Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Englisch Deutsch police

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Polizei f policeSubstantivFR
Polizeihund m police dogSubstantiv
jem. überwachen police somebodyVerb
Sicherheitspolizei f security policeSubstantiv
Polizeifunk m police radioSubstantiv
Polizeieinsatz m police operationSubstantiv
Polizeifahrzeug police vehicle
Polizeiaufgebot n police detachmentSubstantiv
Polizeiwache f police stationSubstantiv
Polizeigewalt f police powerSubstantiv
Spitzel m police spiesSubstantiv
Polizeieinheiten police forces
Verkehrspolizei f traffic policeSubstantiv
Polizeidienststelle f, Polizeirevier n, Polizeiwache f police stationSubstantiv
etw. überwachen, kontrollieren police sthVerb
Polizeizelle f police boxSubstantiv
Polizeikommissar m police inspectorSubstantiv
Polizeirevier n police stationSubstantiv
Polizeibeamter m police officerSubstantiv
Polizeitransporter police van
Polizeigericht n police-courtSubstantiv
Geheimpolizei f secret policeSubstantiv
Grenzschutz m, Grenzpolizei f frontier policeSubstantiv
Polizeistreife f police patrolSubstantiv
Polizeistaat m police stateSubstantiv
Polizeischutz m police protectionSubstantiv
Polizeikontrolle f police checkSubstantiv
die Polizei rufen (holen) call the policeVerb
polizeilich by the police
unter Polizeiaufsicht under police supervision
Erkennungsdienst f police records departmentSubstantiv
Mannschaftswagen m personnel carrier, police vanSubstantiv
Dekl. Polizeichef -s m commissioner of police -sSubstantiv
Spitzel m informer, nark, police spySubstantiv
begleitet von Polizeibeamten accompanied by police officers
auf dem Polizeirevier at the police station
von der Polizei durchsucht raided by the police
Polizeistreife f police patrol, patrolman [Am.]Substantiv
(der Polizei) war das sicher nicht zu verdanken no thanks to (the police)Redewendung
jem. bei der Polizei melden report somebody to the police
Polizeipräsident m Chief Constable, Chief of Police [Am.]Substantiv
Martinshorn n (police, ambulance, fire-engine) sirenSubstantiv
er ist bei der polizei he is a police officer
wo ist das nächste Polizeirevier? where is the nearest police station?
das sollte man der Polizei übergeben this is a matter for the police
ein kleines Gefolge, das aus französischen Polizisten bestand a small entourage that included French police
in Schwierigkeiten (mit der Polizei)geraten to get into trouble (with the police)Verb
Er wurde von der Polizei verhaftet. He got nicked by the cops. / He was arrested by the police.
Polizeibeamte machten gemeinsame Sache mit Unterweltgestalten. Police officers were working in cahoots with underworld figures.
die meisten Leute würden es sich gründlich überlegen bevor sie die Polizei rufen most people would think twice before calling the police,
Anzeige erstatten make a report; [Strafanzeige] report an offence to the policeVerb
entweder Sie gehen jetzt oder ich rufe die Polizei! either you leave now or I call the police!
Die Aufgabe der Polizei ist es, Leute, die ein Verbrechen begangen haben, zu arretieren. The job of the police is to arrest people who commit crimes.
Die Polizei hat Pete gestern Abend erwischt, als er wieder in einem gestohlenen Wagen durch die Gegend raste. The police caught Pete joyriding in a stolen car again last night.
der neue Gouverneur hat versprochen, die Polizei von korrupten Elementen zu säubern the new state governor has promised to purge the police force of corruption
Die Polizei wartet darauf, dass die DNA-Ergebnisse vom Labor zurückkommen. The police are waiting for the DNA results to come back from the laboratory.
Die Polizeibeamten fassten den 21jährigen der über die Brüstung der London Bridge geklettert war und drohte hinunterzuspringen. Police officers grabbed the 21-year-old who had climbed over the parapet of London Bridge and was threatening to jump.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.11.2022 22:46:35
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken