Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Englisch Deutsch u?ahanż

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
U-Rohr U-tube
Verwendung U f usage USubstantiv
Dekl. G.u.V.-Struktur -en f
G.u.V.-Struktur (Gewinn und Verlust Struktur);
profit and loss structureSubstantiv
U-Bahn f tube britSubstantiv
U-Boot n submarineSubstantiv
U-Bahn f undergroundSubstantiv
U-Bahn f subway [Am.]Substantiv
(U-Bahn-)Linie line
Menschlichkeit (u.a.) humanity
Londoner U-Bahn Tube
die u-bahn the underground
(u.a.) genervt menaced
wenden verboten no U-turn
die Londoner U-Bahn the Tube
u.a.: sehr zerzaust untidy
freie Hand (u.a.) carte blanche
Ungnade: in U. fallen to fall out of favor
sich auf- u. abbewegen to bobVerb
(TV) Staffel (u.a.) season
nach drinnen (u.a.) inside
(u.a.) eine Razzia machen swoop
Röhre;in London:U-Bahn tube
(u.a.) etwas Illegales planen plan a job
Röhre;in London:U-Bahn Belgium
Umdrehungen pro Minute pl
U/min
revolutions per minute [r.p.m.] plSubstantiv
Schaulustiger, Außenstehender (w.u.m.) m onlookerSubstantiv
Es ist wahr. (u.a.) Let's face it.
US-Jungferninseln Virgin Islands (U.S.) (vi)
alkoholisches Getränk aus Sekt u. Orangensaft n mimosa [US]Substantiv
Selbstlaute a, e, i, o, u vowels
Republikanische Partei f der U. S. A. G. O. P. (Grand Old Party)
Pflege f
z.B. Garten u.ä.
upkeep
of garden etc.
Substantiv
(u.a.) in die Hose rutschen flop over
√ľberlochen (Zeile 11 u. 12 einer Lochkarte) overpunch
der Lack ist ab! all the glamo(u)r is gone!
Pflege u. Unterbringung von Pferden gegen Bezahlung f liverySubstantiv
ein Beispiel von etwas zeigen (u.a.) sample sth.
sich auf- u. abbewegen, knicksen; nicken mit to bobVerb
jem.anfahren, gerade zu sitzen u.aufzupassen snap somebody to sitting attention
sie fährt schon das ganze Jahr U-Bahn. she has been taking the underground all year. (pres.perf.cont.)
be-, ge- verarbeitet (pret u. pp von work) wrought
um Antwort wird gebeten (u.A.w.g.) RSVP (repondez s'il vous plait)
wo ist die nächste Bus- / U-Bahn- / Straßenbahn-Haltestelle? where is the nearest bus / underground / tram stop?
Ihrer Zeit voraus ‚ÄěSchon seit √ľber 100 Jahren gibt es batteriebetriebene U-Boote, die rein elektrisch fahren‚Äú, sagt Moen, der sich bei Siemens Norwegen um den Vertrieb von Schiffsl√∂sungen k√ľmmert.www.siemens.com A Century of Battery-Powered Service "For more than 100 years, there have been battery-powered submarines that run solely on electricity,‚ÄĚ says Moen.www.siemens.com
Roadmanager m
Roadmanager: jemand, der f√ľr die B√ľhnentechnik, den Transport der ben√∂tigten Ausr√ľstung u. √Ą. verantwortlich ist, Begleiter einer Rockgruppe;
roadmanagerSubstantiv
Dekl. fliegendes Gewölk n
rack ²: I. fliegendes Gewölk; (eine besondere Form einer Wolkenerscheinung / Wolkengebilde, eine Wolke, die in Bodennähe u. a. umherziehen kann ); II. dahinziehende Wolken
rack ²Substantiv
nach etwas streben
strebte nach etwas(hat) nach etwas gestrebt

aspirate {Verb}: I. aspirieren / nach etwas streben; sich um etwas bewerben; II. {Sprachwort} aspirieren / einen Verschlusslaut mit Behauchung aussprechen; III. aspirieren / behauchen; IV. aspirieren / ansaugen (von Luft, Gasen u. a.)
aspirate
aspiratedaspirated
Verb
sich um etwas bewerben
bewarb sich um etwas(hat) sich um etwas beworben

aspirate {Verb}: I. aspirieren / nach etwas streben; sich um etwas bewerben; II. {Sprachwort} aspirieren / einen Verschlusslaut mit Behauchung aussprechen; III. aspirieren / behauchen; IV. aspirieren / ansaugen (von Luft, Gasen u. a.)
aspirate
aspiratedaspirated
Verb
aspirieren
aspirierte(hat) aspiriert

aspirate {Verb}: I. aspirieren / nach etwas streben; sich um etwas bewerben; II. {Sprachwort} aspirieren / einen Verschlusslaut mit Behauchung aussprechen; III. aspirieren / behauchen; IV. aspirieren / ansaugen (von Luft, Gasen u. a.)
aspirate
aspirierenaspiratedaspirated
Verb
ansaugen
saugte an(hat) angesaugt

aspirate {Verb}: I. aspirieren / nach etwas streben; sich um etwas bewerben; II. {Sprachwort} aspirieren / einen Verschlusslaut mit Behauchung aussprechen; III. aspirieren / behauchen; IV. aspirieren / ansaugen (von Luft, Gasen u. a.)
aspirate
aspiratedaspirated
Verb
ansaugen
saugte an(hat) angesaugt

aspirate {Verb}: I. aspirieren / nach etwas streben; sich um etwas bewerben; II. {Sprachwort} aspirieren / einen Verschlusslaut mit Behauchung aussprechen; III. aspirieren / behauchen; IV. aspirieren / ansaugen (von Luft, Gasen u. a.)
aspirate
aspiratedaspirated
Verb
Dekl. Gliederung -en f
structure: I. Struktur {f} / [unsichtbare] Anordnung der Teile eines Ganzen zueinander, gegliederter Aufbau {m}; innere Gliederung {f}; II. Struktur {f} / Gef√ľge, das aus Teilen besteht, die wechselseitige voneinander abh√§ngen; III. Struktur {f} ohne Plural / erhabene Musterung bei Textilien, Tapeten o. √Ą.; IV. {Geologie} Struktur {f} / geologische Bauform (z. B. Falte, Salzstock u. √Ą.);
structureSubstantivFR
Dekl. Struktur -en f
structure: I. Struktur {f} / [unsichtbare] Anordnung der Teile eines Ganzen zueinander, gegliederter Aufbau {m}; innere Gliederung {f}; II. Struktur {f} / Gef√ľge, das aus Teilen besteht, die wechselseitige voneinander abh√§ngen; III. Struktur {f} ohne Plural / erhabene Musterung bei Textilien, Tapeten o. √Ą.; IV. {Geologie} Struktur {f} / geologische Bauform (z. B. Falte, Salzstock u. √Ą.);
structureallg, Fachspr., EDVSubstantivFR
Dekl. Aufbau -e m
structure: I. Struktur {f} / [unsichtbare] Anordnung der Teile eines Ganzen zueinander, gegliederter Aufbau {m}; innere Gliederung {f}; II. Struktur {f} / Gef√ľge, das aus Teilen besteht, die wechselseitige voneinander abh√§ngen; III. Struktur {f} ohne Plural / erhabene Musterung bei Textilien, Tapeten o. √Ą.; IV. {Geologie} Struktur {f} / geologische Bauform (z. B. Falte, Salzstock u. √Ą.);
structure -sSubstantivFR
Steadystate oder Steady State m / stabiler Zustand m
steady state: I. Steadystate {oder} Steady State {m} / stabiler Zustand: a) {BIOL} trotz dauernder Energiezufuhr und -abfuhr bestehendes Gleichgewicht in offenen physikalischen Systemen: Fließgleichgewicht; II. {WIRTS} Zustand einer Wirtschaft, bei dem alle wirtschaftlichen Größen (Konsum, Investitionen u. a.) mit derselben Rate wachsen oder konstant sind;
steady statebiolo, wirts, allgSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 31.07.2021 21:19:53
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken