Englisch Deutsch spectacle case

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Problemfall m	problem case		Substantiv
Dekl. Brillenetui n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Brillenetui die Brillenetuis Genitiv des Brillenetuis der Brillenetuis Dativ dem Brillenetui den Brillenetuis Akkusativ das Brillenetui die Brillenetuis	spectacle case		Substantiv
in jedem Fall	in either case
Dekl. Schauspiel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schauspiel die Schauspiele Genitiv des Schauspiel[e]s der Schauspiele Dativ dem Schauspiel[e] den Schauspielen Akkusativ das Schauspiel die Schauspiele	spectacle		Substantiv
Dekl. Gehäuse n, Kasten m, Kiste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gehäuse, Kasten, Kiste die Gehäuse, Kästen, Kisten Genitiv der Gehäuses, Kastens, Kiste der Gehäuse, Kästen, Kisten Dativ der Gehäuse, Kasten, Kiste den Gehäusen, Kästen, Kisten Akkusativ die Gehäuse, Kasten, Kiste die Gehäuse, Kästen, Kisten	case		Substantiv
▶Dekl. Koffer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Koffer die Koffer Genitiv des Koffers der Koffer Dativ dem Koffer den Koffern Akkusativ den Koffer die Koffer	case		Substantiv
recht Beweisvorbringen n	case (evidence)	rechtRecht	Substantiv
Dekl. Verfahren X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Verfahren Verfahren Genitiv Verfahrens Verfahren Dativ Verfahren Verfahren Akkusativ Verfahren Verfahren {recht}	case (suit)	rechtRecht	Substantiv
Angelegenheit f, Fach n	case		Substantiv
Fall krim. m	case		Substantiv
Sache f, Prozess m	case		Substantiv
Dekl. Setzerei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Setzerei die Setzereien Genitiv der Setzerei der Setzereien Dativ der Setzerei den Setzereien Akkusativ die Setzerei die Setzereien	case room		Substantiv
Testdatensatz m	test case		Substantiv
Grenzfall m	borderline case		Substantiv
für den Fall	in case
hoffnungsloser Fall	basket case
obere Umschaltung	upper case
Dekl. Zarge Tür,Fenster f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zarge die Zargen Genitiv der Zarge der Zargen Dativ der Zarge den Zargen Akkusativ die Zarge die Zargen	frame, case		Substantiv
Dekl. Fallstudie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fallstudie die Fallstudien Genitiv der Fallstudie der Fallstudien Dativ der Fallstudie den Fallstudien Akkusativ die Fallstudie die Fallstudien	case study		Substantiv
Aktentasche f, Aktenkoffer m	attache case		Substantiv
ungünstigster Fall	worst-case
schlimmster Fall	worst case
Dekl. Kasusendung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kasusendung die Kasusendungen Genitiv der Kasusendung der Kasusendungen Dativ der Kasusendung den Kasusendungen Akkusativ die Kasusendung die Kasusendungen	case ending		Substantiv
Rechtsfall m	law case		Substantiv
Dekl. Bettbezug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bettbezug die Bettbezüge Genitiv des Bettbezug[e]s der Bettbezüge Dativ dem Bettbezug[e] den Bettbezügen Akkusativ den Bettbezug die Bettbezüge	plumeau case		Substantiv
Dekl. Federmappe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Federmappe die Federmappen Genitiv der Federmappe der Federmappen Dativ der Federmappe den Federmappen Akkusativ die Federmappe die Federmappen	pencil-case		Substantiv
Kasusendungen	case endings
einsatzhärten	case-harden
Dekl. Schmuckkästchen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schmuckkästchen die Schmuckkästchen Genitiv des Schmuckkästchens der Schmuckkästchen Dativ dem Schmuckkästchen den Schmuckkästchen Akkusativ das Schmuckkästchen die Schmuckkästchen	jewel case		Substantiv
Dekl. Federschachtel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Federschachtel die Federschachteln Genitiv der Federschachtel der Federschachteln Dativ der Federschachtel den Federschachteln Akkusativ die Federschachtel die Federschachteln	pencil case		Substantiv
Dekl. Schreibmappe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schreibmappe die Schreibmappen Genitiv der Schreibmappe der Schreibmappen Dativ der Schreibmappe den Schreibmappen Akkusativ die Schreibmappe die Schreibmappen	writing case		Substantiv
Dekl. Einzelfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einzelfall die Einzelfälle Genitiv des Einzelfall[e]s der Einzelfälle Dativ dem Einzelfall[e] den Einzelfällen Akkusativ den Einzelfall die Einzelfälle	individual case		Substantiv
Dekl. Mäppchen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mäppchen die Mäppchen Genitiv des Mäppchens der Mäppchen Dativ dem Mäppchen den Mäppchen Akkusativ das Mäppchen die Mäppchen	pencil case		Substantiv
Dekl. Vitrine f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vitrine die Vitrinen Genitiv der Vitrine der Vitrinen Dativ der Vitrine den Vitrinen Akkusativ die Vitrine die Vitrinen	display case		Substantiv
Ausgangsfall m	outbound case		Substantiv
Idealfall m	ideal case		Substantiv
Dekl. Buchstaben-Ziffernumschaltung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Buchstaben-Ziffernumschaltung die Buchstaben-Ziffernumschaltungen Genitiv der Buchstaben-Ziffernumschaltung der Buchstaben-Ziffernumschaltungen Dativ der Buchstaben-Ziffernumschaltung den Buchstaben-Ziffernumschaltungen Akkusativ die Buchstaben-Ziffernumschaltung die Buchstaben-Ziffernumschaltungen	case shift		Substantiv
Dekl. Samenbehälter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Samenbehälter die Samenbehälter Genitiv des Samenbehälters der Samenbehälter Dativ dem Samenbehälter den Samenbehältern Akkusativ den Samenbehälter die Samenbehälter	seed case		Substantiv
Dekl. Federmäppchen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Federmäppchen die Federmäppchen Genitiv des Federmäppchens der Federmäppchen Dativ dem Federmäppchen den Federmäppchen Akkusativ das Federmäppchen die Federmäppchen	pencil-case		Substantiv
Dekl. Setzkasten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Setzkasten die Setzkästen / Setzkasten Genitiv des Setzkastens der Setzkästen / Setzkasten Dativ dem Setzkasten den Setzkästen / Setzkasten Akkusativ den Setzkasten die Setzkästen / Setzkasten	letter case		Substantiv
Dekl. Vaterschaftsklage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vaterschaftsklage die Vaterschaftsklagen Genitiv der Vaterschaftsklage der Vaterschaftsklagen Dativ der Vaterschaftsklage den Vaterschaftsklagen Akkusativ die Vaterschaftsklage die Vaterschaftsklagen	affiliation case		Substantiv
Normalfall m	normal case		Substantiv
Pflegefall m	nursing case		Substantiv
Dekl. Rollenkoffer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rollenkoffer die Rollenkoffer Genitiv des Rollenkoffers der Rollenkoffer Dativ dem Rollenkoffer den Rollenkoffern Akkusativ den Rollenkoffer die Rollenkoffer	trolley case		Substantiv
Klärungsfall m	clarification case		Substantiv
Dekl. Schaukasten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schaukasten die Schaukästen / Schaukasten Genitiv des Schaukastens der Schaukästen / Schaukasten Dativ dem Schaukasten den Schaukästen / Schaukasten Akkusativ den Schaukasten die Schaukästen / Schaukasten	display case		Substantiv
besondere Kiste; Sonderfall	special case
Dekl. Schminkkoffer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schminkkoffer die Schminkkoffer Genitiv des Schminkkoffers der Schminkkoffer Dativ dem Schminkkoffer den Schminkkoffern Akkusativ den Schminkkoffer die Schminkkoffer	vanity case		Substantiv
Testfall m	test case		Substantiv
Dekl. Federpennal n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Federpennal die Federpennale Genitiv des Federpennals der Federpennale Dativ dem Federpennal den Federpennalen Akkusativ das Federpennal die Federpennale Etui für Schreibgeräte	pencil case		Substantiv
Dekl. Schaukasten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schaukasten die Schaukästen / Schaukasten Genitiv des Schaukastens der Schaukästen / Schaukasten Dativ dem Schaukasten den Schaukästen / Schaukasten Akkusativ den Schaukasten die Schaukästen / Schaukasten	show case		Substantiv
Geschäftsvorfall m	case procedure		Substantiv
Dekl. Hartschalentasche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hartschalentasche die Hartschalentaschen Genitiv der Hartschalentasche der Hartschalentaschen Dativ der Hartschalentasche den Hartschalentaschen Akkusativ die Hartschalentasche die Hartschalentaschen	hard case		Substantiv
Dekl. Fallselektion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fallselektion die Fallselektionen Genitiv der Fallselektion der Fallselektionen Dativ der Fallselektion den Fallselektionen Akkusativ die Fallselektion die Fallselektionen	case selection		Substantiv
Dekl. Fallbearbeitung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fallbearbeitung die Fallbearbeitungen Genitiv der Fallbearbeitung der Fallbearbeitungen Dativ der Fallbearbeitung den Fallbearbeitungen Akkusativ die Fallbearbeitung die Fallbearbeitungen	case processing		Substantiv
Dekl. Fallunterscheidung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fallunterscheidung die Fallunterscheidungen Genitiv der Fallunterscheidung der Fallunterscheidungen Dativ der Fallunterscheidung den Fallunterscheidungen Akkusativ die Fallunterscheidung die Fallunterscheidungen	case distinction		Substantiv
Dekl. Falleinstufung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Falleinstufung die Falleinstufungen Genitiv der Falleinstufung der Falleinstufungen Dativ der Falleinstufung den Falleinstufungen Akkusativ die Falleinstufung die Falleinstufungen	case categorization		Substantiv
Dekl. Fallliste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fallliste die Falllisten Genitiv der Fallliste der Falllisten Dativ der Fallliste den Falllisten Akkusativ die Fallliste die Falllisten	case list		Substantiv
Dekl. Brillenträger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Brillenträger die Brillenträger Genitiv des Brillenträgers der Brillenträger Dativ dem Brillenträger den Brillenträgern Akkusativ den Brillenträger die Brillenträger	spectacle wearer		Substantiv