pauker.at

Englisch Deutsch particular

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
einzelne particularAdjektiv
eine besondere Aufgabe a particular task
im Einzelnen/Besonderen particular
bestimmt particularAdjektiv
besonders particular
Einzelheit
f
particularSubstantiv
Einzelheit f, besonderer, besonderes
m
particularSubstantiv
bestimmte Wörter, einzelne Wörter particular words
vor allem in particular
besonders, im Besonderen, insbesondere in particular
wählerischere more particular
insbesondere in particular
wählerischeste most particular
im Besonderen in particular
bestimmte Themen particular topics
ein bestimmtes Haus one particular house
dieser spezielle Fall this particular case
in einer bestimmten Gegend in a particular area
Gibt es da etwas Bestimmtes Is there anything particular
aus keinem bestimmten Grund
english: I. {s} (ohne Artikel): Vernunft {f} {auch Philosophie}, Verstand {m}, Einsicht {f}: {Historie} Age of Reason / die Aufklärung {f}; bring s.o. to reason / jmdn. zur Vernunft bringen; listen to reason / Vernunft annehmen; lose one's reason / den Verstand verlieren; it stands to reason / es ist klar, es leuchtet ein (that / dass); there is a reason in what you say / was du sagst, hat Hand und Fuß; in (all) reason / a) in Grenzen mit Maß und Ziel; b) mit Recht, do everything in reason / sein Möglichstes tun (in gewissen Grenzen, im gewissen Maß); II. Grund {m} (of, for [gen.] oder für), Ursache {f} (for [gen.]), Anlass {m}: the reason why / der Grund weshalb; reason of / wegen [Gen.]; III. Begründung {f}, Rechtfertigung {f}; reason of state / Staatsräson {f}; IV. {v/i}: logisch denken, vernünftig urteilen; V. {übertr., fig.} schließen, folgern {from / aus}; VI. (with) vernünftig reden (mit jmdm.), (jmdm.) gut zureden, (jmdn.) zu überzeugen suchen; he is not to be reasoned with / er lässt nicht mit sich reden; VII. (auch) reason out / durchdenken; reasoned / wohl durchdacht; VIII. ergründen (why / warum, what / was); IX. erörtern: reason away / etw. wegdisputieren; reason s.o. into (out of) s.th. / jmdm. etw. ein-, (aus)reden; X. {fig., übertr.} schließen, geltend machen (that / dass);
for no particular reasonRedewendung
Sie ist sehr wählerisch. She's very particular.
Übe das Sprechen über einzelne / bestimmte Themen. Practice speaking about particular topics.
jem. wählen (um einen bestimmten Job zu machen) elect sb. (to do a particular job)
Ich werde selten gefragt ein bestimmtes Projekt anzugehen. rarely am I asked to address a particular subject.
Ist da ein bestimmter Käse, den du bevorzugen würdest? Is there a particular / specific cheese you'd prefer?
Jedes Land hat seine speziellen Einwanderungsgesetze, Ministerien oder Behörden. Every country has its particular immigration laws, ministries or agencies.
kompetent sein, sachkundig sein know one's onions
=be very knowledgeable in a particular area.
Eine "Marke" ist eine Produktart, die von einer bestimmten Firma erzeugt und unter einem bestimmten Namen verkauft wird. A brand is a type of product made by a particular company and sold under a particular name.
Dies wird zu mehr Effizienz der von der Union geförderten Aktionen im Bezug auf die besonderen Probleme der Grenzregionen beitragen.www.aebr.eu This will contribute to greater effectiveness in the actions supported by the Union in view of the particular problems faced by the border regions.www.aebr.eu
Netzwerk, in welchem Beteiligte sich gegenseitig Jobs und Geschäfte zuschanzen, jeden ausschließend mit einem anderen Hintergrund old-boy-network, old-boys-network
(In Britain especially, this means men who were students at a particular school/unisversity - an expensive one.
NSFW - nicht während der Arbeitszeit anzuschauen bzw. nicht auf dem Arbeitscomputer NSFW = not safe for work, not suitable for work
The abbreviation appears on social media to warn you when a particular post should not be viewsd during work or on your work computer.
Ferner werden auf diese Weise die Möglichkeiten der Einbeziehung der Beitrittsländer in die transnationalen Kooperationsprogramme im Rahmen von INTERREG vergrößert, insbesondere im Ostseeraum.www.aebr.eu And finally, there will be more scope for the association of the candidate countries with transnational co-operation programmes supported by INTERREG, in particular, in the Baltic Sea area.www.aebr.eu
Neben ihren humanitären Aktivitäten im Osten des Landes führt die DEZA seit mehreren Jahren Entwicklungsprogramme in der Ukraine durch, vor allem im Gesundheitswesen.www.admin.ch In addition to humanitarian activities in the eastern part of the country, the SDC has been engaged in development cooperation in Ukraine for several years now. In particular, it has carried out major projects in the health sector.www.admin.ch
Und auch heute, nach so vielen Innovationen und Auszeichnungen, treibt das Unternehmen aus Bad Waldsee die Entwicklung der Hymermobile mit besonderer Leidenschaft voran damit den Menschen auch in Zukunft beim Thema Reisemobile immer gleich das Original in den Sinn kommt.www.hymer.com And even today, after so many innovations and awards, the company from Bad Waldsee still pushes the development of the Hymbermobils with particular passion so that the original will always come straight to mind in the future when people think of motorhomes.www.hymer.com
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.07.2025 3:06:23
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken