| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Oberstes Bundesgericht |
Supreme Court | | | |
|
berichtend |
referring | | | |
|
Hof mmaskulinum, Spielplatz m |
court | | Substantiv | |
|
Jugendgericht n |
juvenile court | | Substantiv | |
|
Dekl. Arbeitsgericht n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
labour court | | Substantiv | |
|
Handelsgericht n |
industrial court | | Substantiv | |
|
Dekl. Bundesgericht n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
federal court | | Substantiv | |
|
Schiedsgerichtshof mmaskulinum, Schiedsgericht n |
arbitral court | | Substantiv | |
|
Rechtsmittelinstanz m |
appellate court | | Substantiv | |
|
Nachlassgericht n |
probate court | | Substantiv | |
|
Dekl. Hofdame f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
court lady | | Substantiv | |
|
Schwurgericht n |
jury court | | Substantiv | |
|
Dekl. Zivilgericht n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
civil court | | Substantiv | |
|
Vorhof m |
front court | | Substantiv | |
|
Hofnarr m |
court jester | | Substantiv | |
|
Dekl. Kriegsgericht n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
court- martial | | Substantiv | |
|
Militärgericht n |
military court | | Substantiv | |
|
den Hof machen |
to court | | Verb | |
|
Amtsgericht n |
county court | | Substantiv | |
|
zurückgreifend |
referring to | | | |
|
Dekl. Gerichtstermin m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
court date | | Substantiv | |
|
Dekl. Gerichtsdiener m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
court usher | | Substantiv | |
|
gerichtliche Verfügung |
court order | | | |
|
Tennisanlage f |
tennis court | | Substantiv | |
|
diesbezüglich |
referring to | | | |
|
bei Hofe |
at court | | | |
|
Dekl. Weltgerichtshof m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
world Court | | Substantiv | |
|
Dekl. Tennisplatz m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tennis court | | Substantiv | |
|
Tennisanlage f |
tennis court | | Substantiv | |
|
Hofdamen |
court ladies | | | |
|
Dekl. Oberster Gerichtshof m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Supreme Court US | | Substantiv | |
|
Gerichtshof m |
court, law court | | Substantiv | |
|
Polizeigericht n |
police-court | | Substantiv | |
|
Dekl. Gerichtsanhörung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
court hearing | | Substantiv | |
|
Rechtsfall m |
court case | | Substantiv | |
|
Dekl. Spielfeld n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
field, court | | Substantiv | |
|
Dekl. Bezirksgericht n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
circuit-court | | Substantiv | |
|
Dekl. Gerichtsakte f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
court record | | Substantiv | |
|
Dekl. Gerichtsverfahren nneutrum, Gerichtsverhandlung ffemininum, Prozess mmaskulinum X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | Gerichtsverfahren, Gerichtsverhandlung, Prozess | | Gerichtsverfahren, Gerichtsverhandlungen, Prozesse | | | Genitiv | Gerichtsverfahrens, Gerichtsverhandlung, Prozesses | | Gerichtsverfahren, Gerichtsverhandlungen, Prozesse | | | Dativ | Gerichtsverfahren, Gerichtsverhandlung, Prozess[e] | | Gerichtsverfahren, Gerichtsverhandlungen, Prozessen | | | Akkusativ | Gerichtsverfahren, Gerichtsverhandlung, Prozess | | Gerichtsverfahren, Gerichtsverhandlungen, Prozesse | |
|
court case | rechtRecht | Substantiv | |
|
Gerichtsbeschluss m |
court order, adjudication | | Substantiv | |
|
Dekl. Revisionsgericht -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Court of Appeal | rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache | Substantiv | |
|
Ehrengericht n |
court of honour | | Substantiv | |
|
Gerichtshof m |
court of justice | | Substantiv | |
|
Bundesgerichtshof m |
Federal Supreme Court | | Substantiv | |
|
Internationaler Strafgerichtshof |
International Criminal Court | | | |
|
Dekl. Gericht n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
court of law | | Substantiv | |
|
Kassationshof m |
court of cassation | | Substantiv | |
|
Schiedsgericht n |
court of arbitration | | Substantiv | |
|
Dekl. Berufungsgericht -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Court of Appeal | rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache | Substantiv | |
|
Dekl. Gerichtssaal m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
courtroom, court room | | Substantiv | |
|
öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin f |
court-sworn translator | | Substantiv | |
|
Dekl. Richter mmaskulinum / Richterin [f} am Obersten Gericht |
high-court judge | | Substantiv | |
|
Dekl. Missachtung des Gerichts f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
contempt of court | | Substantiv | |
|
Klage vor dem Obersten Gerichtshof |
high court challenge | | | |
|
öffentlich bestellter und beeidigter Übersetzer m |
court-sworn translator | | Substantiv | |
|
zurückverweisend |
referring back to | | | |
|
vor Gericht gehen |
go to court | | | |
|
Kammergericht n |
superior Court of Justice | | Substantiv | |
|
außergerichtlich |
out-of-court, extrajudicial | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.07.2025 12:41:42 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 2 |