Englisch Deutsch quality

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Eigenschaft f, Beschaffenheit f	quality		Substantiv
Qualität f	quality		Substantiv
Eigenschaften f	quality		Substantiv
▶ Güte f	quality		Substantiv
Beschaffenheit f	quality		Substantiv
Qualitätssicherung f	quality assurance		Substantiv
Qualitätsmanagement n	quality management		Substantiv
Qualitätsanbieter m	quality supplier		Substantiv
Qualitätsprüfung f	quality inspection		Substantiv
handelsübliche Qualität f	commercial quality		Substantiv
Standardqualität f	standard quality		Substantiv
hervorragende Qualität f	outstanding quality		Substantiv
Qualitätsware f	quality goods		Substantiv
Qualitätsforderung f (DGQ)	quality requirement
hervorragende Qualität	superior quality
Qualitätszeugnis n	quality certificate		Substantiv
schlechte Qualität f	poor quality		Substantiv
Qualitätswaren	quality good
Gediegenheit f	sterling quality		Substantiv
annehmbare Qualität f	acceptable quality		Substantiv
Qualitätsmeldung f	quality notification		Substantiv
Qualitätsauditor m	quality auditor		Substantiv
Qualitätsvorlage f	quality template		Substantiv
(Abteilung für) Qualitätskontrolle f	quality control		Substantiv
Qualitätsmerkmal n	quality characteristic		Substantiv
knapp bemessene, daher qualitativ hochwertige Zeit, die ausschließlich bestimmten Familienangehörigen oder Frunden gewidmed wird	quality time
Qualitätskennzahl f	quality score		Substantiv
Lagequalität f	location quality		Substantiv
Qualitätsaudit n	quality audit		Substantiv
seriöse Zeitung	quality paper
Qualitätskontrolle f	quality control		Substantiv
Beurteilungsqualität f	assessment quality		Substantiv
Qualitätslenkung f	quality control		Substantiv
Qualitätslage f	quality level		Substantiv
Substatus der Qualität m	quality substatus		Substantiv
rückzuweisende Qualitätsgrenzlage f	limiting quality		Substantiv
Qualitätsskala f	quality scale		Substantiv
Qualitätskosten f	quality costs		Substantiv
Qualitätsprüfung f	quality check		Substantiv
zweite Wahl f	second-rate quality		Substantiv
QA-Arbeitsvorrat m	quality assurance worklist		Substantiv
annehmbare Qualitäts-Grenzlage f	acceptable quality level		Substantiv
Schönschriftdruck m	letter-quality printing		Substantiv
Qualitätssicherungs-System n	quality assurance system		Substantiv
Qualitätsarbeit f	high quality work		Substantiv
Markenbutter f	best quality butter		Substantiv
annehmbare Qualitätsgrenzlage f	acceptable quality level		Substantiv
Qualitätsmeldungsart f	quality notification type		Substantiv
mittlerer Durchschlupf	average outgoing quality
Beratungsqualität	quality of advice
Qualitätskennzahlverfahren n	quality score procedure		Substantiv
Qualitätsmanagementkriterium n	quality management criterion		Substantiv
erstklassige Qualität f	first-class quality		Substantiv
Qualitätssicherungssystem n	quality assurance system		Substantiv
Qualitätsfreigabedatum n	quality release date		Substantiv
QKZ-Verfahren n	quality score procedure		Substantiv
Sachmangelhaftung	warranty of quality
Qualitätssicherungsvereinbarung f	quality assurance agreement		Substantiv
qualitätsbezogene Kosten f	quality-related costs		Substantiv