Englisch Deutsch verderben Deutsch▲ ▼ Englisch▲ ▼ Kategorie Typ
Dekl. Verderben m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
doom Substantiv
verderben
corrupt Verb
verderben, verfaulen
rot Verb
verderben
to deprave Verb
verderben
to debauch Verb
Verderben n
vitiation Substantiv
Verderben n
perditions Substantiv
Verderben n
perdition Substantiv
Verderben n
banes Substantiv
verderben
to vitiate Verb
verderben
to taint Verb
verderben
to barbarize Verb
verderben
to addle Verb
verderben intransitiv english: spoil (verb): I. {v/i} verderben , kaputtgehen , schlecht werden;
to spoil Verb
verderben vereiteln
blight Verb
(Waren) verderben
to perish Verb
etw. verderben
spoil sth. Verb
verderben, schlecht werden
go off UK , go bad
Fluch m maskulinum Verderben n neutrum Ruin m
bane Substantiv
Ruine f femininum , Ruin m maskulinum , Verderben n
ruin Substantiv
auf Gedeih und Verderben ausgeliefert sein
be left at the mercy
behindern, verderben english: spoil (verb): I. {v/i} verderben , kaputtgehen , schlecht werden;
spoil übertr. übertragen Verb
schlecht werden intransitiv english: spoil (verb): I. {v/i} verderben , kaputtgehen , schlecht werden;
spoil Verb
kaputtgehen intransitiv english: spoil (verb): I. {v/i} verderben , kaputtgehen , schlecht werden;
spoil Verb
verschandeln english: spoil (verb): I. {v/i} verderben , kaputtgehen , schlecht werden;
spoil Verb
zu viele Köche verderben den Brei. (wortwörtlich die Brühe)
too many cooks spoil the broth.
Wir verwenden den Ausdruck "sauer werden" um Milch oder Creme zu beschreiben, die begonnen hat zu verderben.
We the expression “to go sour” to describe milk or cream that has started to spoil.
verderben english: ruin , crush (verb): I. vernichten , zerstören; II. ruinieren , zugrunde richten , zunichte machen; II. verderben , verhunzen; III. (Mädchen / girl): verführen;
to ruin Verb
ruinieren {english: ruin, crush (verb): I. vernichten, zerstören; II. ruinieren, zugrunde richten, zunichte machen; II. verderben, verhunzen; III. (Mädchen / girl): verführen;)}
ruin Verb
zerstören english: ruin , crush (verb): I. vernichten , zerstören; II. ruinieren , zugrunde richten , zunichte machen; II. verderben , verhunzen; III. (Mädchen / girl): verführen;
to ruin Verb
verführen Mädchen english: ruin , crush (verb): I. vernichten , zerstören; II. ruinieren , zugrunde richten , zunichte machen; II. verderben , verhunzen; III. (Mädchen / girl): verführen;
ruin girl übertr. übertragen Verb
zunichte machen english: ruin , crush (verb): I. vernichten , zerstören; II. ruinieren , zugrunde richten , zunichte machen; II. verderben , verhunzen; III. (Mädchen / girl): verführen;
ruin Verb
zugrunde richten english: ruin , crush (verb): I. vernichten , zerstören; II. ruinieren , zugrunde richten , zunichte machen; II. verderben , verhunzen; III. (Mädchen / girl): verführen;
to ruin Verb
verhunzen english: ruin , crush (verb): I. vernichten , zerstören; II. ruinieren , zugrunde richten , zunichte machen; II. verderben , verhunzen; III. (Mädchen / girl): verführen;
ruin Verb
verfallen english: corrode (verb): I. {v/t} {Technik , Handwerk} zer- , anfressen , angreifen , korrodieren; wegätzen , wegbeizen; II. {figürlich} zerfressen , zerstören , untergraben , aushöhlen: corroding care / nagende Sorge; III. {v/i} zerfressen werden , korrodieren , rosten; IV. sich einfressen; V. verderben , verfallen; corrodent / (amerikanisch) ätzend; Ätzmittel {n}
corrode Verb
Dekl. Schicksal n neutrum , Geschick n neutrum , Verhängnis n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
doom: I. Schicksal {n}, (besonders böses) Geschick {n}, Verhängnis {n}; II. {doom} Verderben {n}, Untergang {m}; III. {obs.} Urteilsspruch {m}; Verdammung {f}; IV. the day of doom / das Jüngste Gericht; V. {Verb: doom} verurteilen, verdammen;
doom Substantiv
verderben english: corrode (verb): I. {v/t} {Technik , Handwerk} zer- , anfressen , angreifen , korrodieren; wegätzen , wegbeizen; II. {figürlich} zerfressen , zerstören , untergraben , aushöhlen: corroding care / nagende Sorge; III. {v/i} zerfressen werden , korrodieren , rosten; IV. sich einfressen; V. verderben , verfallen; corrodent / (amerikanisch) ätzend; Ätzmittel {n}
corrode Verb
untergraben english: corrode (verb): I. {v/t} {Technik , Handwerk} zer- , anfressen , angreifen , korrodieren; wegätzen , wegbeizen; II. {figürlich} zerfressen , zerstören , untergraben , aushöhlen: corroding care / nagende Sorge; III. {v/i} zerfressen werden , korrodieren , rosten; IV. sich einfressen; V. verderben , verfallen; corrodent / (amerikanisch) ätzend; Ätzmittel {n}
corrode fig figürlich Verb
zerfressen english: corrode (verb): I. {v/t} {Technik , Handwerk} zer- , anfressen , angreifen , korrodieren; wegätzen , wegbeizen; II. {figürlich} zerfressen , zerstören , untergraben , aushöhlen: corroding care / nagende Sorge; III. {v/i} zerfressen werden , korrodieren , rosten; IV. sich einfressen; V. verderben , verfallen; corrodent / (amerikanisch) ätzend; Ätzmittel {n}
corrode fig figürlich Verb
zerfressen transitiv english: corrode (verb): I. {v/t} {Technik , Handwerk} zer- , anfressen , angreifen , korrodieren; wegätzen , wegbeizen; II. {figürlich} zerfressen , zerstören , untergraben , aushöhlen: corroding care / nagende Sorge; III. {v/i} zerfressen werden , korrodieren , rosten; IV. sich einfressen; V. verderben , verfallen; corrodent / (amerikanisch) ätzend; Ätzmittel {n}
corrode techn Technik , Handw. Handwerk Verb
korrodieren intransitiv english: corrode (verb): I. {v/t} {Technik , Handwerk} zer- , anfressen , angreifen , korrodieren; wegätzen , wegbeizen; II. {figürlich} zerfressen , zerstören , untergraben , aushöhlen: corroding care / nagende Sorge; III. {v/i} zerfressen werden , korrodieren , rosten; IV. sich einfressen; V. verderben , verfallen; corrodent / (amerikanisch) ätzend; Ätzmittel {n}
corrode Verb
zerfressen werden intransitiv english: corrode (verb): I. {v/t} {Technik , Handwerk} zer- , anfressen , angreifen , korrodieren; wegätzen , wegbeizen; II. {figürlich} zerfressen , zerstören , untergraben , aushöhlen: corroding care / nagende Sorge; III. {v/i} zerfressen werden , korrodieren , rosten; IV. sich einfressen; V. verderben , verfallen; corrodent / (amerikanisch) ätzend; Ätzmittel {n}
corrode Verb
aushöhlen english: corrode (verb): I. {v/t} {Technik , Handwerk} zer- , anfressen , angreifen , korrodieren; wegätzen , wegbeizen; II. {figürlich} zerfressen , zerstören , untergraben , aushöhlen: corroding care / nagende Sorge; III. {v/i} zerfressen werden , korrodieren , rosten; IV. sich einfressen; V. verderben , verfallen; corrodent / (amerikanisch) ätzend; Ätzmittel {n}
corrode fig figürlich Verb
rosten intransitiv english: corrode (verb): I. {v/t} {Technik , Handwerk} zer- , anfressen , angreifen , korrodieren; wegätzen , wegbeizen; II. {figürlich} zerfressen , zerstören , untergraben , aushöhlen: corroding care / nagende Sorge; III. {v/i} zerfressen werden , korrodieren , rosten; IV. sich einfressen; V. verderben , verfallen; corrodent / (amerikanisch) ätzend; Ätzmittel {n}
corrode Verb
zerfallen english: corrode (verb): I. {v/t} {Technik , Handwerk} zer- , anfressen , angreifen , korrodieren; wegätzen , wegbeizen; II. {figürlich} zerfressen , zerstören , untergraben , aushöhlen: corroding care / nagende Sorge; III. {v/i} zerfressen werden , korrodieren , rosten; IV. sich einfressen; V. verderben , verfallen; corrodent / (amerikanisch) ätzend; Ätzmittel {n}
corrode Verb
zerstören english: corrode (verb): I. {v/t} {Technik , Handwerk} zer- , anfressen , angreifen , korrodieren; wegätzen , wegbeizen; II. {figürlich} zerfressen , zerstören , untergraben , aushöhlen: corroding care / nagende Sorge; III. {v/i} zerfressen werden , korrodieren , rosten; IV. sich einfressen; V. verderben , verfallen; corrodent / (amerikanisch) ätzend; Ätzmittel {n}
corrode fig figürlich Verb
angreifen transitiv english: corrode (verb): I. {v/t} {Technik , Handwerk} zer- , anfressen , angreifen , korrodieren; wegätzen , wegbeizen; II. {figürlich} zerfressen , zerstören , untergraben , aushöhlen: corroding care / nagende Sorge; III. {v/i} zerfressen werden , korrodieren , rosten; IV. sich einfressen; V. verderben , verfallen; corrodent / (amerikanisch) ätzend; Ätzmittel {n}
corrode techn Technik , Handw. Handwerk Verb
anfressen transitiv english: corrode (verb): I. {v/t} {Technik , Handwerk} zer- , anfressen , angreifen , korrodieren; wegätzen , wegbeizen; II. {figürlich} zerfressen , zerstören , untergraben , aushöhlen: corroding care / nagende Sorge; III. {v/i} zerfressen werden , korrodieren , rosten; IV. sich einfressen; V. verderben , verfallen; corrodent / (amerikanisch) ätzend; Ätzmittel {n}
corrode techn Technik , Handw. Handwerk Verb
sich einfressen english: corrode (verb): I. {v/t} {Technik , Handwerk} zer- , anfressen , angreifen , korrodieren; wegätzen , wegbeizen; II. {figürlich} zerfressen , zerstören , untergraben , aushöhlen: corroding care / nagende Sorge; III. {v/i} zerfressen werden , korrodieren , rosten; IV. sich einfressen; V. verderben , verfallen; corrodent / (amerikanisch) ätzend; Ätzmittel {n}
corrode Verb
aushöhlen english: corrode (verb): I. {v/t} {Technik , Handwerk} zer- , anfressen , angreifen , korrodieren; wegätzen , wegbeizen; II. {figürlich} zerfressen , zerstören , untergraben , aushöhlen: corroding care / nagende Sorge; III. {v/i} zerfressen werden , korrodieren , rosten; IV. sich einfressen; V. verderben , verfallen; corrodent / (amerikanisch) ätzend; Ätzmittel {n}
corrode fig figürlich Verb
(weg)beizen transitiv english: corrode (verb): I. {v/t} {Technik , Handwerk} zer- , anfressen , angreifen , korrodieren; wegätzen , wegbeizen; II. {figürlich} zerfressen , zerstören , untergraben , aushöhlen: corroding care / nagende Sorge; III. {v/i} zerfressen werden , korrodieren , rosten; IV. sich einfressen; V. verderben , verfallen; corrodent / (amerikanisch) ätzend; Ätzmittel {n}
corrode techn Technik , Handw. Handwerk Verb
(weg)ätzen transitiv english: corrode (verb): I. {v/t} {Technik , Handwerk} zer- , anfressen , angreifen , korrodieren; wegätzen , wegbeizen; II. {figürlich} zerfressen , zerstören , untergraben , aushöhlen: corroding care / nagende Sorge; III. {v/i} zerfressen werden , korrodieren , rosten; IV. sich einfressen; V. verderben , verfallen; corrodent / (amerikanisch) ätzend; Ätzmittel {n}
to corrode techn Technik , Handw. Handwerk Verb
zerfallen english: ruin , crush (verb): I. vernichten , zerstören; II. ruinieren , zugrunde richten , zunichte machen; II. verderben , verhunzen; III. (Mädchen / girl): verführen;
Konjugieren fall into ruin Verb Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.07.2025 14:18:13 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken