Englisch Deutsch say

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ sagen sagte gesagt	say said said		Verb
sag	say		Verb
Ein Lächeln bitte!	Say cheese!
▶ ▶ sprechen	say		Verb
nur, um etwas zu sagen	just to say something
man kann mit Sicherheit sagen	it's safe to say
Man kann es sagen.	It's safe to say.
vorsagen	say to		Verb
hören Sie mal	I say!
Dekl. Gehaltszulage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gehaltszulage die Gehaltszulagen Genitiv der Gehaltszulage der Gehaltszulagen Dativ der Gehaltszulage den Gehaltszulagen Akkusativ die Gehaltszulage die Gehaltszulagen	additional say		Substantiv
man sagt	they say
sich entschuldigen	say sorry		Verb
Ich sah mich gezwungen, es zu sagen.	I felt impelled to say it.
gelinde gesagt	say the least		Verb
Nur nicht verzweifeln!	Never say die!
natürlich	needless to say
Ich darf wohl sagen.	I dare say.
merkwürdigerweise	strange to say
Wie zu erwarten war ...	Needless to say ...
ich weiss es nicht, kann es nicht sagen	can't say
Tischgebet sprechen	to say grace		Verb
ganz zu schweigen von	say nothing of		Verb
Zyniker würden wohl sagen	cynics might say
das letzte Wort	the final say
es muss nicht extra gesagt werden	needless to say
Was haben Sie gesagt?	What did you say?
ich will sagen	I mean to say
ich würde vielmehr sagen	I'd rather say
er hat nichts zu sagen	he has no say
nämlich	that is to say
(jemandem) guten Tag sagen	to say hello (to someone)		Verb
lasst Blumen sprechen	say it with flowers
das heißt	that is to say
Was Sie nicht sagen!	You don't say!
das letzte Wort haben	have the final say		Verb
sagen, was [einem] gerade einfällt	say whatever comes uppermost		Redewendung
Das will ich meinen!	I should say so!
Ich muss leider sagen	I regret to say
manche würden Berufung sagen	same would say vocation
Das kann man wohl sagen!, So ist es!	I'll say! ugs		Redewendung
etwas zu sich selbst sagen	say sth. to oneself		Verb
mitreden	have one's say		Verb
negative Grundhaltung	always-say-die attitude
was du nicht sagst.	you don't say.
sofort, gleich etw. gleich sagen	right away say sth. right away		Adverb
sich äußern dürfen	have one's say		Verb
zu Wort kommen	have one's say		Verb
Mehr brauche ich ja wohl nicht zu sagen! ?	Need I say more! ?		Redewendung
etwas zu sich selbst sagen	say sth. to oneself		Verb
ein Wörtchen dabei mitzureden haben	have some say in it		Redewendung
das kannst du laut sagen.	you can say that again.
nicht mehr wissen, was man sagen soll ... wissen, ... wusste nicht mehr, ... (hat) nicht mehr gewusst, ...	run out of things to say run ran run		Verb
sollen wir ... Uhr sagen?	should we say ... o'clock?
ich muss sagen	I'm bound to say
Ich würde das nicht sagen	I wouldn't say that
Nicht möglich!	You don't say so!
nach dem zu urteilen, was Du sagst	judging from what you say
Was Sie nicht sagen.	You don't say so.
leider muss ich sagen	I'm sorry to say