Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Englisch Deutsch sagte

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Konjugieren sagen
sagtegesagt
Konjugieren to tell
telltoldtold
Verb
sagte said
sägte serrated
sagte told
gesägt, sägte sawed
besagte, sagte said
sagte vorher foreboded
sagte knurrend snarled
sagte ab reneged
sagte voraus forecasted
sagte voraus prognosticates
akzeptierte, sagte zu accepted
sagte wahr, wahrgesagt prophesied
aufgesagt, sagte vor recited
obs. ich, er, sie, es sprach, sagte quoth
Er sagte überhaupt nichts. He didn't say anything at all.
zum Schluss sagte er noch he concluded by saying
sie sagte, dass du früher ein ... she said you used to be an ...
Er sagte es mir unter vier Augen. He told it to me in confidence.
Sie sagte, dass ihre Kinder vollkomen sein würden she said their children would be perfect
sie schaute mich böse an, sagte aber nichts. She glowered at me but said nothing.
Er sagte mir er stolperte auf dem Bürgersteig. He told me he tripped on the pavement.
Sie sagte die Orgelmusik in der Kirche war erbaulich. She said the organ music at church was uplifting
hm machen / sagen
machte / sagte hm(ht) hm gemacht / gesagt

haw ²: I. hm!; II. hm machen, hm sagen, {übertragen} sich räuspern, stockend
haw ²Verb
Pavarottis früherer Agent sagte, dass der Sänger oft launisch und jähzornig war. Pavarotti's former agent said that the singer was often moody and petulant.
Der Politiker sagte dass die Medien seine Aussagen zur Umwelt verfälscht hatten. The politician said that the media had distorted his statement on the environment.
In Ordnung. Um noch einmal zurückzukommen auf das, was ich über... sagte... OK. To return to what I was saying about...
Ich bot ihr an ihr bei dem Projekt zu helfan aber sie sagte sie könnte das selber. I offered to lend her a hand with the project, but she said she could manage it by herself.
ein schneller Blick auf die Mappe sagte mir dass ich nur eine Meile oder so von meinem Zielort entfernt war. A cursory glance at the map told me I was only a mile or so from my destination
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.09.2021 2:46:46
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken