Englisch Deutsch sah gut aus

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv gut besser am besten	Adjektiv good better best
kleine Nocken aus Kokosraspeln oder -mehl	coconut quenelles
▶ ▶Konjugieren sehen sah gesehen	see saw sawn		Verb
sich etw. ausdenken, etw. aushecken sich etw. ausdenken, etw. ausgeheckt dachte sich etw. aus, heckte etw. aus (hat) ... ausgedacht, ... ausgeheckt	cook s.th. up	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
Gesundheitlich gut	fine
ausschlachten Buch ausschlachten schlachtete aus (hat) ausgeschlachtet	gut book gut gutted gutted	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
von meinem Standpunkt aus	from my point of view
Dekl. gefühlsmäßige Reaktion; Reaktion aus dem Bauch heraus -en, -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gefühlsmäßige Reaktion; Reaktion aus dem Bauch heraus die gefühlsmäßigen Reaktionen; Reaktionen aus dem Bauch heraus Genitiv der gefühlsmäßigen Reaktion; Reaktion aus dem Bauch heraus der gefühlsmäßigen Reaktionen; Reaktionen aus dem Bauch heraus Dativ der gefühlsmäßigen Reaktion; Reaktion aus dem Bauch heraus den gefühlsmäßigen Reaktionen; Reaktionen aus dem Bauch heraus Akkusativ die gefühlsmäßige Reaktion; Reaktion aus dem Bauch heraus die gefühlsmäßigen Reaktionen; Reaktionen aus dem Bauch heraus	gut reaction -s	umgspUmgangssprache	Substantiv
dachte aus	devised
nimmt aus	excepts
gut von jdm. sprechen	speak highly of sb.
ich mache Hackfleisch aus dir!	I'll make mincemeat out of you!
aus Rache (für)	in revenge (for)
ausnehmen, ausweiden Gedärme, Fisch, etc. ausnehmen, ausweiden nahm aus, weidete aus ausgenommen, ausgeweidet	gut gutted gutted		Verb
Haus, etc. ausrauben, ausbrennen ausrauben, ausbrennen raubte aus, brannte aus (hat) ausgeraubt, ausgebrannt	gut gutted gutted		Verb
▶ ▶ aus	off
Dekl. Auszüge aus dem Reiseartikel pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Auszüge aus dem Reiseartikel Genitiv Auszüge aus dem Reiseartikel Dativ Auszügen aus dem Reiseartikel Akkusativ Auszüge aus dem Reiseartikel	excerpts from the travel feature		Substantiv
▶ ▶ aus	from
ausbrechen brach aus ausgebrochen	break out broke out broken out		Verb
Konjugieren sah sehen	saw		Verb
leidenschaftlich	gut	übertr.übertragen	Adjektiv
Dekl. Darm(kanal) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Darm(kanal) die Därme, Darmkanäle Genitiv des Darm[e]s, Darmkanals der Därme, Darmkanäle Dativ dem Darm(kanal) den Därme, Darmkanäle Akkusativ den Darm(kanal) die Därme, Darmkanäle	gut	anatoAnatomie	Substantiv
instinktiv	gut		Adjektiv
von innen heraus	gut		Adjektiv
▶ ▶ aus	out
▶Dekl. Bauch Bäuche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bauch die Bäuche Genitiv des Bauch[e]s der Bäuche Dativ dem Bauch den Bäuchen Akkusativ den Bauch die Bäuche gut als auch guts im Englischen; fam.	gut(s) pl fam.	umgspUmgangssprache	Substantiv
gut organisiert sein	being well-organised
stößt das Ei aus	ovulates
stieß das Ei aus	ovulated
aus dem Zusammenhang gerissen	out of context		Redewendung
bemüht, drauf aus sein	be keen (UK)
jem. geht etwas aus	somebody runs out of sth.
Dekl. Hummer aus der Dose m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hummer aus der Dose die Genitiv des Hummers aus der Dose der Dativ dem Hummer aus der Dose den Akkusativ den Hummer aus der Dose die	tinned lobster		Substantiv
dachte vorher aus, vorgefasst	preconceived
wieder gut machen	fixing
gut bezahlter Job	well-paid job
gut erhaltene Wege	well-maintained pahts
aus der Haut fahren	go off the deep end		Redewendung
aus dem Takt sein	be put off one's stroke
aus einem Verein austreten	resign from a club		Verb
aufrütteln (aus Lethargie)	to shake up (aus - out of)		Verb
dieser Vampirfilm wird nicht gut sein. (going to)	that vampire film is not good - that vampire film is not going to be good.
Es schaut gut an der Schaufensterpuppe aus, aber es würde an mir nicht gut ausschauen.	It looks good on the mannequin but it won't look good on me.
Mir geht es gut.	I'm fine.
etwas aus den Augen verlieren	lose sight of sth.
Mach(t)'s gut!	Take care!
das Spiel ging unentschieden aus	the game was a draw
damit ist es endgültig aus	that's over for good
das Spiel ging unentschieden aus	the game ended in a draw
etwas aus den Augen verlieren	lose track of something
es macht dir nichts aus	you don't mind
Mach das Licht aus!	Switch the light off!
aus Gefälligkeit	as a favour
kommen aus	come from
ließ aus	vented
maß aus	sized
schließt aus	debars
packt aus	unwraps
ausgraben grub aus (hat) ausgegraben	Konjugieren to dig out dig dug dug		Verb
stammen aus	originate in