Verfahren zu Abwicklung	documentary credit
Perioden-LIFO-Verfahren n	period LIFO procedure		Substantiv
Kreditoren-Netto-Verfahren n	vendor net procedure		Substantiv
Lot-for-Lot-Verfahren n	lot-for-lot procedure		Substantiv
Mengen-LIFO-Verfahren n	quantity LIFO procedure		Substantiv
Plan=Ist-Verfahren n	plan=actual procedure		Substantiv
Soll=Ist-Verfahren n	target=actual method		Substantiv
Modus m, Betriebsart f, Art f, Verfahren n	mode		Substantiv
wir haben uns verfahren.	we got lost.
Lieferplaneinteilung als allgemeines Verfahren f	delivery scheduling under a scheduling agreement		Substantiv
in ein schwebendes Verfahren eingreifen eingreifen griff ein hat eingegriffen	intervene in a pending trial intervene intervened intervened	rechtRecht	Verb
recht ein Verfahren gegen Geldauflage einstellen	to compound an offence	rechtRecht
Einteilung eines Einkaufsbelegs als allgemeines Verfahren f	delivery scheduling		Substantiv
Laserspektroskopie f laser spectroscopy: I. Laserspektroskopie {f} / Gesamtheit der spektroskopischen Verfahren, die mit Laser als Lichtquellen arbeiten	laser spectroscopy		Substantiv
Dekl. Anregung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anregung die Anregungen Genitiv der Anregung der Anregungen Dativ der Anregung den Anregungen Akkusativ die Anregung die Anregungen animation {f}: I. {Film} Animation {f} / filmtechnisches Verfahren, unbelebten Objekten im Trickfilm Bewegungen zu verleihen; II. {EDV} Animation {f} / Erzeugung bewegter Bilder durch den Computer; III. {übertragen} Animation {f} / Freizeitgestaltung {f} durch einen Animateur oder durch eine Animateurin; IV. Animation {f} / Lebhaftigkeit, Belebung {f}, Anregung {f}, Beseelung {f};	animation		Substantiv
Dekl. Animation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Animation die Animationen Genitiv der Animation der Animationen Dativ der Animation den Animationen Akkusativ die Animation die Animationen animation {f}: I. {Film} Animation {f} / filmtechnisches Verfahren, unbelebten Objekten im Trickfilm Bewegungen zu verleihen; II. {EDV} Animation {f} / Erzeugung bewegter Bilder durch den Computer; III. {übertragen} Animation {f} / Freizeitgestaltung {f} durch einen Animateur oder durch eine Animateurin; IV. Animation {f} / Lebhaftigkeit, Belebung {f}, Anregung {f}, Beseelung {f};	animation -s	filmFilm, EDVelektronische Datenverarbeitung, übertr.übertragen	Substantiv	FR
Dekl. Lebhaftigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lebhaftigkeit die Genitiv der Lebhaftigkeit der Dativ der Lebhaftigkeit den Akkusativ die Lebhaftigkeit die animation {f}: I. {Film} Animation {f} / filmtechnisches Verfahren, unbelebten Objekten im Trickfilm Bewegungen zu verleihen; II. {EDV} Animation {f} / Erzeugung bewegter Bilder durch den Computer; III. {übertragen} Animation {f} / Freizeitgestaltung {f} durch einen Animateur oder durch eine Animateurin; IV. Animation {f} / Lebhaftigkeit, Belebung {f}, Anregung {f}, Beseelung {f};	animation		Substantiv
Belebung -en f animation {f}: I. {Film} Animation {f} / filmtechnisches Verfahren, unbelebten Objekten im Trickfilm Bewegungen zu verleihen; II. {EDV} Animation {f} / Erzeugung bewegter Bilder durch den Computer; III. {übertragen} Animation {f} / Freizeitgestaltung {f} durch einen Animateur oder durch eine Animateurin; IV. Animation {f} / Lebhaftigkeit, Belebung {f}, Anregung {f}, Beseelung {f};	animation -s		Substantiv
Beseelung -en f animation {f}: I. {Film} Animation {f} / filmtechnisches Verfahren, unbelebten Objekten im Trickfilm Bewegungen zu verleihen; II. {EDV} Animation {f} / Erzeugung bewegter Bilder durch den Computer; III. {übertragen} Animation {f} / Freizeitgestaltung {f} durch einen Animateur oder durch eine Animateurin; IV. Animation {f} / Lebhaftigkeit, Belebung {f}, Anregung {f}, Beseelung {f};	animation -s		Substantiv
Dekl. Pigmentdruck -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pigmentdruck die Pigmentdrucke Genitiv des Pigmentdruck[e]s der Pigmentdrucke Dativ dem Pigmentdruck den Pigmentdrucken Akkusativ den Pigmentdruck die Pigmentdrucke pigment printing: I. {Technik} Pigmentdruck {m} ohne Plural / Verfahren zum Bedrucken besonders von Mischgeweben, bei dem Pigmente verwendet werden; II. {Fotografie veraltet} Pigmentdruck {m} / a) ohne Plural: fotografisches Verfahren , bei dem das Negativ auf eine mit Pigmenten versehene lichtempfindliche Schicht übertragen wird; b) {Fotografie veraltet} durch Pigmentdruck [in II. a) beschrieben] hergestelltes, reliefartiges Bild	pigment printing	fotoFotografie, technTechnik, altmaltmodisch, veraltet	Substantiv