Englisch Deutsch politics

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Winkelzüge m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Winkelzug die Winkelzüge Genitiv des Winkelzug[e[s der Winkelzüge Dativ dem Winkelzug[e] den Winkelzüge Akkusativ den Winkelzug die Winkelzüge	politics pl		Substantiv
Dekl. Politik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Politik die Politiken Genitiv der Politik der Politiken Dativ der Politik den Politiken Akkusativ die Politik die Politiken	politics		Substantiv
Dekl. Lokalpolitik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lokalpolitik die - Genitiv der Lokalpolitik der - Dativ der Lokalpolitik den - Akkusativ die Lokalpolitik die -	local politics		Substantiv
politisieren	talk politics		Verb
politisierend	talking politics
politisiert	talks politics
politisierte	talked politics
Dekl. Parteipolitik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Parteipolitik die Parteipolitiken Genitiv der Parteipolitik der Parteipolitiken Dativ der Parteipolitik den Parteipolitiken Akkusativ die Parteipolitik die Parteipolitiken	party politics		Substantiv
Dekl. Weltmachtpolitik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Weltmachtpolitik die Genitiv der Weltmachtpolitik der Dativ der Weltmachtpolitik den Akkusativ die Weltmachtpolitik die	imperialistic politics		Substantiv
Dekl. vergleichende Politikwissenschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die vergleichende Politikwissenschaft die vergleichenden Politikwissenschaften Genitiv der vergleichenden Politikwissenschaft der vergleichenden Politikwissenschaften Dativ der vergleichenden Politikwissenschaft den vergleichenden Politikwissenschaften Akkusativ die vergleichende Politikwissenschaft die vergleichenden Politikwissenschaften	comparative politics		Substantiv
Dekl. Machtpolitik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Machtpolitik die Machtpolitiken Genitiv der Machtpolitik der Machtpolitiken Dativ der Machtpolitik den Machtpolitiken Akkusativ die Machtpolitik die Machtpolitiken	power politics		Substantiv
desinteressiert gegenüber Politik	indifferent to politics
Verschiebungen in der europäischen Politik	shifts in European politics
Winkelzüge der Führungsebene	politics of senior management
Politik ist so deprimierend.	Politics is so depressing.
sie diskutieren Politik.	they are discussing politics. pres.continuous
Wo steht er politisch?	What are his politics?
darüber nachdenken, in die Politik zu gehen	think about going into politics
auf politischem Gebiet	in the range of politics
Die Politik der neuen Regierung wurde kritisiert.	The new government's politics were criticized.
ich interessiere mich nicht sehr für Politik.	I'm not vey interested in politics.
wie lange studierst du schon Politikwissenschaften?	how lang have you been studying politics?
Ich will nicht die Scherereien der Parteipolitik.	I don’t want the hassle of party politics.
Konflikte und Politik wirken sich regelmäßig störend auf die Olympiade aus.	conflicts and politics regularly interfere with the Olympics.
der junge Bürgermeister ist ein relativer Neuling in der Politik.	The young mayor is a relative newcomer to politics
Den Amerikanern gefällt es nicht, wenn Ausländer die amerikanische Politik kritisieren.	Americans do not like foreigners to criticize American politics.
Traditionellerweise sind die zu vermeidenden Themen, Sex, Politik und Religion.	Traditionally, the topics to avoid are sex, politics and religion.
Dekl. Nachrichten f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachricht die Nachrichten Genitiv der Nachricht der Nachrichten Dativ der Nachricht den Nachrichten Akkusativ die Nachricht die Nachrichten Grammatik	news Nouns with plural form, but used with a singular verb: news, politics, physics, economics, species		Substantiv
Die Hauptwörter "Nachrichten" und "Politik" haben eine Pluralform, nehmen aber ein Zeitwort in der Einzahl: die Nachrichten sind... Grammatik	The nouns news and politics have a plural form but take a singular verb.: the news is ...
Dekl. Niederlage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Niederlage die Niederlagen Genitiv der Niederlage der Niederlagen Dativ der Niederlage den Niederlagen Akkusativ die Niederlage die Niederlagen english: defeat (verb): I. {v/t} besiegen, schlagen; II. (Angriff, etc.) zurückschlagen, abwehren; III. (politics) Antrag zu Fall bringen, ablehnen; IV. vereiteln, zunichte machen; V. {s} Niederwerfung {f}, Besiegung {f}; VI. Niederlage (auch figürlich); admit defeat / sich geschlagen geben; VII. {politics} Ablehnung; VIII. Vereitelung {f}, Vernichtung {f}; IX. Misserfolg {m}, Fehlschlag {m};	defeat	figfigürlich, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Vereitelung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vereitelung die Vereitelungen Genitiv der Vereitelung der Vereitelungen Dativ der Vereitelung den Vereitelungen Akkusativ die Vereitelung die Vereitelungen english: defeat (verb): I. {v/t} besiegen, schlagen; II. (Angriff, etc.) zurückschlagen, abwehren; III. (politics) Antrag zu Fall bringen, ablehnen; IV. vereiteln, zunichte machen; V. {s} Niederwerfung {f}, Besiegung {f}; VI. Niederlage (auch figürlich); admit defeat / sich geschlagen geben; VII. {politics} Ablehnung; VIII. Vereitelung {f}, Vernichtung {f}; IX. Misserfolg {m}, Fehlschlag {m};	defeat		Substantiv
Dekl. Niederwerfung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Niederwerfung die Niederwerfungen Genitiv der Niederwerfung der Niederwerfungen Dativ der Niederwerfung den Niederwerfungen Akkusativ die Niederwerfung die Niederwerfungen english: defeat (verb): I. {v/t} besiegen, schlagen; II. (Angriff, etc.) zurückschlagen, abwehren; III. (politics) Antrag zu Fall bringen, ablehnen; IV. vereiteln, zunichte machen; V. {s} Niederwerfung {f}, Besiegung {f}; VI. Niederlage (auch figürlich); admit defeat / sich geschlagen geben; VII. {politics} Ablehnung; VIII. Vereitelung {f}, Vernichtung {f}; IX. Misserfolg {m}, Fehlschlag {m};	defeat		Substantiv
Dekl. Misserfolg -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Misserfolg die Misserfolge Genitiv des Misserfolg[e]s der Misserfolge Dativ dem Misserfolg[e] den Misserfolgen Akkusativ den Misserfolg die Misserfolge english: defeat (verb): I. {v/t} besiegen, schlagen; II. (Angriff, etc.) zurückschlagen, abwehren; III. (politics) Antrag zu Fall bringen, ablehnen; IV. vereiteln, zunichte machen; V. {s} Niederwerfung {f}, Besiegung {f}; VI. Niederlage (auch figürlich); admit defeat / sich geschlagen geben; VII. {politics} Ablehnung; VIII. Vereitelung {f}, Vernichtung {f}; IX. Misserfolg {m}, Fehlschlag {m};	defeat		Substantiv
Dekl. Fehlschlag ...schläge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fehlschlag die Fehlschläge Genitiv des Fehlschlag[e]s der Fehlschläge Dativ dem Fehlschlag[e] den Fehlschlägen Akkusativ den Fehlschlag die Fehlschläge english: defeat (verb): I. {v/t} besiegen, schlagen; II. (Angriff, etc.) zurückschlagen, abwehren; III. (politics) Antrag zu Fall bringen, ablehnen; IV. vereiteln, zunichte machen; V. {s} Niederwerfung {f}, Besiegung {f}; VI. Niederlage (auch figürlich); admit defeat / sich geschlagen geben; VII. {politics} Ablehnung; VIII. Vereitelung {f}, Vernichtung {f}; IX. Misserfolg {m}, Fehlschlag {m};	defeat		Substantiv
Konjugieren schlagen transitiv schlug (hat) geschlagen english: defeat (verb): I. {v/t} besiegen, schlagen; II. (Angriff, etc.) zurückschlagen, abwehren; III. (politics) Antrag zu Fall bringen, ablehnen; IV. vereiteln, zunichte machen; V. {s} Niederwerfung {f}, Besiegung {f}; VI. Niederlage (auch figürlich); admit defeat / sich geschlagen geben; VII. {politics} Ablehnung; VIII. Vereitelung {f}, Vernichtung {f}; IX. Misserfolg {m}, Fehlschlag {m};	defeat		Verb
vereiteln vereitelte (hat) vereitelt english: defeat (verb): I. {v/t} besiegen, schlagen; II. (Angriff, etc.) zurückschlagen, abwehren; III. (politics) Antrag zu Fall bringen, ablehnen; IV. vereiteln, zunichte machen; V. {s} Niederwerfung {f}, Besiegung {f}; VI. Niederlage (auch figürlich); admit defeat / sich geschlagen geben; VII. {politics} Ablehnung; VIII. Vereitelung {f}, Vernichtung {f}; IX. Misserfolg {m}, Fehlschlag {m};	to defeat defeat		Verb
sich geschlagen geben intransitiv gab sich geschlagen (hat) sich geschlagen gegeben english: defeat (verb): I. {v/t} besiegen, schlagen; II. (Angriff, etc.) zurückschlagen, abwehren; III. (politics) Antrag zu Fall bringen, ablehnen; IV. vereiteln, zunichte machen; V. {s} Niederwerfung {f}, Besiegung {f}; VI. Niederlage (auch figürlich); admit defeat / sich geschlagen geben; VII. {politics} Ablehnung; VIII. Vereitelung {f}, Vernichtung {f}; IX. Misserfolg {m}, Fehlschlag {m};	admit defeat		Verb
besiegen besiegte (hat) besiegt english: defeat (verb): I. {v/t} besiegen, schlagen; II. (Angriff, etc.) zurückschlagen, abwehren; III. (politics) Antrag zu Fall bringen, ablehnen; IV. vereiteln, zunichte machen; V. {s} Niederwerfung {f}, Besiegung {f}; VI. Niederlage (auch figürlich); admit defeat / sich geschlagen geben; VII. {politics} Ablehnung; VIII. Vereitelung {f}, Vernichtung {f}; IX. Misserfolg {m}, Fehlschlag {m};	defeat		Verb
Ablehnung Antrag -en f english: defeat (verb): I. {v/t} besiegen, schlagen; II. (Angriff, etc.) zurückschlagen, abwehren; III. (politics) Antrag zu Fall bringen, ablehnen; IV. vereiteln, zunichte machen; V. {s} Niederwerfung {f}, Besiegung {f}; VI. Niederlage (auch figürlich); admit defeat / sich geschlagen geben; VII. {politics} Ablehnung; VIII. Vereitelung {f}, Vernichtung {f}; IX. Misserfolg {m}, Fehlschlag {m};	defeat	politPolitik, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Vereitelung -en f english: defeat (verb): I. {v/t} besiegen, schlagen; II. (Angriff, etc.) zurückschlagen, abwehren; III. (politics) Antrag zu Fall bringen, ablehnen; IV. vereiteln, zunichte machen; V. {s} Niederwerfung {f}, Besiegung {f}; VI. Niederlage (auch figürlich); admit defeat / sich geschlagen geben; VII. {politics} Ablehnung; VIII. Vereitelung {f}, Vernichtung {f}; IX. Misserfolg {m}, Fehlschlag {m};	defeat		Substantiv
zurückschlagen schlug zurück (hat) zurückgeschlagen english: defeat (verb): I. {v/t} besiegen, schlagen; II. (Angriff, etc.) zurückschlagen, abwehren; III. (politics) Antrag zu Fall bringen, ablehnen; IV. vereiteln, zunichte machen; V. {s} Niederwerfung {f}, Besiegung {f}; VI. Niederlage (auch figürlich); admit defeat / sich geschlagen geben; VII. {politics} Ablehnung; VIII. Vereitelung {f}, Vernichtung {f}; IX. Misserfolg {m}, Fehlschlag {m};	defeat		Verb
ablehnen Antrag transitiv ablehnen lehnte ab (hat) abgelehnt english: defeat (verb): I. {v/t} besiegen, schlagen; II. (Angriff, etc.) zurückschlagen, abwehren; III. (politics) Antrag zu Fall bringen, ablehnen; IV. vereiteln, zunichte machen; V. {s} Niederwerfung {f}, Besiegung {f}; VI. Niederlage (auch figürlich); admit defeat / sich geschlagen geben; VII. {politics} Ablehnung; VIII. Vereitelung {f}, Vernichtung {f}; IX. Misserfolg {m}, Fehlschlag {m};	defeat	politPolitik, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Verb
abwehren wehrte ab (hat) abgewehrt english: defeat (verb): I. {v/t} besiegen, schlagen; II. (Angriff, etc.) zurückschlagen, abwehren; III. (politics) Antrag zu Fall bringen, ablehnen; IV. vereiteln, zunichte machen; V. {s} Niederwerfung {f}, Besiegung {f}; VI. Niederlage (auch figürlich); admit defeat / sich geschlagen geben; VII. {politics} Ablehnung; VIII. Vereitelung {f}, Vernichtung {f}; IX. Misserfolg {m}, Fehlschlag {m};	defeat		Verb
Vernichtung -en f english: defeat (verb): I. {v/t} besiegen, schlagen; II. (Angriff, etc.) zurückschlagen, abwehren; III. (politics) Antrag zu Fall bringen, ablehnen; IV. vereiteln, zunichte machen; V. {s} Niederwerfung {f}, Besiegung {f}; VI. Niederlage (auch figürlich); admit defeat / sich geschlagen geben; VII. {politics} Ablehnung; VIII. Vereitelung {f}, Vernichtung {f}; IX. Misserfolg {m}, Fehlschlag {m};	defeat		Substantiv
abwehren wehrte ab (hat) abgewehrt english: defeat (verb): I. {v/t} besiegen, schlagen; II. (Angriff, etc.) zurückschlagen, abwehren; III. (politics) Antrag zu Fall bringen, ablehnen; IV. vereiteln, zunichte machen; V. {s} Niederwerfung {f}, Besiegung {f}; VI. Niederlage (auch figürlich); admit defeat / sich geschlagen geben; VII. {politics} Ablehnung; VIII. Vereitelung {f}, Vernichtung {f}; IX. Misserfolg {m}, Fehlschlag {m};	defeat		Verb
vernichten transitiv vernichtete (hat) vernichtet english: defeat (verb): I. {v/t} besiegen, schlagen; II. (Angriff, etc.) zurückschlagen, abwehren; III. (politics) Antrag zu Fall bringen, ablehnen; IV. vereiteln, zunichte machen; V. {s} Niederwerfung {f}, Besiegung {f}; VI. Niederlage (auch figürlich); admit defeat / sich geschlagen geben; VII. {politics} Ablehnung; VIII. Vereitelung {f}, Vernichtung {f}; IX. Misserfolg {m}, Fehlschlag {m};	to defeat defeat		Verb
Antrag zu Fall bringen brachte einen Antrag zu Fall (hat) einen Antrag zu Fall gebracht english: defeat (verb): I. {v/t} besiegen, schlagen; II. (Angriff, etc.) zurückschlagen, abwehren; III. (politics) Antrag zu Fall bringen, ablehnen; IV. vereiteln, zunichte machen; V. {s} Niederwerfung {f}, Besiegung {f}; VI. Niederlage (auch figürlich); admit defeat / sich geschlagen geben; VII. {politics} Ablehnung; VIII. Vereitelung {f}, Vernichtung {f}; IX. Misserfolg {m}, Fehlschlag {m};	defeat	politPolitik, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Verb
Trump(f) im Ärmel bei Kartenspielen Kunstwort, Politik, {Humor}	trump(h) in the sleeve card game word of art, politics, {humour}		Redewendung
ausgemassenmördert, kircherkrankt (kirchkrank / churchill[ed] / kirch-erkrankt, abstrakt am Eigenname Churchill / Massenmörder) Kunstwort, Politik {Humor}	churchill(ed) abstract (church ill [with -ed], abstract form from the proper noun Churchill / mass murder) word of art, politics {humour}	kunstKunst	Adjektiv
ausgemait [minister: May für der Mai ist vorüber] Kunstwort, Politik, {Humor}	mayed out [minister: May for the may passed by] word of Art, politics, {humour}	kunstKunst, politPolitik	Redewendung
ausgelascht [lasch Adv. aus-ge-lasch[e]t, limply for Laschi / Lasche m (schlaff, Schlaffi m, Schlaffe m ) Minister: Laschet] Kunstwort, Politik, {Humor}	limply was / is out [minister: Laschet, lashing out] word of art, politics, {humour]		Redewendung
ausgebrand, ausgemerg[k]elt, ausgemerzt, ausgestraußt / ausgevögelt, zerschröddert, zerschmittert, ausgekohlt Kunstwort, Politik, {Humor}	burn-out [chancelor: Brandt], merge out [chancelor: Merkel], exterminated [advisor: Merz], head in the sand policy [minister: Strauß ostriched out for ostrich was out / Vogel srew out], shreded out [chancelor: Schröder], smashed out [chancelor: Schmitt], turned to charcoal better messed around [chancelor: Kohl] word of Art, politics, {humour}	kunstKunst, politPolitik	Redewendung
Trump(f) in der Tasche Kartenspiel Kunstwort, Politik, {Humor}	trump(h) in the pocket card game word of art, politics, {humour}		Redewendung
zurückschlagen schlug zurück (hat) zurückgeschlagen english: defeat (verb): I. {v/t} besiegen, schlagen; II. (Angriff, etc.) zurückschlagen, abwehren; III. (politics) Antrag zu Fall bringen, ablehnen; IV. vereiteln, zunichte machen; V. {s} Niederwerfung {f}, Besiegung {f}; VI. Niederlage (auch figürlich); admit defeat / sich geschlagen geben; VII. {politics} Ablehnung; VIII. Vereitelung {f}, Vernichtung {f}; IX. Misserfolg {m}, Fehlschlag {m};	defeat		Verb